Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 08 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
PDF Sensing and differentiation between normal flora and pathogenic of E.coli Bacteria using 410 nm diode laser
...Show More Authors

Abstract: Background: Optical biosensors offer excellent properties and methods for detecting bacteria when compared to traditional analytical techniques.  It allows direct detection of many biological and chemical materials.  Bacteria are found in the human body naturally non-pathogenic and pathologically, as they are found in other living organisms.  One of these bacteria is Escherichia coli (E. coli) which are found in the human body in its natural and pathogenic form. E.coli bacteria cause many diseases, including Stomach, intestines, urinary system infections, and others. The aim of this study: is sensing and differentiation between normal flora and pathogenic E.coli. Material and method:

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Removing of Hexavalent Chromium from Aqueous Solutions Using Dried Yogurt, and Studying Isotherm, Kinetic and Thermodynamic Parameters
...Show More Authors

     In this study, Yogurt was dried and milled, then shaked with distilled water to remove the soluble materials, then again dried and milled. Batch experiments were carried out to remove hexavalent chromium from aqueous solutions. Different parameters were optimized such as amount of adsorbent, treatment time, pH and concentration of adsorbate. The concentrations of Cr6+ in solutions are determined by UV-Visible spectrophotometer.  Maximum percentage removal of Cr6+ was 82% at pH 2. Two equilibrium adsorption isotherms mechanisms are tested Langmuir and Freundlich, the results showed that the isotherm obeyed to Freundlich isotherm. Kinetic models were applied to the adsorption of Cr6+ ions on the adsorbents, ps

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Indian Journal Of Natural Sciences
Geology and Structure Analysis of Shaqlawa – Merawa Area, Northern Iraq Using Remote Sensing, GIS and Field Observations
...Show More Authors

This study appears GIS techniqueand remote sensing data are matching with the field observation to identify the structural features such as fault segments in the urban area such as the Merawa and Shaqlawa Cities. The use of different types of data such as fault systems, drainage patterns (previously mapped), lineament, and lithological contacts with spatial resolution of 30m was combined through a process of integration and index overlay modeling technique for producing the susceptibility map of fault segments in the study area. GIS spatial overlay technique was used to determine the spatial relationships of all the criteria (factors) and subcriteria (classes) within layers (maps) to classify and map the potential ar

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Global Journal Of Public Health Medicine
PURIFICATION OF INULINASE FROM KLEBSIELLA PNEUMONIAE AND STUDY THE ANTIBACTERIAL EFFECT OF COMBINATION OF INULINASE AND CEFTAZIDIME
...Show More Authors

Klebsiella pneumoniae are Gram-negative which cause many diseases such as urinary tract infections, respiratory tract infections and septicemia. Inulinase is an enzyme used in food manufacture and pharmaceuticals. Inulinase is used in decreasing lipid ratio and, cholesterol in blood and considered as a prebiotic factor inside intestine. Many microorganisms can produce inulinase, such as yeast, fungi and bacteria; among such bacteria: Bacillus spp., Arthrobacter spp., and Pseudomonas spp. but there are no studies about inulinase production by K. pneumoniae have been reported. So the current study aims at investing the ability of producing and purification inulinase by K. pneumoniae. Method: K. pneumoniae were isolated from many hospitals and

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Apr 15 2018
Journal Name
Strojniški Vestnik - Journal Of Mechanical Engineering
Comparative Experimental and Numerical Investigation on Electrical Discharge Drilling of AISI 304 using Circular and Elliptical Electrodes
...Show More Authors

This work introduces a new electrode geometry for making holes with high aspect ratios on AISI 304 using an electrical discharge drilling (EDD) process. In addition to commercially available cylindrical hollow electrodes, an elliptical electrode geometry has been designed, manufactured, and implemented. The principal aim was to improve the removal of debris formed during the erosion process that adversely affects the aspect ratio, dimensional accuracy, and surface integrity. The results were compared and discussed to evaluate the effectiveness of electrode geometry on the machining performance of EDD process with respect to the material removal rate (MRR,) the electrode wear rate (EWR), and the tool wear ratio (TWR). Dimensional features an

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Aip Conf. Proc. 2290
Synthesis, characterization and antimicrobial studies of mixed ligand from phthalic acid and 1,10-phenanthroline with their complexes
...Show More Authors

In the present work, the phthalic acid (phthH2) and 1.10 phenonthroline (phen), and their complexes were synthesized and isolated as [M(phth)(phen)2], Mn(II), Fe(II), Co(II), Ni(II) Cu(II), Zn(II), and Cd(II) ions. These complexes were characterized by elemental analysis, melting point, conductivity, percentage metal, UV–Vis, FT-IR, and magnetic moment measurements. The molar conductance indicates that all the metal complexes in DMSO are nonelectrolytic. phthalic acid (phtha), and 1,10-Phenanthroline (phen), behaved as bidentate, coordinating to the metal ion through their two oxygen and two pyridinyl nitrogen atoms respectively, as corroborated by. Electronic spectra, FTIR, spectroscopy amusement indicated that all the metal complexes ad

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Separation of Lead (Pb2+) and Cadmium (Cd2+) from Single and Binary Salt Aqueous Solutions Using Nanofiltration Membranes
...Show More Authors

The present work reports on the performance of three types of nanofiltration membranes in the removal of highly polluting and toxic lead (Pb2+) and cadmium (Cd2+) from single and binary salt aqueous solutions simulating real wastewaters. The effect of the operating variables (pH (5.5-6.5), types of NF membrane and initial ions concentration (10-250 ppm)) on the separation process and water flux was investigated. It was observed that the rejection efficiency increased with increasing pH of solution and decreasing the initial metal ions concentrations. While the flux decreased with increasing pH of solution and increasing initial metal ions concentrations. The maximum rejection of lead and cadmium ion

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 13 2026
Journal Name
Journal Of Engineering
Calculation Of Volumeteric And Thermodynamic Properties For Pure Hydrocarbons And Their Mixtures Using Cubic Equations Of State
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Jun 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Occurrence and pattern of antibiotic resistance among dental plaque bacteria from gingivitis patients and their clinical correlation
...Show More Authors

Background: A diverse group of bacteria live in biofilms in the oral cavity. On dental surfaces biofilms form plaque that is potentially involved in caries and periodontal diseases. Periodic studying of plaque microflora and their antimicrobial sensitivity patterns strongly affects the clinical practice in plaque-induced oral diseases. Materials and methods: Dental plaque samples were collected from 22 patients having ages ranged between 33 and 49 years with gingivitis that met the study criteria. Plaque, gingival and gingival bleeding indices (PI, GI, GBI) were measured for each patient. Laboratory procedures included microbiological examination of plaque samples followed by antibiotic sensitivity testing using disc diffusion method were

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Dec 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Isolation and identification of some bacterial isolates from soil contaminated with crude oil and Testing Their Effectiveness
...Show More Authors

Bacterial strains were isolated from oil-contaminated soil, in 2018, these isolates were identified, and with the aim of finding out the ability of these isolates to degrede the oil compounds, the color change of medium which added to it isolates was read by the method of Pacto Bushnell Hans. Then the change in the petroleum compounds was read by gas chromatography, for the most effective isolates.

The nine isolated bacterial showed different degrees of color change, and the isolates (Pseudomonas, Bacillus, Micrococcus) outperformed the color change amount (78, 78, 77) %, respectively, compared to the control, and the three isolates together showed the best color change of 90.7. % Compared to the control, and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref