Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Influential Relationship of Environmental Analysis Processes in the Organization's Development Strategy An exploratory study of the views of a sample of the leaders of the Iraqi Ministry of Interior
...Show More Authors

The study aims at diagnosing the importance of environmental analysis (external, industrial and internal) in the organization's strategy for the development of public organizations. The theoretical problem derived from the existence of a knowledge gap for studies and research that dealt with the variables of the study. Three public organizations were selected as the study society (the Civil Defense Directorate, the Directorate of Nationality, Passports and Residency, the General Traffic Directorate). The sample of the study was a sample of (215) managers (managers, department managers, Analysis of the data and hypothesis testing using the appropriate statistical tools, Pearson, the simple and multiple regression coefficient to te

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 16 2015
Journal Name
Chemistry And Materials Research
Synthesis , Characterization and Antibacterial Activities of Co (II),Ni(II),Cu(II),Zn(II),Cd(II)and Hg(II) Mixed-Ligand Complexes of L-Proline and Trimethoprim antibiotic
...Show More Authors

The Co(II), Ni(II) ,Cu(II), Zn(II) ,Cd(II) and Hg(II) complexes of mixed of amino acid (L-Proline) and Trimethoprim antibiotic were synthesized. The complexes were characterized using solubility, melting point, conductivity measurement ,. and determination the percentage of the metal in the complexes by flame(AAS).Magnetic susceptibility, Spectroscopic Method [FT-IR and UV-Vis]. Draw the proposed structure of the complexes using program , Chem. office 3D(2006). The ligands and there metal complexes were screened for their antimicrobial activity against four bacteria (gram + ve) and (gram-ve){Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus and Bacillus}.The proposed structure of the complexes using program , Chem office 3D(20

... Show More
Publication Date
Wed Jul 08 2009
Journal Name
Diala Journal
Synthesis and Spectral Analysis of VO(II),Cr (III) , Zn(II),Cd(II),Hg(II)and UO2(II) Complexes with Mixed Ligands of Bipyridyl and Novl Schiff Base
...Show More Authors

Salicylaldehyde was react with 4-amino-2,3-dimethyl-1-phenyl-3-Pyrazoline-5-on to produce the novel Schiff base ligand 2,3-dimethyl-1-phenyl-4-salicylidene-3-pyrazoline-5-on (HL). A new complexes of VO(II), Cr(Ш), Zn(II), Cd(II), Hg(II) and UO2(II) with mixed ligands of bipyridyl and new shiff base ( 2,3-dimethyl-1-phenyl-4-salicylidene-3-pyrazoline-5-on) (HL) were prepared . All prepared compounds were identified by atomic absorption, FT.IR , UV-Visable spectra and molar conductivity. From the above data, the proposed molecular structure for VO(II) complex is squre pyramidal while (Zn(II), Cd(II), Hg(II)) and ( UO2(II),Cr(III)) complexes are forming tetrahedral and octahedral geometry respectively.

Publication Date
Mon Apr 10 2017
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
Synthesis, characterization and antibacterial Evaluation for mixed-ligand Complexes of Nickle (II), Manganese(II), Copper( II),Cobalt(II) and Mercury(II) with Tetradentate Schiff base and 1,10-phenanthroline
...Show More Authors

An abstract is a brief summary of a research article, thesis, Schiff base ligand (L) was prepared by the reaction of 4-aminantipyrine with o-phenylenediamine, the prepared ligand characterized by Micro elemental Analysis, FT. IR, UV-Vis, and 1H,13C-NMR spectroscopy.complexes of Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II) and Hg(II) with Schiff base and 1,10-phenanthroline (Phen) have been investigated in aqueous ethanol with (1:1:1) (M:L:Phen). The prepared complexes were characterized using flame atomic absorption, (C. H. N) Analysis, FT. IR and UV-Vis spectroscopic methods as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. From the obtained data the octahedral structure was suggested for all complexes. The biological screening effects o

... Show More
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Chemistry And Materials Research
Synthesis , Characterization and Antibacterial Activities of Co (II),Ni(II),Cu(II),Zn(II),Cd(II)and Hg(II) Mixed-Ligand Complexes of L-Proline and Trimethoprim antibiotic
...Show More Authors

The Co(II), Ni(II) ,Cu(II), Zn(II) ,Cd(II) and Hg(II) complexes of mixed of amino acid (L-Proline ) and Trimethoprim antibiotic were synthesized. The complexes were characterized using solubility, melting point, conductivity measurement ,. and determination the percentage of the metal in the complexes by flame(AAS).Magnetic susceptibility, Spectroscopic Method [FT-IR and UV-Vis]. Draw the proposed structure of the complexes using program , Chem. office 3D(2006). The ligands and there metal complexes were screened for their antimicrobial activity against four bacteria (gram + ve) and (gram -ve){Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus and Bacillus}.The proposed structure of the complexes using program , Chem office 3D(

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Smart Innovation, Systems And Technologies
The Effect of Exercises According to the Ranges of Arm Movement and Their Effect on Muscle Strength, and Some Biomechanical Variables, and Javelin Throwing Achievement for Young People
...Show More Authors

This present study is aimed at deciding the impact of exercises adapted to the ranges of movements of the arm on the performance of javelin throwing. As long as javelin throwing is quite a complex athletic event that presupposes a considerable amount of strength, speed, and biomechanical accuracy, it is crucial to learn whether the exercises designed to target the peculiarities of arm movements can have a positive effect on the performance of javelin throwers. To the study, experimental research with a single group of six youth javelin throwers was carried out. Before and after the eight-week training program, the pre-tests and post-tests were conducted to find the results of training with a specific focus on resistance exercises. Significa

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Spectral Analysis of Mn (II), Cu (II) ,Ni (II) and Cd (II) Complexes with Mixed Ligands containing 1,10-phenanthroline and Schiff base derived of 4-aminoantipyrine
...Show More Authors

The complexes of Schiff base of 4-aminoantipyrine and 1,10-phenanthroline with metal ions Mn (II), Cu (II), Ni (II) and Cd (II) were prepared in ethanolic solution, these complexes were characterized by Infrared , electronic spectra, molar conductance, Atomic Absorption ,microanalysis elemental and magnetic moment measurements. From these studies the tetrahedral geometry structure for the prepared complexes were suggested.The prepared ligand of 4-aminoantipyrine was characterized by using Gc-mass spectrometer .

View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Chemistry And Materials Research
Synthesis, Physico-Chemical and Antimicrobial Activities Co(II),Ni (II) ,Cu(II), Zn(II),Cd(II) and Hg(II) Mixed- Ligand Complexes of L- Alanine and Trimethoprim Antibiotic
...Show More Authors

The Co (II), Ni (II) ,Cu(II), Zn(II) ,Cd(II) and Hg(II) complexes of mixed of amino acid (L-Alanine ) and Trimethoprim antibiotic were synthesized. The complexes were characterized using melting point, conductivity measurement and determination the percentage of the metal in the complexes by flame (AAS). Magnetic susceptibility, Spectroscopic Method [FTIR and UV-Vis]. The general formula have been given for the prepared mixed ligand complexes [M(Ala)2(TMP)(H2O)] where L- alanine (abbreviated as (Ala ) = (C5H9NO2) deprotonated primary ligand, L- Alanine ion .= (C5H8NO2 -) Trimethoprim (abbreviated as (TMP ) = C10H11N3O3S M(II) = Co (II),Ni(II) ,Cu(II), Zn(II) ,Cd(II) and Hg(II). The results showed that the deprotonated L- Alanine by KOH (Ala

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Tofiq Journal Of Medical Sciences
SYNTHETIC, SPECTROSCOPIC AND ANTIBACTERIAL STUDIES OF Co(II),Ni(II),Cu(II),Zn(II),Cd(II)AND Hg (II),MIXED LIGAND COMPLEXES OF TRIMETHOPRIME ANTIBIOTIC AND ANTHRANILIC ACID
...Show More Authors

Mixed ligand complexes of bivalent metal ions, viz ; M= Co(II),Ni(II),Cu(II), Zn(II), Cd (II), and Hg(II) of the composition [M(Anth)2(TMP)] in 1:2:1 molar ratio, (where . AnthrH= Anthranilic acid (C7H7NO2) and Trimethoprime (TMP) = (C14H18N4O3) have been synthesized and characterized by repeated melting point determination, Solubility, Molar conductivity (Λm ),determination the percentage of the metal (M%) in the complexes by (AAS), FT-IR, magnetic susceptibility measurements [μeff (BM)] and electronic spectral data. The two ligands and their metal complexes have been screened for their bacterial activity against selected microbial strains (Gram +ve) & (Gram -ve).

Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Tofiq Journal Of Medical Sciences
SYNTHETIC, SPECTROSCOPIC AND ANTIBACTERIAL STUDIES OF CO(II),NI(II),CU(II),ZN(II),CD(II)AND HG (II),MIXED LIGAND COMPLEXES OF TRIMETHOPRIME ANTIBIOTIC AND ANTHRANILIC ACID
...Show More Authors

Mixed ligand complexes of bivalent metal ions, viz ; M= Co(II),Ni(II),Cu(II), Zn(II), Cd (II), and Hg(II) of the composition [M(Anth)2(TMP)] in 1:2:1 molar ratio, (where . AnthrH= Anthranilic acid (C7H7NO2) and Trimethoprime (TMP) = (C14H18N4O3) have been synthesized and characterized by repeated melting point determination, Solubility, Molar conductivity (Λm ),determination the percentage of the metal (M%) in the complexes by (AAS), FT-IR, magnetic susceptibility measurements [µeff (BM)] and electronic spectral data. The two ligands and their metal complexes have been screened for their bacterial activity against selected microbial strains (Gram +ve) & (Gram -ve).