Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
Pakistan Heart Journal
Music Medicine Intervention--Based Program for Reducing Pain and Anxiety of Children Undergoing Bone Marrow Aspiration and Lumber Puncture Procedures
...Show More Authors

Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Evaluation of Several Genotypes of Vigna radiata Bean for Spraying with Manganese and Zinc and Their Effects on Growth Characteristics
...Show More Authors
Abstract<p>Three cultivars of the crop Almash (Green Indian VC6089A10, Green Indian VC6173B1319, and Black Indian Gold Star) were tested in a field experiment during the 2022 growing season in Ramadi, Anbar province, to determine the impact of spraying levels of zinc (0, 25, and 50) mg Zn L<sup>-1</sup> and manganese (0, 30, and 60) mg Mn L<sup>-1</sup> on some growth characteristics. The experiment was conducted using a randomized complete block design (RCBD) with three replicates, with each treatment being tested in a separate split plot. The study found that there were statistically significant differences between zinc levels, with the level giving 50 mg Zn L<sup>-1</sup></p> ... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 30 2007
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Effect of Sintering Temperature and Soaking Time on the physical and Dielectric Properties of BaTiO3 for Different Ba/Ti Ratio
...Show More Authors

Recent research has examined the improvement of physical and dielectric properties of BaTiO3 ceramic material by small addition of excess TiO2 or BaCO3. The prepared samples sintered at different temperatures and varying soaking time. The results show that increasing the sintering temperature within 1350°C and soaking time of 10 hrs give better electrical and physical properties, which indicate the reaction is complete at higher temperature and period.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 24 2025
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Spectroscopic Characterization, and Biological Evaluation of Mixed Ligands Complexes From Schiff Base and 1,10-Phenanthroline With Multivalent Metal Ions
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2025
Journal Name
Journal Of Education And Health Promotion
Patient experience between vibration and coughing techniques during subcutaneous insulin injection on pain severity and individual satisfaction: Randomized controlled trial
...Show More Authors
BACKGROUND:

Diabetes mellitus represents a chronic illness distinguished by sustained elevations in blood glucose concentrations, and it ranks as the sixth foremost cause of mortality globally.

MATERIALS AND METHODS:

This randomized controlled experimental study was conducted consisted of 105 patients divided into three groups (36 vibration group, 38 coughing technique group, and 31 control group) who applied subcutaneous insulin injections in hospitalized adults’ patients with type 2 diabetes between September 2024 and January 2025 to examine the effect of the cou

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 18 2020
Journal Name
Diagnostics
Diagnostic Accuracy of Oral Fluids Biomarker Profile to Determine the Current and Future Status of Periodontal and Peri-Implant Diseases
...Show More Authors

Severe periodontitis is ranked as the sixth most prevalent disease affecting humankind, with an estimated 740 million people affected worldwide. The diagnosis of periodontal diseases mainly relies upon assessment of conventional clinical parameters. However, these parameters reflect past, rather than current, clinical status or future disease progression and, likely, outcome of periodontal treatment. Specific and sensitive biomarkers for periodontal diseases have been examined widely to address these issues and some biomarkers have been translated as point-of-care (PoC) tests. The aim of this review was to provide an update on PoC tests for use in the diagnosis and management of periodontal diseases. Among the PoC tests developed so

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (75)
Crossref (71)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Operative Dentistry
Interfacial Bond Strength and Morphology of Sound and Caries-affected Dentin Surfaces Bonded to Two Resin-modified Glass Ionomer Cements
...Show More Authors
SUMMARY<sec> <title>Objective

To evaluate the shear bond strength and interfacial morphology of sound and caries-affected dentin (CAD) bonded to two resin-modified glass ionomer cements (RMGICs) after 24 hours and two months of storage in simulated body fluid at 37°C.

Methods and Materials

Sixty-four permanent human mandibular first molars (32 sound and 32 with occlusal caries, following the International Caries Detection and Assessment System) were selected. Each prepared substrate (sound and CAD) was co

... Show More
View Publication
Scopus (17)
Crossref (17)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2024
Journal Name
Heliyon
Strength and Deformation of Encased Concrete Columns by I- Section Steel and I- Section GFRP Subjected to Different Load Conditions
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Al-academy
Aesthetic and Functional Dimensions of the Industrial Product and their Influence on Construction of Consumer's Visual Impression: جاسم احمد زيدان
...Show More Authors

  The visual impression represents a compound process of a group of concepts that might be secondary and interrelated to constitute, in reality, a cognitive image stored in the memory that can be retrieved according the implications of the situation in which the individual lives in his environment, as it awakens in him an image from the sub consciousness, thus it gets stimulated, and it is among the tangible things.
Since we live in our contemporary world under the development of knowledge, micro and wide technology of the devices, tools, materials, mechanisms, current developments and openness… etc. this transformation created visual impressions that the individual in general and the consumer in specific enjoys concerning his

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Membranes
Experimental and Theoretical Analysis of Lead Pb2+ and Cd2+ Retention from a Single Salt Using a Hollow Fiber PES Membrane
...Show More Authors

The present work reports the performance of three types of polyethersulfone (PES) membrane in the removal of highly polluting and toxic lead Pb2+ and cadmium Cd2+ ions from a single salt. This study investigated the effect of operating variables, including pH, types of PES membrane, and feed concentration, on the separation process. The transport parameters and mass transfer coefficient (k) of the membranes were estimated using the combined film theory-solution-diffusion (CFSD), combined film theory-Spiegler-Kedem (CFSK), and combined film theory-finely-porous (CFFP) membrane transport models. Various parameters were used to estimate the enrichment factors, concentration polarization modulus, and Péclet number. The pH values signif

... Show More
View Publication
Scopus (32)
Crossref (28)
Scopus Clarivate Crossref