Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 25 2017
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
Relationship Between the structure of Newly Synthesized derivatives of 1,3,4-oxadiazole Containing 2-Methylphenol and their Antioxidant and Antibacterial Activities
...Show More Authors

1,3,4-oxadiazole-5-thion ring (2) successfully formed at position six of 2-methylphenol and five of their thioalkyl (3a-e). Furthermore 6-(5-(Aryl)-1,3,4-oxadiazol-2-yl)-2-methylphenol (5a-i) were formed at position six by two method. The first method was from cyclization their corresponding hydrazones (4a-e) of 2-hydroxy-3-methylbenzohydrazide (1) using bromine in glacial acetic acid. The second method was from cyclization the hydrazide with aryl carboxylic acid in the presence of phosphorusoxy chloride. The newly synthesized compounds were characterized from their IR, NMR and mass spectra. The antioxidant properties of these compounds were screened by 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazide (DPPH) and ferric reducing antioxidant power (FRAP) assay

... Show More
Scopus (12)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Aug 25 2017
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
Relationship Between the structure of Newly Synthesized derivatives of 1,3,4-oxadiazole Containing 2-Methylphenol and their Antioxidant and Antibacterial Activities
...Show More Authors

1, 3, 4-oxadiazole-5-thion ring (2) successfully formed at position six of 2-methylphenol and five of their thioalkyl (3a-e). Furthermore 6-(5-(Aryl)-1, 3, 4-oxadiazol-2-yl)-2-methylphenol (5a-i) were formed at position six by two method. The first method was from cyclization their correspondinghydrazones (4a-e) of 2-hydroxy-3-methylbenzohydrazide (1) using bromine in glacial acetic acid. The second method was from cyclization the hydrazide with aryl carboxylic acid in the presence of phosphorusoxy chloride. The newly synthesized compounds were characterized from their IR, NMR and mass spectra. The antioxidant properties of these compounds were screened by 2, 2-Diphenyl-1-picrylhydrazide (DPPH) and ferric reducing antioxidant power (FRAP) a

... Show More
View Publication
Scopus (12)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 01 2025
Journal Name
Natural And Engineering Sciences
Comparison of Some Soil Mineral’s Ability to Adsorb and Release Lead and Rates of its Removal From its Aqueous Solutions
...Show More Authors

To study the comparative use of some soil minerals (zeolite, bentonite, phosphate rock, and limestone) in the adsorption and release of lead and its removal rates from its aqueous solutions using adsorption equations. Two laboratory experiments were carried out for the adsorption and release of lead. The adsorption experiment took 0.5 g of some of the above soil minerals. Lead was added as Pb (NO3)2 at levels of 3.0, 2.0, 1.5, 1.0, 0.5, and 0.0 mmol L-1 containing a concentration of 0.01M of calcium chloride. The experimental unit’s number was 72, the concentration of dissolved lead in the equilibrium solution was estimated and the amount of lead adsorbed was calculated. As for the lead release experiment, samples fo

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 04 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Spectral Studies of ZnII,CdII and HgII Complexes with 5-(2-Benzoic acid azo)-8-hydroxy quinoline Ligand
...Show More Authors

Coupling reaction of 2-amino benzoic acid with 8-hydroxy quinoline gave bidentate azo ligand. The prepared ligand has been identified by Microelemental Analysis,1HNMR,FT-IR and UV-Vis spectroscopic techniques. Treatment of the prepared ligand with the following metal ions (ZnII,CdII and HgII) in aqueous ethanol with a 1:2 M:L ratio and at optimum pH, yielded a series of neutral complexes of the general formula [M(L)2]. The prepared complexes have been characterized by using flame atomic absorption, (C.H.N) Analysis, FT-IR and UV-Vis spectroscopic methods as well as conductivity measurements. The nature of the complexes formed were studied following the mole ratio and continuous variation methods, Beer's law obeyed over a concentration ra

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 09 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Tasks Implemented by Internal Auditors when Developing and Executing Business Continuity and Recovery Plan to Face the COVID-19 crisis
...Show More Authors

