Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 30 2008
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assess the Knowledge and Practice of Thalassemic Patient about Complications of Iron Overload and Desferal Compliance
...Show More Authors

Objectives: To assess the knowledge and practice of thalassemic patients about desferal administration and
complications of iron overload.
Methodology: The present study composed of (50) thalssemic patient who are registered in center and was
performed in Ibn Al-Atheer center for congenital anemia for the period from 15/12/2006 to 1/4/2007.
Results: The result of the study showed highly significant difference at (160.05) for knowledge of thalassemic
patients and also appear highly significant difference at (P<O.O5) for practice of thalassemic patients.
Recommendations: The study recommends that there is necessity to increase the knowledge and practice of
thalassemic patient about desferal administration to minimiz

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Acute Appendicitis and Multisystemic Inflammatory Syndrome due to COVID-19: a Case Report and Literature Review
...Show More Authors

The prevalence of gastrointestinal symptoms of COVID-19 is variable with different types of presentations. Some of them many present with manifestations mimicking surgical emergencies. Yet, the pathophysiology of acute abdomen in the context of COVID-19 remains unclear. We present a case of a previously healthy child who presented with acute appendicitis with multisystemic inflammatory syndrome. We also highlight the necessity of considering the gastrointestinal symptoms of COVID-19 infection in pediatric patients in order to avoid misdiagnosis and further complications.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 15 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Identify the differences between ordinary and barred spiral galaxies, NGC 2649 and NGC 4662 for examples
...Show More Authors

Since the beginning of mankind, the view of the sky was present through observations with the naked eye, then it developed with time, and the sciences and tools of astronomical observations developed, including photometric measurements, which reached a high degree of accuracy in describing various cosmic phenomena, including the study of galaxies, their composition, and the differences between them, and from here the importance of this study emerged, to determine the differences between two distinct types of classification of galaxies, which are normal and barred spiral galaxies, where two galaxies NGC 4662 and NGC 2649 were chosen that represented certain types of galaxies to study the morphological structure of the two galaxies, a

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 10 2026
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental Investigation of Nano Alumina and Nano Silica on Strength and Consistency of Oil Well Cement
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
GH and IGF-2 Histological Effects on the Heart, Liver and Gizzard of Chickens were Studied
...Show More Authors

GH and IGF-2 were examined histologically in the present study on adult hens to learn more about the organs’ responses to GH and IGF-2. Cardiac protein synthesis is stimulated by GH and IGF-2, according to microscopic examination. The recent research found a considerable amount of adipose tissue in the cardiac muscle bundles, which is linked to the metabolic process. In addition, GH and IGF-2 were shown to promote protein synthesis and mitosis in liver and gizzard tissues, according to the research. In addition, the apoptosis, regeneration, and secretory activity of gizzard glands are increased by the aforementioned hormones.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Humanitarian Intervention between the Legal And Political Considerations: Humanitarian Intervention between the Legal And Political Considerations
...Show More Authors

Abstract:
Humanitarian intervention has taken different forms included within the
peaceful and military means to stop the human suffering, whether caused by
natural disaster or humanitarian disasters.
Intervention can not be acquitted because it carries with it political cover,
but sometimes it may be legitimate cover for the occupation and the violation
of sovereignty. Therefore, the research worked to capture the legal and
political aspects of international law and the role of international organizations
to intervene and the right to use force.
The research concludes that international law had not been fairly
successful in controlling the behavior of some countries in the use of force,
and that there is

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 20 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
An Optimised Method for Fetching and Transforming Survey Data based on SQL and R Programming Language
...Show More Authors

The development of information systems in recent years has contributed to various methods of gathering information to evaluate IS performance. The most common approach used to collect information is called the survey system. This method, however, suffers one major drawback. The decision makers consume considerable time to transform data from survey sheets to analytical programs. As such, this paper proposes a method called ‘survey algorithm based on R programming language’ or SABR, for data transformation from the survey sheets inside R environments by treating the arrangement of data as a relational format. R and Relational data format provide excellent opportunity to manage and analyse the accumulated data. Moreover, a survey syste

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jul 17 2018
Journal Name
Materials Research Express
Structural, electronic and thermodynamic properties of bulk and surfaces of terbium dioxide (TbO<sub>2</sub>)
...Show More Authors

This contribution reports a comprehensive investigation into the structural, electronic and thermal properties of bulk and surface terbium dioxide (TbO2); a material that enjoys wide spectra of catalytic and optical applications. Our calculated lattice dimension of 5.36 Å agrees well with the corresponding experimental value at 5.22 Å. Density of states configuration of the bulk structure exhibits a semiconducting nature. Thermo-mechanical properties of bulk TbO2 were obtained based on the quasi-harmonic approximation formalism. Heat capacities, thermal expansions and bulk modulus of the bulk TbO2 were obtained under a wide range of temperatures and pressures. The dependency of these properties on operational pressure is very evident. Cle

... Show More
View Publication
Scopus (18)
Crossref (15)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Comparative Study of Liver Function and Rh Blood Group between both Physiological and Pathological Neonatal Jaundice
...Show More Authors

Abstract

Backgrounds: Jaundice occurs in most newborn due to increased bilirubin concentration. Jaundice is observed during the first week after birth in approximately 60% of term neonates. A high level of bilirubin is neurotoxic and may cause neonatal kernicterus, auditory neuropathy or death.

Objectives: to compare the Rh group compatibility, serum bilirubin (total and direct), serum albumin and several liver enzymes between physiological and pathological neonatal jaundice

Materials and Methods: A cross sectional study for one hundred neonates with jaundice divided into group 1: 50 newborns with physiological jaundice, Group 2: 50 newborns with

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Nov 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
A comparison study of the Structural and magnetic properties of pure Ni metal and NiZnMn ferrite
...Show More Authors

The magnetic properties of a pure Nickel metal and Nickel-Zinc-Manganese ferrites having the chemical formula Ni0.1(Zn0.4Mn0.6)0.9Fe2O4 were studied. The phase formation and crystal structure was studied by using x-ray diffraction which confirmed the formation of pure single spinel cubic phase with space group (Fd3m) in the ferrite. The samples microstructure was studied with scanning electron microstructure and EDX. The magnetic properties of the ferrite and nickel metal were characterized by using a laboratory setup with a magnetic field in the range from 0-500 G. The ferrite showed perfect soft spinel phase behavior while the nickel sample showed higher magnetic loss an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref