Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Journal Of Population Therapeutics And Clinical Pharmacology
Synthesis, Characterization, Biological and Antioxidant estimation of Mixed Schiff Base Ligand and Heterocyclic Compound with Some Metal ions
...Show More Authors

In this research, a group of complexes were prepared which were derived from Schiff base ligands, which is called (1E,1'E)-1,1'-(1,2-phenylene)bis(N-(2,4-dichlorophenyl) methanimine) (L) with ortho-phenanthroline (o-phen).The prepared complexes areM(II) [Co(II),Ni(II),Cu(II), Zn(II), Cd(II),and Hg(II)].A range of spectroscopic and technical techniques have been used to characterizethese materials, including:The FTIR, 1H-NMR, LC-Mass Spectrum, UV-Visbale, molar conductance, and magnaticmoment, atomic absorbtion, chlorid contents. Spectral results obtainedare showen that (ortho-phen) and (L) behave as neutral coordinating to the central metal ion by the donatingatoms(N2)of the both compounds. The geometry sha

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2018
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Letter of proof of physical hostility and physical harassment   Imam al-Qunawi (deceased: 1195 AH) Study and achieve
...Show More Authors

After Hamdallah and his success on the realization of this manuscript (a message in the corporal proof and physical cramping of the deceased Imam Qunawi 1195 AH study and investigation: I will review some of the results reached in the realization of this manuscript:
1. Collect the majority of scholars and interpreters that the physical and spiritual remodeled and walnut interpretation of spiritual enemy has violated the consensus is the doctrine of the philosophers appellant is not accustomed to it.
2. What the manuscript said that the prophets peace be upon him who preceded our Prophet Muhammad peace be upon him as Moses peace be upon him that he did not mention the physical hostile and did not descend it in the Torah, as well as

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 02 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of some Mixed Ligand Complexes Containing (8-hydroxyquinoline) and (2 - picoline) with some Metal Ions
...Show More Authors

Complexes of some metal ions ( Mn(I? ) , Co(??) , Ni(??) ,Cu (??) , Zn(I?) , Cd (??) , and Hg(??) ) with 8-hydroxyquinoline (Oxine) and 2- Picoline (2-pic ) have been synthesized and characterized on the basis of their FT-IR. and Uv-visible spectroscopy ,atomic absorption molar conductivity measurements and magnetic susceptibility ,from the results obtained the following general formula has been given for prepared complexes [M (oxine)2 (2-pic)2]where M = M(??) = Mn , Co , Ni , Cu , Zn , Cd , Hg(oxine)- = ionic ligand 8-hydroxyquinolin (oxinato)(2- pic) = 2- picoline

View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Wed Jul 02 2025
Journal Name
International Journal Of Biology And Chemistry
Preparation and Characterization of Nano-Iron Oxide by using Iraqi Orange Plant Extract and Testing for Adsorption Efficiency
...Show More Authors

Nanomaterials, including nanoparticles such as iron oxide nanoparticles, have received great attention from researchers due to their unique properties and applications. There are several diverse methods, including chemical, physical, and green biological methods, to prepare iron oxide nanoparticles. The green method was chosen because it is safer, purer, and less toxic compared to other methods. Therefore, the green method is a promising and environmentally friendly method in the near future. The aqueous extract of Iraqi orange leaves was used to prepare nano iron oxide, it was examined structurally and spectrally by several techniques (X-ray diffraction- XRD, Fourier transform infrared - FT-IR, field emission scanning electron micr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 12 2014
Journal Name
International Journal Of Current Engineering And Technology
The Effect of Sb Dopant and Annealing Temperature on the Structural and Optical Properties of GeSe Thin Films
...Show More Authors