The current research aimed to identify the tasks performed by the internal auditors when developing a business continuity plan to face the COVID-19 crisis. It also aims to identify the recovery and resuming plan to the business environment. The research followed the descriptive survey to find out the views of 34 internal auditors at various functional levels in the Kingdom of Saudi Arabia. Spreadsheets (Excel) were used to analyze the data collected by a questionnaire which composed of 43 statements, covering the tasks that the internal auditors can perform to face the COVID-19 crisis. Results revealed that the tasks performed by the internal auditors when developing a business continuity plan to face the COVID-19 crisis is to en

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Evaluation of Synergistic Antibacterial Effect of Combined Scrophularia striata Extract and Antibiotics Against Pseudomonas aeruginosa and Methicillin -Resistant Staphylococcus aureus
...Show More Authors

Scrophularia. striata from Scrophulariacea family has been used in Iranian folk medicine for the treatment of infectious diseases. In this study we evaluated the synergistic effect of S. striata   hydroalcoholic extract (SSE) and commercially available antibiotics against P. aeroginosa and Methicillin- resistant Staphylococcus aureus (MRSA). The resazurin-based microdilution method was used to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) values of plan extract and standard antibiotics. The interaction between standard antibiotics and SSE was evaluated by using checkerboard method. The results of this study revealed that SSE enhance the antibacterial activity of antibiotics. The combin

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jul 02 2016
Journal Name
Bioremediation Journal
Kinetic, thermodynamic, and equilibrium biosorption of Pb(II), Cu(II), and Ni(II) using dead mushroom biomass under batch experiment
...Show More Authors

In this study, a low-cost biosorbent, dead mushroom biomass (DMB) granules, was used for investigating the optimum conditions of Pb(II), Cu(II), and Ni(II) biosorption from aqueous solutions. Various physicochemical parameters, such as initial metal ion concentration, equilibrium time, pH value, agitation speed, particles diameter, and adsorbent dosage, were studied. Five mathematical models describing the biosorption equilibrium and isotherm constants were tested to find the maximum uptake capacities: Langmuir, Freundlich, Redlich-Peterson, Sips, and Khan models. The best fit to the Pb(II) and Ni(II) biosorption results was obtained by Langmuir model with maximum uptake capacities of 44.67 and 29.17 mg/g for these two ions, respectively, w

... Show More
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of some plant extracts on germination and seeding of Raphanus sativus and effect on surface growth of Rhizoctonia solani
...Show More Authors

The experiment was conducted to study the effect of leaves extract of Salvia sclarea , Rosmarinus officinalis and Thymus vulgaris with 10% and 30% concentration on germination of seeds and growth of seedlings . The effect of these extracts on infection percentage of seeds decay and surface growth of Rhizoctonia solani . The results showed that the three extracts effected significantly to reduced percentage of seeds germination, acceleration of germination , promoter indicator , infection percentage of seeds decay and surface growth of R. solani especially in 30% concentration .

Publication Date
Fri May 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
A Real-Coded Genetic Algorithm with System Reduction and Restoration for Rapid and Reliable Power Flow Solution of Power Systems
...Show More Authors

The paper presents a highly accurate power flow solution, reducing the possibility of ending at local minima, by using Real-Coded Genetic Algorithm (RCGA) with system reduction and restoration. The proposed method (RCGA) is modified to reduce the total computing time by reducing the system in size to that of the generator buses, which, for any realistic system, will be smaller in number, and the load buses are eliminated. Then solving the power flow problem for the generator buses only by real-coded GA to calculate the voltage phase angles, whereas the voltage magnitudes are specified resulted in reduced computation time for the solution. Then the system is restored by calculating the voltages of the load buses in terms

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 02 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Pragmatics and Speech Act- History, Importance and Stages of Development: הפרגמטיקה ופעולת־הדיבור- התולדות, החשיבות ושלבי ההתפתחות (יישמוים בלשון העברית)
...Show More Authors

      The present study stresses two of the most significant aspects of linguistic approach: Pragmatics” and the “Speech Act Theory”, revealing its importance and the stages and levels of development through Hebrew language’s speech acts analysis including (political speech, the Holy Bible, Hebrew stories).

       Chronologically, Pragmatics has always been the center of linguists’ interests due to its importance in linguistic decryptions, particularly, through “Speech Act Theory” that has been initiated and developed by the most prominent philosophers and linguistics.

        The prese

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref