Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Contamination of Drilling Muds in Southern Iraqi Fields
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
In vitro Evaluation of Tinidazole Bioadhesive Vaginal Gels
...Show More Authors

         Many trials were made to prepare Tinidazole 2% as bioadhesive vaginal gels using different gel bases including hydroxypropyl methyl cellulose (3 and 4% w/w), methylcellulose (3 and 4%w/w) and    carboxymethylcellulose (2 and 3% w/w) .Swelling index of the polymers,pH , viscosity , bioadhesive force , and in-vitro drug release to the simulating vaginal fluid (S.V.F.) were investigated for all the prepared bioadhesive gels . The mechanism of drug release from the gel bases was also investigated.

The results revealed that C MC 3% gave the highest viscosity and bioadhesive strength with the lowest release rate while lowest viscosity and bioadhesive force

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Al-academy
Techniques of Acting Performance in Fantasy Theatrical Show
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Dec 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Role of TGF-?1 in Urinary Bladder Carcinoma
...Show More Authors

The present study aimed to evaluate sera TGF- ?1 concentration in patients with urinary bladder carcinoma (UBC). All malignant of them was transitional cell carcinoma (TCC) type , patients with urinary bladder disorders (UBD ) and healthy control , and to study the correlation between sera TGF-?1 levels and tumor stages and grades in UBC patients . A direct ELISA test was used to quantify the seraTGF-?1 concentrations in sera of 58 patients with urinary bladder carcinoma UBC of different grades (G) and stages (T) all malignant of them was transitional cell carcinoma (TCC) type , 15 from patients with UBD and 15 healthy subjects . Sera levels of TGF-?1 were elevated in patients with UBC and UBD compared to healthy (P ? 0

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon May 01 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr
Primary Dentition Eruption in Relation to Weight Status
...Show More Authors

Background: Nutrition and diet can affect the development and integrity of the oral cavity including the development and eruption of primary teeth. Aims of the study: The study was carried out to determine the effect of weight status of the child and gender on the number of deciduous teeth erupted in the oral cavity. Material and method: A children from the age 12 months -35 months attending Specialist Health Center and children of Nursery in Al-Khadraa, and nursery in Al- Aadamyia and Hay-Heteen. The number of teeth erupted, gender and body mass index were recorded. Results: The results showed that eruption of primary dentition was quicker in children who were overweight than those with normal weight and underweight and faster in girls

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Energy Savings in Thermal Insulations for Sustainable Buildings
...Show More Authors

Energy use is second to staffing in building operating costs. Sustainable technology in the energy sector is based on utilizing renewable sources of energy such as solar, wind, glazing systems, insulation. Other areas of focus include heating, ventilation and air conditioning; novel materials and construction methods; improved sensors and monitoring systems; and advanced simulation tools that can help building designers make more energy efficient choices. The objective of this research is studying the effect of insulations on energy consumption of buildings in Iraq and identifying the amount of energy savings from application th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 02 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Sensitivity of gold nanoparticles doped in porous silicon
...Show More Authors

In this work gold nanoparticles (AuNPs), were prepared. Chemical method (Seed-Growth) was used to prepare it, then doping AuNPs with porous silicon (PS), used silicon wafer p-type to produce (PS) the processes doping achieved by electrochemical etching, the solution etching consist of HF, ethanol and AuNPs suspension, the result UV-visible absorption for AuNPs suspension showed the single peak located at ~(530 – 521) nm that related to SPR, the single peak is confirmed that the NPs present in the suspension is spherical shape and non-aggregated. X-ray diffraction analysis indicated growth AuNPs with PS. compare the PS layer without AuNPs and with AuNPs doped for electrical properties and sensitivity properties we found AuNPs:PS is more

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
In Growing Toenail Treatment using Carbon Dioxide Laser
...Show More Authors

An ingrowing toenail is a common problem affecting mainly adolescents and young adults, with a male predominance of 3:1. The disorder generally occurs in big toes. It is painful and often chronic and it affects work and social activities. Most patients initially complain of pain and later discharge, infection and difficulty in walking occur. The Objectives: The purpose of the study was to evaluate the efficacy and safety of (10600nm) CO2 laser in the treatment of ingrowing toe nail. Patients, Materials & Methods: This study was done in laser medicine research clinics from July 2013 to the end of December 2013; 10 patients including 7(70%) males and 3 (30%) females with age ranging from 18 years to 70 years with mean age of 44 years o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2006
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Serum Zinc Level in Patients with Heart Failure
...Show More Authors

Background: Zinc is involved in a variety of
metabolic processes and it has a well known
antioxidant activity, so the measurement of its serum
level can have a special value in several diseases.
Objectives: The study is designed to determine the
serum zinc level in heart failure patients and to
compare it with that of healthy individuals and to
study the significance of the results obtained.
Methods: Atomic absorption spectrometer
technique was used to determine serum zinc level in
fifty heart failure patients and fifty healthy individuals
who were age and sex matched.
Results: The mean serum zinc level in healthy
individuals was about 45.5% greater than that of heart
failure patients. This diffe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 01 1996
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
INSECT PESTS INFESTING ANIMAL MUSEUM COLLECTIONS IN IRAQ
...Show More Authors

Studies were conducted from 1980 to 1989 to determine the insect pests infested animal museum collections in Iraq. Twelve species of Coleoptera were recovered, eleven belonged to the Dermestidae, and one to the Tenebrionidae. Of these Anthrenus coloratus Reitt. and Phradonoma nobile (Reitt.) were the most commonest and widely distributed species. Trogoderma bactrianum Zhant. and Orphilus niger (Rossi) were recorded here for the first time in Iraq.

View Publication Preview PDF