Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 08 2023
Journal Name
Open Engineering
A review of rutting in asphalt concrete pavement
...Show More Authors

Undoubtedly, rutting in asphalt concrete pavement is considered a major dilemma in terms of pavement performance and safety faced by road users as well as the road authorities. Rutting is a bowl-shaped depression in the wheel paths that develop gradually with the increasing number of load applications. Heavy axle loadings besides the high pavement summer temperature enhance the problem of rutting. According to the AASHTO design equation for flexible pavements, a 1.1 in rut depth will reduce the present serviceability index of relatively new pavement, having no other distress, from 4.2 to 2.5. With this amount of drop in serviceability, the entire life of the pavement in effect has been lost. Therefore, it is crucial to look at the mechani

... Show More
View Publication
Scopus (38)
Crossref (34)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Cellular, Molecular And Biomedical Reports
Comprehensive analysis of microRNA (miRNA) in cancer cells
...Show More Authors

View Publication
Crossref (31)
Crossref
Publication Date
Fri Aug 31 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Estimation of Volumetric Mass Transfer Coefficient in Bioreactor
...Show More Authors

 

This study is concentrated to investigate the effects of aeration and stirring speed on the volumetric mass transfer coefficient (KLa). A dynamic technique was used in estimating KLa values in order to achieve the aim of this study.

This study was done in 10L bioreactor by using two medias:-

  1. Dionized water
  2. Xanthan solution (1 g /L)

Moreover, the research covered a comparison between the obtained values of KLa.

The Xanthan solution was used because of its higher viscosity in comparison with water. It behaves similarly to the cultivation medium when organisms are cultivated in a bioreactor. Growth of organisms in the reactor l

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Sustainability Assessment System for Highrise Buildings in Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>This study aims to preparation a standards code for sustainability requirements to contribute in a better understanding to the concept of sustainability assessment systems in the dimensions of Iraqi projects in general and in the high-rise building. Iraq is one of the developing countries that faced significant challenges in sustainability aspects environmental, economic and social, it became necessary to develop an effective sustainability building assessment system in respect of the local context in Iraq. This study presented a proposal for a system of assessing the sustainability requirements of Iraqi high rise buildings (ISHTAR), which has been developed through several integrated</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Characteristic of Absorption with Reaction in Packed Column
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Serum Lipoprotein (A) in Patients with Fibromyalgia Syndrome
...Show More Authors

Background: Fibromyalgia syndrome (FMS) is the
most common rheumatic cause of diffuse pain and
multiple regional musculoskeletal pain and disability.
Objective: is to assess the contribution of serum
lipoprotein (A) in the pathogenesis of FMS patients.
Methods: One hundred twenty two FMS patients
were compared with 60 healthy control individuals
who were age and sex matched. All FMS features and
criteria are applied for patients and controls; patients
with secondary FMS were excluded. Serum
Lipoprotein (A): [Lp(A)], body mass index (BMI), &
s.lipid profile were determined for both groups.
Results: There was a statistical significant difference
between patients &controls in serum lipoprotein

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 31 2012
Journal Name
Enzyme Research
Simulation of Enzyme Catalysis in Calcium Alginate Beads
...Show More Authors

A general mathematical model for a fixed bed immobilized enzyme reactor was developed to simulate the process of diffusion and reaction inside the biocatalyst particle. The modeling and simulation of starch hydrolysis using immobilized α-amylase were used as a model for this study. Corn starch hydrolysis was carried out at a constant pH of 5.5 and temperature of . The substrate flow rate was ranging from 0.2 to 5.0 mL/min, substrate initial concentrations 1 to 100 g/L. α-amylase was immobilized on to calcium alginate hydrogel beads of 2 mm average diameter. In this work Michaelis-Menten kinetics have been considered. The effect of substrate flow rate (i.e., residence time

... Show More
View Publication
Scopus (16)
Crossref (16)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 18 2023
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
CHECKLIST OF DARKLING BEETLES (COLEOPTERA, TENEBRIONIDAE) IN IRAQ
...Show More Authors

In the current review, an updated list of dark beetle species (Coleoptera, Tenebrionidae) recorded in Iraq was given. The current paper is based on previous studies in the literature and contains all dark beetles referred to in Iraq, except for the species within the Pimelinae subfamily.
The investigation of this review showed the presence of 89 species belonging to 34 genera within five subfamilies. This work included mentioning the basionyms and synonyms for genera and species with their global distribution, as well as, correcting the scientific names that were mentioned in the previous checklists.

View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 25 2021
Journal Name
Diyala Journal Of Medicine
Oxidative Stress in Multiple Sclerosis Disease (Review Article)
...Show More Authors

Background: Multiple sclerosis (MS) is an inflammatory disease of the central nervous system, in which the myelin sheaths got injured. The prevalence of MS is on grow, as well as, it affects the young ages. Females are most common to have MS compared to males. Oxidative stress is the situation of imbalance between oxidants (free radicals and reactive oxygen species (ROS)) and antioxidants in a living system, in which either the oxidants are elevated or antioxidants are reduced, or sometimes both. ROS and oxidative stress have been implicated in the progression of many degenerative diseases, which is important in cracking the unrevealed mysteries of MS. In this review article, some of the proposed mechanisms that link oxidative stres

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 19 2023
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum
CHECKLIST OF DARKLING BEETLES (COLEOPTERA, TENEBRIONIDAE) IN IRAQ
...Show More Authors

In the current review, an updated list of dark beetle species (Coleoptera, Tenebrionidae) recorded in Iraq was given. The current paper is based on previous studies in the literature and contains all dark beetles referred to in Iraq, except for the species within the Pimelinae subfamily. The investigation of this review showed the presence of 89 species belonging to 34 genera within five subfamilies. This work included mentioning the basionyms and synonyms for genera and species with their global distribution, as well as, correcting the scientific names that were mentioned in the previous checklists.

Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref