Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 02 2023
Journal Name
Iraqi Jounal Of Applied Physics
Effect of In2O3 and Eu2O3 Dopants on Morphology and Gas Sensing Properties of CeO2 Thin Films
...Show More Authors

Pulsed-laser deposition (PLD) technique was used to prepare thin films from cerium oxide (CeO2) doped with erbium and indium oxides. In order to characterize the morphology and sensing features, these films were deposited on glass and/or single silicon substrates, respectively, with erbium and indium oxides. The morphological investigation conducted using atomic force microscope has shown an increase in the non-regularity of particle diameter with increasing doping ratios of both oxides. The maximum particle diameter of 61.45nm was obtained for 9% Eu2O3-doped CeO2. The surface roughness value of Eu2O3-doped ceria was higher than those of In2O3-doped ceria. The gas sensing measurements were done at

... Show More
Publication Date
Sat Nov 05 2022
Journal Name
Hiv Nursing
Coordination Compounds of Carbonyl Oxygen and Indole Nitrogen Bidentate Ligand; Synthesis, Structural Characterisation and Biological Activity
...Show More Authors

The synthesis of the bisaldehyde ligand 2-(1,1-dimethyl-1,3-dihydro-2H-benzo[e]indol-2-ylidene)malonaldehyde (B) and its coordinated compounds with Cr(III), Mn(II), Fe(II), Co(II), Ni(II) and Cu(II) ions are reported. The synthetic route of B was completed by adopting the Vilsmeier-Haack reaction. This was based on the mixing of 1,1,2-trimethyl-1H-benzo[e]indole with phosphoryl trichloride and N, N-dimethylformamide (anhydrous) that gave the aminomethylenemalondialdehyde. The use of POCl3 and DMF was aimed to give the Vilsmeier-Haack intermediate, which was kept at 5°C and then heated with stirring at 85°C. The addition of an aqueous NaOH solution (35%) to the reaction mixture resulted in the isolation of B. The monomeric coordinated comp

... Show More
Publication Date
Sat Jul 15 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Antibacterial activity of Rosmarinus officinalis and Dodonaea viscosa leaves extracts against Escherichia coli and Staphylococcus aureus
...Show More Authors

Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Nanotechnology For Environmental Engineering
Synthesis of Ni@γ-Al2O3@PID\SiW recyclable nanocatalyst and its catalytic reduction and antibacterial activities
...Show More Authors

Scopus (12)
Crossref (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Phenotypic, genotypic correlation and path coefficient for several traits of maize under watered and water stress
...Show More Authors

Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Inorganic And Organometallic Polymers And Materials
Mechanical Characteristics and Thermal Stability of Hybrid Epoxy and Acrylic Polymer Coating/Nanoclay of Various Thicknesses
...Show More Authors

View Publication
Crossref (34)
Crossref
Publication Date
Sun Aug 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Practical comparation of the accuracy and speed of YOLO, SSD and Faster RCNN for drone detection
...Show More Authors

Convolutional Neural Networks (CNN) have high performance in the fields of object recognition and classification. The strength of CNNs comes from the fact that they are able to extract information from raw-pixel content and learn features automatically. Feature extraction and classification algorithms can be either hand-crafted or Deep Learning (DL) based. DL detection approaches can be either two stages (region proposal approaches) detector or a single stage (non-region proposal approach) detector. Region proposal-based techniques include R-CNN, Fast RCNN, and Faster RCNN. Non-region proposal-based techniques include Single Shot Detector (SSD) and You Only Look Once (YOLO). We are going to compare the speed and accuracy of Faster RCNN,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (39)
Crossref
Publication Date
Fri Feb 09 2024
Journal Name
Sustainability
Enhancing Asphalt Performance and Its Long-Term Sustainability with Nano Calcium Carbonate and Nano Hydrated Lime
...Show More Authors

Nanomaterials enhance the performance of both asphalt binders and asphalt mixtures. They also improve asphalt durability, which reduces resource consumption and environmental impact in the long term associated with the production and transportation of asphalt materials. Thus, this paper studies the effectiveness of Nano Calcium Carbonate (Nano CaCO3) and Nano Hydrated Lime (NHL) as modifiers and examines their impact on ranges from 0% to 10% through comprehensive laboratory tests. Softening point, penetration, storage stability, viscosity, and mass loss due to short-term aging using the Rolling Thin Film Oven Test (RTFO) were performed on asphalt binders. Results indicated a significant improvement in binder stiffness, particularly

... Show More
View Publication
Scopus (34)
Crossref (38)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Asian Journal Of Chemistry
Preparation, Characterization and Biological Activity of New Tridentate Imine-Oxime Ligand (H2L) and Its Metal Complexes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 13 2025
Journal Name
Molecular Crystals And Liquid Crystals
Synthesis, characterization and mesomorphic behavior of twin pyrazole ligands and their metal complexes containing dithiocarbamat units
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref