Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Polygamy and its impact on academic achievement and self-confidence among a sample from Sattam bin Abdul Aziz University students
...Show More Authors

The study aimed to recognize the impact of polygamy on academic achievement and self-confidence among Sattam bin Abdul Aziz University students. To achieve this goal, the researchers used the Descriptive Analytical method using The Self Confidence measurement ,that has been prepared for the purposes of this study, consists set of 29 questions, then applied to the students sample that emerges from polygamy and one- wife families, study sample consists of randomly selected 230 students registered for the year .1435-1436
The results of the study showed presence of medium statistical impact on the significance level (a 4 0.05), this proof significant statistical effect of polygamy on self-confidence among the sample of Prince Sat-tam Univ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of magnetic treatment of irrigation water and seed on some vegetative characteristics and production of black seed "Nigella sativa
...Show More Authors

Seeds of Nigella sativa were sown in containers containing 15kg Loamy soil. The seeds were divided before sewing into two groups. The first group was soaked with ordinary tap water end the second group was treated with magnetized water for 24hrs. The irrigation process was completed until 75% of capacity field with two types of water (tap water of magnetized water with three replications).The magnetized water was obtained from special electric device designed for this purposeRecorded measurements (plants height, the number of branches/ plant, dry weight ofplant, number of flowers, 1000 seed weight) during the harvest period.Results indicated that the seed group which was treated with magnetized water was more significant than the one which

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 25 2017
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
Adsorption of 4-Chlorophenol from Aqueous Solution Onto Iraqi Bauxite and Surfactant–Modified Iraqi Bauxite: Equilibrium, Kinetic, and Thermodynamic Studies
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 01 2025
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Influence of Row Orientation and Planting Density on Some Growth Characteristics, Grain Yield and Quality Indices of Bread Wheat Cultivars
...Show More Authors
Abstract<p>A field experiment was implemented during during of crop year 2023-2024 at the Agricultural Engineering Research Station of the University of Baghdad to evaluate the influence of row orientation and planting density on certain growth traits, grain yield, and quality indices of bread wheat cultivars. The experiment was designed as a split-plot arrangement within a randomized complete block design (RCBD) with three replications. The main plots included three wheat cultivars (Iba’a-99, Buhooth-22, and Buhooth-10), while the subplots consisted of three planting densities (80, 100, and 120 kg ha<sup>−1</sup>), and the sub-sub plots were assigned to two row orientations: East-</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
The International Journal Of Oral &amp; Maxillofacial Implants
Early Failure Rate and Associated Risk Factors for Dental Implants Placed With and Without Maxillary Sinus Augmentation: A Retrospective Study
...Show More Authors

View Publication
Scopus (25)
Crossref (20)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jun 26 2021
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
Preparation and Diagnostics of Schiff Base Complexes and Thermodynamic Study for Adsorption of Cobalt Complex on Iraqi Attapulgite Clay Surface
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Studying the Correlation Between Supermassive Black Holes and Star Formation Rate for Samples of Seyfert Galaxies (Type 1 and 2)
...Show More Authors

An optical spectroscopic study is reported in this article to study the correlation between the supermassive black hole (SMBH) and the star formation rate (SFR) for a sample of Seyfert galaxies type (I and II). The study focused on 45 galaxy of Seyfert 1, in addition to 45 galaxy of Seyfert 2, where these samples have been selected form different survey of Salon Digital Sky Survey (SDSS). The redshift (z) of these objects were between (0.02 – 0.26). The results of Seyfert 1 galaxies shows that there good correlation between the SMBH and the SFR depending on statistical analysis parameter named Spearman’s Rank Correlation in a factor of (ρ=0.609), as well as the Seyfert 2 galaxies results show a good correlation between the SMBH and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Teaching skills for Public and Private Schools’ Teachers: comparative study : Teaching skills for Public and Private Schools’ Teachers: comparative study
...Show More Authors

Abstract:

The great expansion of teaching skills requires finding ways and methods to help teachers acquire experiences of all kinds. The researcher found in the subject of the teaching skills for teachers in public and private schools a fertile field for conducting a study that enables the measurement of these skills. Thus, the study aims to identify the skills of teaching lessons for teachers, the difference in teaching lesson skills for teachers according to the years of service, the differences in teaching lesson skills for teachers according to the specialized teachers and non-specialized teachers, the differences in teaching lesson skills for teachers according to the public and private school. The

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 22 2025
Journal Name
Wasit Journal For Pure Science
Synthesis, Characterization and Study of Liquid Crystal Behavior of Linear-Shaped Mesogens Containing Cyano and Alkyl as a Terminal Groups
...Show More Authors

A novel series of liquid crystalline compounds containing 2,4-thiazolidinedione units with varying terminal alkyl chain lengths was successfully synthesized and characterized. The chemical structures of the synthesized compounds were confirmed by FT-IR, ¹H-NMR, and mass spectrometry. The mesomorphic behavior was investigated using polarized optical microscopy (POM) and differential scanning calorimetry (DSC). Compounds [V]₄, [V]₅, and [V]₆ exhibited enantiotropic nematic phases, while compound [V]₈ displayed a smectic A (SmA) phase. No liquid crystalline behavior was observed for compound [V]₃. The liquid crystalline properties were found to depend on the terminal-to-lateral chain length ratio, molecular geometry, and the nature

... Show More
Crossref
Publication Date
Mon Mar 09 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of waterlase laser and herbal alternative, green tea and Salvadora Persica (Siwak) extract on push-out bond strength
...Show More Authors

Background: The bond strength of root canal sealers to dentin was important for maintaining the integrity of the seal in root canal filling in both static and dynamic situations. In a static situation, it should eliminate any space that allowed the percolation of fluids between the filling and the wall while in a dynamic situation; it was needed to resist dislodgement of the filling during subsequent manipulation. Materials and Methods: Forty mandibular premolars were selected for this study. All canals were instrumented using ProTaper rotary instruments. Instrumentation was done with copious irrigation of 5.25% sodium hypochlorite. Roots were randomly divided into four groups according to the type of cleaning and method of root canal irrig

... Show More
View Publication Preview PDF