Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Al-academy
Designing Interactive Educational Website for Highschool Students in Iraq
...Show More Authors

publishing has become a large space in the field of interactive education and modern pages have become dedicated to the service of the educational effort in this area as the research in this context of the urgent scientific necessities, especially as we consider in Iraq from the new countries in the exploitation of these new technologies and investment possibilities of the information network And the contents of different in the framework of so-called distance education Here lies the problem of research in the possibility of finding scientific solutions for the design of interactive inter active website for students of the preparatory stage in Iraq and to find out the scientific ways to find design The study, which included the problem of

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Correlation between Rheumatoid Factor, Chloroquine Phosphate in Osteoarthritis
...Show More Authors

Osteoarthritis (OA) is a series of aggressive destructive inflammatory processes. Synovitis is common both at an early and a late phase. This disease may be uniquely singular in some site but phylogenetically related at some point in time to produce a common outcome of dysfunction, disability, socioeconomic destruction and sometimes socioeconomic failure. Articular cartilage, subchondral bone and synovial membrane are the site of major abnormalities in this disease process. Rheumatoid factor (RF) represents one of the routine laboratory tests that made for all patients have joint complaints.Chloroquine phosphate (CQP) is agent belong to disease modifying osteoathritic drugs (DMOADs). Chloroquine and their derivatives have been used for t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Quality measurement for openstreetmap buildings outlines in Baghdad/Iraq
...Show More Authors

OpenStreetMap (OSM) is the world’s biggest publicly licensed geographic data collection. Because OSM is rapidly being used in a wide range of applications, researchers have focused their efforts on determining its quality. The OSM buildings data quality is still ambiguous, due to the limitations, and a few researchers have evaluated the OSM buildings data quality through difficulties where the authoritative data are not obtainable. The focus of this research is to analyze and assess the accuracy of OSM buildings including completeness, and positional accuracy methods. Two different study areas in Baghdad city-Iraq have been investigated: Al-Rasheed and Al-Karrada. The process of the (OSM) data evaluation involved identifying the correspon

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Narrative Structures in Abu AL– Hassan AL- Shushtary Poetry
...Show More Authors

The Al-Shishtary is considered one of the well-known Andalus poets. His poetry represents a flood of kind emotions, springs from the sincere sources of Divine Love, and this is what we felt in his life and his literary prestige. He was a poet who was familiar withthe art of his timeknowsthe oldand popularintellectual assets ofIslamicSciencesof Sharee'a. This wide culture, which he had, is available to him through his many travels between the coasts of Syria, Egypt and others ... to become Imam of the religion way known as(Al-Shishtariyah)resonatedin the hearts ofthe general publicespecially the poor people. This showshis smoothand influential styleand his humanitarian andsimple words which resonate in the hearts of his followers, therefo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 18 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Detection Of Candida Albicans Responsible For Vulvovaginitis In Women
...Show More Authors

Background: The vaginal microbial ecosystem stability preclude many other organisms but sometimes the vaginal micro biota is disturbed and this cause change in the normal

balance causing symptoms of vulvuvaginitis like abnormal or increased vaginal discharge, redness and itching.

Objective: To prove C. albicans presence in their vagina clinically and laboratory by culture of vaginal swab on two media.

Type of the study: This study is a case control study

Methods: This study is a case control study in which 100 clinically patient women admitted to maternity hospital in kalar city and khanaqin hospital during the pe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Minar International Journal Of Applied Sciences And Technology
NEW RECORD SPECIES OF GENUS ASTRAGALUS L. IN IRAQ
...Show More Authors

Astragalus mesogitanus is a new recorded species for Iraqi flora, from Onobrychium genus section, was collected from Erbil district, all morphological features were described in details as well as some micromorphological character as the trichomes and were provided with dimensions and plates, section key was also updated which illustrated the importance of standard (corolla) trichomes in species identification. Keywords: Astragalus, Fabaceae, Iraq, New record, Onobrychium, Trichomes.

View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Nov 30 2021
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Effect of Palliative Radiotherapy in controlling pain of Malignancy
...Show More Authors

Background: Radiation therapy reported to be an effective in palliating pain. Objective: To describe roles of palliative radiotherapy in controlling pain in metastatic cancerous patients, and evaluation of radio-therapy doses in pain management. Methods: A prospective observational study carried out at the Baghdad Radiotherapy and Nuclear Medicine Center/Baghdad Medical City Complex, Baghdad, Iraq, from 1st of December 2018 to 30th of May 2019. 88 Patients, were included. Patients were assessed before applying radiotherapy, and at the end of treatment. Pain scoring used from 0 to 10. Kaplan Meier survival curve used. Result: The mean±SD of age was 55.44±11.1 years, and the most frequent age group was 41-50years as 37(42.1%). Breas

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 31 2018
Journal Name
The Open Electrical & Electronic Engineering Journal
Minimum Delay Congestion Control in Differentiated Service Communication Networks
...Show More Authors

This paper presents a minimum delay congestion control in differentiated Service communication networks. The premium and ordinary passage services based fluid flow theory is used to build the suggested structure in high efficient manage. The established system is capable to adeptly manage both the physical network resource limitations and indefinite time delay related to networking system structure.

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
The Iraqi Postgraduate Medical Journal
Extensive Versus Traditional Phototherapy in Treatment of Neonatal Jaundice
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
Industrial Engineering & Management Systems
Economic Analysis of the Financial Literacy Effects in G20
...Show More Authors

ABSTRACT this paper extends the literature on the elements and effect of financial literacy by investigating the elements of financial literacy and the impact of financial literacy on financial inclusion and savings. This research confirms the results of researches of other economies but exposes some dissimilarities as well. The principal factors of financial literacy are discovered to be government efficiency, educational level, income, economic performance and infrastructure. Both education levels and financial literacy are found to be meaningfully and positively linked to financial inclusion and savings in G20 economies

View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref