Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 26 2025
Journal Name
قضايا سياسية
The role of strategic planning in American decision-making
...Show More Authors

The purpose of this research is to study the organic planning in the United Industry Alliance, focusing on an applied model. It takes the concept of good planning, and its importance in the overall picture, well into political, economic, and military policy. It also analyzes how the United States has used this year to address the challenges that nationalism targets. The research draws on typical examples to illustrate the differences between researcher and decision effectiveness. It also discusses the factors that lead to the success or failure of dynamic planning, and draws lessons from it in other countries. Finally, the researcher begins to help in planning the goal as a basic tool in enhancing effectiveness.

Publication Date
Thu Oct 12 2023
Journal Name
Mustansiriyah Journal Of Pure And Applied Sciences
Cavitation microbubbles in the medical ultrasound imaging: A Review
...Show More Authors

Ultrasound is a mechanical energy which can generate altering zones of compression and rarefaction along its path in the tissues. Ultrasound imaging can provide a real time screening for blood and multiple organs to aiding the diagnostic and treatment. However, ultrasound has the potential to deposit energy in the blood and tissues causing bio effects which is depending on ultrasound characteristics that including frequency and the amount of intensity. These bio effects include either a stable cavitation presented non thermal effects or inertial cavitation of harmful effect on the tissues. The non-thermal cavitation can add features in diagnostic imaging and treatment more than the inertial cavitation. Ultrasound Contrast agents are a micro

... Show More
Publication Date
Fri Sep 20 2013
Journal Name
World Journal Of Experimental Biosciences (issn: 2313-3937)
T-Lymphocytes Subsets in inactive carrier state of HBV
...Show More Authors

This study included nine patients with inactive carrier states of HBV and 14 healthy control groups. The number and the percentage of T-lymphocyte (CD3+ Cells) in the peripheral blood of these groups showed no significant difference. Similar trend was observed when number and percentages of T helper cells (CD4+ cells) and T cytotoxic lymphocytes (CD8+ cells). Moreover, no significant difference in CD4+ /CD8+ cells ratio (P > 0.05) in peripheral blood of patients with inactive carrier state of HBV as compared with healthy control group. The levels of total serum bilirubin (TSB) concentration and alanine aminotransferase (ALT) activity were similar to control group. The levels of immunoglobulin concentration (IgG and IgM) in patients g

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Al-adab Journal
Ruthlessness against Women during Wars in Danai Gurira's Eclipsed
...Show More Authors

لقد تسبب انتشار الإرهاب في العالم وكذلك الحروب الأهلية والصراعات في أوائل القرن الحادي والعشرين في جميع أنحاء العالم في الكثير من الأضرار وخلفت ضحايا جسيمة. أدت الهجمات الإرهابية على النساء، مثل اختطاف بوكو حرام لأكثر من 270 تلميذة في نيجيريا وتقارير عن انتشار الاغتصاب والاعتداء الجنسي في المناطق التي مزقتها الحرب، إلى إنتاج العديد من العروض المسرحية في الولايات المتحدة التي تصور خواص الجناة وكذلك الضحا

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Mar 01 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Investigation of Electromagnetically Induced Transparency in the Rubidium Vapor
...Show More Authors

We have studied theoretically the response of atomic three- level cascade scheme
of rubidium vapor to a strong laser under conditions in which electromagnetically
induced transparency would be induced on a weak probe beam. We show that the
medium that is an opaque to a probe laser can, by applying both lasers
simultaneously, be made transparent.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2006
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Oral Carriage Rate of Candida Species in Diabetic Patients
...Show More Authors

Background: It is well known that oral carriage
of Candida species increase in many situations, like
obesity, debility, leukemia, viral infection, use of
certain drugs in addition to diabetes mellitus.
Objective: find the relation between diabetes and
its control on oral carriage of Candida.
Methods: Thirty four hundred oral swabs from
diabetic patients 67% are females and 33% are
males, 41.7% are type 1 diabetes and 58.3% are type
2.different culture media are used.
Results: we found that 37.9% of diabetics had oral
carriage, older age group had more but the
difference is not significant statistically P>0.05, in
addition females carry more Candida than males
P<0.05, while type of diabetes

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
International Journal Of Renewable Energy Research
Performance of Wind Turbines at Three Sites in Iraq
...Show More Authors

Matching between wind site characteristics and wind turbine characteristics for three selected sites in Iraq was carried out. Site-turbine matching for potential wind power application in Iraq has not yet been well reported on. Thus, in this study, five years’ wind speed data for sites located in Baghdad (33.34N, 44.40E), Nasiriyah (31.05N, 46.25E), and Basrah (30.50N, 47.78E) were collected. A full wind energy analysis based on the measured data, Weibull distribution function, and wind turbine characteristics was made. A code developed using MATLAB software was used to analyse the wind energy and wind turbines models. The primary objective was to achieve a standard wind turbine-site matching based on the capacity factor. Another matching

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
VCAM-1 Expression in Endometerium with Human Cytomegalovirus Infection
...Show More Authors

Background: To elucidate the possible role of human cytomegalovirus in pregnancy loss through induction of certain pro-inflammatory adhesion molecules.
Methods: Paraffin embedded sections of curate samples were obtained from 34 women had spontaneous abortion, and 5 women had elective termination of pregnancy (as control), and then subjected for immunohistochemistry analysis to detect human cytomegalovirus (HCMV) early protein and VCAM-1 molecule.
Results: Nine out of 34 women with spontaneous abortion were positive for HCMV early protein, with a
significantly higher expression of VCAM-1 in HCMV positive cases as compared with HCMV negative and the control groups (p = 0.05, 0.001 respectively).
Conclusion: HCMV infection may p

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 01 2008
Journal Name
Political Sciences Journal
The role of Japan in the reconstruction of Iraq
...Show More Authors

The Role of Japan in the Reconstruction of Iraq 

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
NATURAL CONVECTION HEAT TRANSFER IN AN INCLINED CIRCULAR CYLINDER
...Show More Authors

Experiments were carried out to investigate natural convection heat transfer in an inclined uniformly heated circular cylinder . The effects of surface heat flux and angle of inclination on the temperature and local Nusselt number variations along the cylinder surface are discussed . The investigation covers heat flux range from 92 W/m² to 487 W/m², and angles of inclination 0° ( horizontal) , 30° , 60° and 90° (vertical) . Results show an increase in the natural convection as heat flux increases and as angle of inclination moves from vertical to horizontal position. An empirical equation of average Nusselt number as a function of Rayliegh number was deduced for each angle of inclination .

View Publication Preview PDF
Crossref