Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Chaos, Solitons & Fractals
Modeling and analysis of an SI1I2R epidemic model with nonlinear incidence and general recovery functions of I1
...Show More Authors

In this paper, we established a mathematical model of an SI1I2R epidemic disease with saturated incidence and general recovery functions of the first disease I1. Considering the basic reproduction number, we obtained conditions for both disease-free and co-existing cases. The equilibrium points local stability is verified by using the Routh-Hurwitz criterion, while for the global stability, we used a suitable Lyapunov function to analyze the endemic spread of the positive equilibrium point. Moreover, we carried out the local bifurcation around both equilibrium points (disease-free and co-existing), where we obtained that the disease-free equilibrium point undergoes a transcritical bifurcation. We conduct numerical simulations that suppo

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
International Journal For Sciences And Technology
Synthesis and anti-bacterial study of novel compounds with bis (four-, five-, and seven-membered) heterocyclic rings
...Show More Authors

New twin compounds having four-, five-, and seven- membered heterocyclic rings were synthesized via Schiff bases (1a,b) which were obtained by the condensation of o-tolidine with two moles of 4- N,N-dimethyl benzaldehyde or 4- chloro benzaldehyde. The reaction of these Schiff bases with two moles of phenyl isothiocyanate, phenyl isocyanate or naphthyl isocyanate as in scheme(1) led to the formation of bis -1,3- diazetidin- 2- thion and bis -1,3- diazetidin -2-one derivatives (2-4 a,b). While in scheme (2) bis imidazolidin-4-one (5a,b) ,bistetrazole (6a,b) and bis thiazolidin-4-one (7a,b) derivatives were produced by reacting the mentioned Schiff bases(1a,b)with two moles of glycine, sodium azide or thioglycolic acid, respectively. The new b

... Show More
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Effect of Nitrogen and Phosphorus Levels on Yield, Concentration, Physical and Chemical Properties of Dill Seed Oil
...Show More Authors

To test the effect of 4 levels of nitrogen (i.e. 0, 45, 90 and 135 Kg N ha-1) as urea (46% N) and 3 levels of phosphorus (i.e. 0, 17.5 and 35 Kg P ha-1) as triple superphosphate (21.8% P) on yield and concentration of dill (Anethum graveolens L. local cultivar) seed oil this experiment was carried out during winter season of 1999 - 2000 at the experimental field of Agriculture College, Abu-Ghraib.

 Both fertilizers were applied in two equal splits, first at seeds sowing and the second was added one month after emergence. Dried and ground seed samples were subjected to water distillation for extraction of volatile oils

 Result indicated that fertilization of dill plants with 90 Kg N

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Sep 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of New Metal Complexes of α-Aminonitriles Derived from P- Toluidine and Aromatic Aldehydes
...Show More Authors

New metal complexes of some transition metal ions Co(II), Cu(II) , Cd(II) and Zn(II) were prepared by their reaction with previously prepared ligands HLI= (P-methyl anilino) phenyl acetonitrile and HLII = (P-methyl anilino) –P– chloro phenyl acetonitrile . The two ligands were prepared by Strecker’s procedure which includ the reaction of p- toluidine with benzaldehyde and P- chlorobenzaldehyde respectively. Structures were proposed depending on atomic absorption , i.r. and u.v.visible spectra in addition to magnetic susceptibility and electrical conductivity measurements.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Aug 17 2001
Journal Name
Molecular Crystals And Liquid Crysta
Synthesis, characterization and study of mesomorphic behavior of new bent and linear core compounds containing heterocyclic rings
...Show More Authors

The article presents the synthesis and liquid crystalline properties of some of new bent and linear core compounds containing a 1,3,4-oxadiazole, piperazine and thiazolidin-4-one rings as a central core. The new synthesized compounds were characterized by elemental analysis and FTIR, ¹HNMR and mass spectroscopy). The liquid crystalline properties were studied by polarized optical microscopy and differential scanning calorimetry. All Schiff bases compounds with 1,3,4-oxadiazole and piprzaine ring in central core presented liquid crystalline properties. The liquid crystallinity of compounds containing 1,3,4-oxadiazole and thiazolidin-4-one rings as a central core were found depending on the type of terminal substituents.