The pure and Sb doped GeSe thin films have been prepared by thermal flash evaporation technique. Both the structural and optical measurement were carried out for as deposited and annealed films at different annealing temperatures.XRD spectra revealed that the all films have one significant broad amorphous peak except for pure GeSe thin film which annealed at 573 K, it has sharp peak belong to orthorhombic structure nearly at 2θ=33o. The results of the optical studies showed that the optical transition is direct and indirect allowed. The energy gap in general increased with increasing annealing temperature and decreased with increase the ratio of Sb dopant. The optical parameters such as refractive index, extinction coefficient and real and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
The Journal Of Contemporary Dental Practice
The Relationship Between Orthodontic Force Applied by Monoblock and Salivary Levels of Alkaline Phosphatase and Lactate Dehydrogenase Enzymes
...Show More Authors

Aim: The current study was aimed to determine the relationship between the orthodontic force applied by monobloc and the salivary level of alkaline phosphatase (ALP) and lactate dehydrogenase (LDH) enzymes, considering the time factor after insertion of the appliance and whether there is a correlation between these enzymes. Materials and methods: A sample of 28 growing patients requiring orthodontic treatment with myofunctional appliance (Monoblock) was taken for the current study with an age range 9 to 12 years,all patients had Angle's class II division 1 malocclusion with no or mild crowding, the sample was selected using simple random sampling. Only 16 subjects (10 males and 6 females) were included who follow certain inclusion criteria.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of the Static and Dynamic Nuclear Properties and Form Factors for Some Magnesium Isotopes 29-34 Mg
...Show More Authors

Nuclear structure of 29-34Mg isotopes toward neutron dripline have been investigated using shell model with Skyrme-Hartree–Fock calculations. In particular nuclear densities for proton, neutron, mass and charge densities with their corresponding rms radii, neutron skin thicknesses and inelastic electron scattering form factors are calculated for positive low-lying states. The deduced results are discussed for the transverse form factor and compared with the available experimental data. It has been confirmed that the combining shell model with Hartree-Fock mean field method with Skyrme interaction can accommodate very well the nuclear excitation properties and can reach a highly descriptive and predictive power when investiga

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Environmental Advances
Stability and performance studies of emulsion liquid membrane on pesticides removal using mixture of Fe3O4Â nanoparticles and span80
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (19)
Crossref (16)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
International Journal Of Agricultural And Statistical Sciences
EFFECT OF IRRIGATION UNIFORMITY AND EFFICIENCY ON WATER CONSUMPTION, YIELD OF MAIZE USING DIFFERENT IRRIGATION AND CULTIVATION METHODS
...Show More Authors

Two field experiments were carried out for cultivating yellow maize crop Zea mays L. during the autumn planting season 2019 in two sites with soils of different textures. The first site is a loamy texture in one of the fields of the Medhatia Agriculture Division, Babylon Governorate. The second was silty loam by an alluvial mixture in one of the fields of Al-Nouriah Research Station, Ministry of Agriculture located in Al-Nouriah sub-district, Al-Qadisiyah governorate. It was found through the results that the uniformity, efficiency, and adequacy of the irrigation efficiency of the sprinkler irrigation method is better than that of the sprinkler irrigation method, and it ranged between (88.6-88.7) for uniformity and (84-86)% of the irrigatio

... Show More
Scopus (16)
Scopus
Publication Date
Sun Jun 03 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Degradation of Dazomet by Thermal Fenton and Photo-Fenton Processes under UV and Sun lights at Different Temperatures
...Show More Authors

In this research, the degradation of Dazomet has been studied by using thermal Fenton process and photo-Fenton processes under UV and lights sun. The optimum values of amounts of the Fenton reagents have been determined (0.07g FeSO4 .7H2O, 3.5µl H2O2) at 25 °C and at pH 7 where the degradation percentages of Dazomet were recorded high. It has been found that solar photo Fenton process was more effective in degradation of Dazomet than photo-Fenton under UV-light and thermal Fenton processes, the percentage of degradation of Dazomet by photo-Fenton under sun light are 88% and 100% at 249 nm and 281 nm respectively, while the percentages of degradation for photo-Fenton under UV-light are 87%, 96% and for thermal Fenton are 70% and 66

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref