Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Al-academy
Aesthetic references for reductive forms in contemporary Iraqi sculpture
...Show More Authors

Reduction has been linked visually in art since man began making functional and aesthetic forms, and this beginning can be identified with cave paintings. Reduction is one of the clearest indications of intellectual presence in aesthetic experience. Modernism was greatly supported by the great transformations that the intellectual movement witnessed in the world in general and in Europe in particular. There, and their transfer of European artistic experiences, and the reflection of this influence in their aesthetic sculptures, and for this reason the researchers find that the study of the aesthetic references of the reductive forms in the Iraqi sculptural experience represents a great importance in the study of the history of contem

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Aug 01 2015
Journal Name
International Journal Of Emerging Trends Technology In Computer Science
A survey of similarity measures in web image search
...Show More Authors

Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Results In Physics
Alpha-cluster preformation probability in even-even actinide nuclei
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Rawal Medical Journal
Obesity in COVID-19 patients is a complex interaction
...Show More Authors

Objective: To assess role of obesity in Covid-19 patients on antibodies production, diabetes development, and treatment of this disease. Methodology: This observational study included 200 Covid-19 patients in privet centers from January 1, 2021 to January 1, 2022. All patients had fasting blood sugars and anti-Covid-19 antibodies. Anthropometric parameters were measured in all participants. Results: The patients were divided into two groups according to body weight; normal body weight (50) and excess body weight (150). There was a significant difference between them regarding age. Diabetes mellitus developed in 20% of normal weight patients while 80% of excess weight patients had diabetes (p=0.0001). Antibodies production (IgM and

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Augmented Reality’s Role in Highlighting Historical Heritage / Kirkuk Citadel
...Show More Authors

Augmented Reality (AR) is one of the technological developments in recent years that uses the real world as a basic pillar and enhances it by overlaying virtual objects created by computers. The study provides an overview of the use of augmented reality technology in meeting one of the most important requirements of cultural tourism: highlighting cultural and historical heritage. Accordingly, the research problem concentrated on the lack of local literature associated with the use of augmented reality in cultural tourism. It aimed to fill this gap by building a knowledge base and demonstrating the potential of augmented reality in this field. Hence, the importance of research in drawing the attention of tourism practitio

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Aug 09 2024
Journal Name
Theory And Practice In Language Studies
Fallacy as a Strategy of Argumentation in Political Debates
...Show More Authors

This study aims to study argumentation in political debates by figuring out the logical fallacies employed in the debates of Clinton and Trump, the presidential nominees of the 2016 elections, and Biden and Trump, the leading contenders in the 2020 United States presidential election. The study attempts to answer the questions: (1) What relevance fallacies are adopted in the debate between Trump and Clinton? (2) What rhetorical devices are used to influence the audience and gain voters besides fallacies in the debates selected? The study analyses two texts from two arguments using Damer's (2009) taxonomy of relevance fallacy and rhetorical devices based on Perrine’s (1969) model of communication and interpersonal rhetoric to answe

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Mining Deviations in Document Writing Style through Vector Dissimilarity
...Show More Authors

     Doubts arise about the originality of a document when noticing a change in its writing style. This evidence to plagiarism has made the intrinsic approach for detecting plagiarism uncover the plagiarized passages through the analysis of the writing style for the suspicious document where a reference corpus to compare with is absent.      The proposed work aims at discovering the deviations in document writing style through applying several steps: Firstly, the entire document is segmented into disjointed segments wherein each corresponds to a paragraph in the original document. For the entire document and for each segment, center vectors comprising average  weight of their word  are constructed. Second, the degree of cl

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Procurement Management of Power Plants Construction Projects in Iraq
...Show More Authors

The government of Iraq states that despite the massive amounts invested in the power generating sector, the country has been plagued by power outages for more than three decades; One of the most common sources of the problem and significant impact on the waste of public funds in contractual processes. The Ministry of Planning issued the sectorial
specialized standard bidding documents (SSBD) of Design, Supply, and Installation of the Electromechanical Works (DSIoEW), which is primarily designed to support the Ministry of Electricity (MoE) by developing economic projects to improve the contractual process that led to raisings Iraqi electricity generation field. The research evaluates the impact of
applying the SSBD-DSIoEW for

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri May 08 2020
Journal Name
Electronic Theses And Dissertations
Improving Nitrogen Management in Potatoes with Active Optical Sensors
...Show More Authors

Nitrogen (N) fertilizer rate is important for high yield and good quality of potato tubers. In this dissertation, I seek to study the response of different potato cultivars under different N fertilizer rates and how that can impact tuber quality, examine the performance of active optical sensors in improving a potato yield prediction algorithm, and evaluate the ability of active optical sensors (GreenSeeker (GS) and Crop Circle (CC)) to optimize a N recommendation algorithm that can be used by potato growers in Maine. This research was conducted at 11 sites over a period of two years (2018–2019) in Aroostook County, Maine; all sites depended on a rainfed system. Three potato cultivars, Russet Burbank, Superior, and Shepody, were planted u

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Oct 16 2026
Journal Name
Iraqi Journal Of Community Medicine
The Rational Use of Collagen in Osteoarthritis: Review article
...Show More Authors

Osteoarthritis is a degenerative disease affecting joints that is chronic and disables the movement of patients with increasing pain and decreasing their quality of life with age. Available treatments are only symptomatic with no cure. Recent methods for managing osteoarthritis involve using pharmacological, non-pharmacological treatments or both for improving physical function in patients and alleviating pain. Clinical trials were conducted to reveal the extent of benefits obtained from different nutraceuticals and food supplements, such as collagen with growing use and fairly good results in the treatment of osteoarthritis. The goal of this study is to review the current information about the rational use of collagen in osteoarthritisKeyw

... Show More
View Publication Preview PDF