Publication Date
Sun Dec 15 2019
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
synthesis and characterization of heterocyclic compounds and polymers with studying the biological activity for some of them
...Show More Authors

This paper deals with the preparation of new monomers and polymers which including heterocyclic unit. The diacid chlorides compounds [1-3] were prepared from the reaction of glutaric acid, adipic acid, terephthalic acid with thionyl chloride. Succinic acid reacted with ethanol to produce compound [4]. Compound [4] reacted with hydrazine hydrate to obtain succinic hydrazide [5].Compound [5] reaction with CS2 and KOH in absolute ethanol to produce compound [6].The polymers [7-12] have been created by reacting diacid chlorides compounds [1-3] with compound[5] or [6] in dry pyridine with some drops of DMF. The topology of produced compounds has characterized through their spectral and analytical data as in FT-IR spectra, Thermal analysis [DSC,

... Show More
Scopus
Publication Date
Sat Apr 20 2024
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis, Characterization and Determination Antioxidant Activities for New Azo Dyederived from Sulfamethoxazole and Some Metal Ion Complexes
...Show More Authors

Diazotization reaction between 1-(2,4,6-trihydroxy-phenyl)-ethanone and diazonium salts produced the ligand 4-(3-Acetyl-2,4,6-trihydroxy-phenylazo)-N-(5-methyl-isoxazol-3-yl)- benzenesulfonamide, which in turn reacted with the metal ions (Ni2+, Zn2+, Pd2+ and Pt4+) forming stable complexes with Octahedral geometry suggest of (Ni2+ and Pt4+), Zn2+ complex Tetrahedral and Pd2+ complex Square planer. The creation of such complexes was detected by employing spectroscopic means involving ultraviolet-visible, which proved the obtained geometries; FT-IR confirmed the formation of the azo group and the coordination with metal ions through it. Thermogravimetric analysis studies demonstrated the coordination of water residues (aqua or hydrate) with m

... Show More
Publication Date
Mon Dec 01 2025
Journal Name
Russian Journal Of Applied Chemistry
Synthesis, Characterization, and Evaluation of Biological Activity of Dihydroquinazoline-4-one and 1,3-Benzothiazine-4-one Derivatives
...Show More Authors

Six membered heterocyclic derivatives (dihydroquinazoline-4-one and 1,3-benzothiazine-4-one (6–15)) were synthesized by cyclization reaction of Schiff bases (1–5) with anthranilic acid and o-mercaptobenzoic acid in oily bath. Prepared compounds was characterized by FTIR, 1H NMR, 13C NMR, mass spectroscopy and elemental analysis to confirm structure of synthesized derivatives. Heterocyclic compounds are of interest for scientific research due to important antioxidant properties; Compounds 10, 12, and 15 appeared good results by scavenging free radicals. Investigation of microbial activity to synthesized compounds 6–15 showed that compounds 6, 10, and 11 demonstrate the highest inhibition zone.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 02 2020
Journal Name
Journal Of Applied Research In Higher Education
Proposal of a guide for talent evaluation and management based on a qualitative and three-staged approach
...Show More Authors
Purpose

The key objective of the study is to understand the best processes that are currently used in managing talent in Australian higher education (AHE) and design a quantitative measurement of talent management processes (TMPs) for the higher education (HE) sector.

Design/methodology/approach

The three qualitative multi-method studies that are commonly used in empirical studies, namely, brainstorming, focus group discussions and semi-structured individual interviews were considered. Twenty-three individuals from six Australian universities parti

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 02 2025
Journal Name
International Journal Of Environmental Analytical Chemistry
Magnetic nanoparticle-based extraction and spectrophotometric determination of norepinephrine using Fe3O4@TTAB and Fe3O4@SiO2@TTAB adsorbents
...Show More Authors

ABSTRACT This study presents an efficient approach for the separation and preconcentration of norepinephrine (NOR) from pharmaceutical formulations, environmental water, and human urine samples using a dispersive micro – solid phase extraction (DμSPE) technique employing magnetic nanoadsorbents. Two adsorbents, Fe3O4@TTAB and Fe3 O4@SiO2@TTAB, were prepared by functionalising iron oxide and silicacoated iron oxide nanoparticles with the cationic surfactant tetradecyltrimethylammonium bromide (TTAB). NOR was first converted into a sensitive diazonium dye via reaction with diazotised sulphamethazine and then extracted using mixed ademicelle – hemimicelle magnetic solid-phase extraction, followed by spectrophotometric quantification. Key

... Show More
Scopus (1)
Scopus