Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 12 2025
Journal Name
Indian Journal Of Cardiovascular Disease In Women
Pilot phase of Iraqi Registry of Cardiovascular Diseases in Women: Assessing the Feasibility of Large Data Registry in Absence of Funding
...Show More Authors
Objectives:

Despite that cardiovascular disease (CVD) is the main cause of death in women worldwide and that the existent evidence that women with CVD differs from men with the same diseases from many views including pathophysiological to therapeutic. Yet, there is an unmet need for registries focused on sex differences in CVD, as the first step toward patient-centered trials, guidelines, and protocols. To the best of our knowledge, there has been no prior registry focusing exclusively on CVD in women with sex-focused research questions and methodology thus far.

Materials and Methods:

The Iraqi Registry of Cardiovas

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using Quadratic Form Ratio Multiple Test to Estimate Linear Regression Model Parameters in Big Data with Application: Child Labor in Iraq
...Show More Authors

              The current paper proposes a new estimator for the linear regression model parameters under Big Data circumstances.  From the diversity of Big Data variables comes many challenges that  can be interesting to the  researchers who try their best to find new and novel methods to estimate the parameters of linear regression model. Data has been collected by Central Statistical Organization IRAQ, and the child labor in Iraq has been chosen as data. Child labor is the most vital phenomena that both society and education are suffering from and it affects the future of our next generation. Two methods have been selected to estimate the parameter

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Arab World English Journal
Reading Difficulties in English as a Second Language in Grade Five at a Saint Patrick’s High School for Boys, Hyderabad- India
...Show More Authors

Reading is one of the essential components of the English language. Countries that use English as a second language (ESL) sometimes have difficulties in reading and comprehension. According to many researches, mother tongue has proved some interferences with learning a second language. This study investigated the results of reading difficulties of young second language learners in terms of accuracy, comprehension, and rate using the Neale Analysis of Reading Ability test. The study was carried out in one of the High Schools for Boys in Hyderabad, India and included Grade five, aged 10-12 years. In order to understand the reading difficulties of English as a second language, a qualitative approach was employed. Interview, reading tes

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Oct 09 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
A Comparison of the Effectiveness of Reciprocating System with Continuous Rotary Systems in Non-Surgical Endodontic Retreatment (An In vitro study)
...Show More Authors

Background: Optimal root canal retreatment was required safe and efficient removal of filling material from root canal. The aim of this in vitro study was to compare the efficacy of reciprocating and continuous motion of four retreatment systems in removal of root canal filling material. Materials and Methods: Forty distal roots of the mandibular first molars teeth were used in this study, these roots were embedded in cold clear acrylic,roots were instrumented using crown down technique and rotary ProTaper systemize Sx to size F2 ,instrumentation were done with copiousirrigation of 2.5% sodium hypochlorite and 17% buffered solution of EDTA was used as final irrigant followed by distilledwater, roots were obturated with AH26 sealer and Prota

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 19 2025
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
Artificial Intelligence Techniques in the Geographical Analysis of Under-Five Child Mortality in the Central Euphrates Provinces for the Year 2022
...Show More Authors

Abstract This research adopted a novel mixed-method approach combining quantitative analysis and geospatial statistics with artificial intelligence (AI) techniques to evaluate U5MR in the Middle Euphrates provinces of Iraq in 2022. We investigated spatial patterns, socioeconomic determinants and health system factors related to child mortality, Using data from the Iraqi Ministry of Health in 2022. We uncovered significant disparities across the regions, where the highest death rate in Al Diwaniyah province was 33.1 per 1000 and dropped to 16.6 per 1000 live births in al-Muthanna province. An exhaustive statistical analysis brought to the fore the main factors that accounted for such a variation, that is to say population density in rural a

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Application of Artificial Neural Network for Predicting Iron Concentration in the Location of Al-Wahda Water Treatment Plant in Baghdad City
...Show More Authors

Iron is one of the abundant elements on earth that is an essential element for humans and may be a troublesome element in water supplies.  In this research an AAN model was developed to predict iron concentrations in the location of Al- Wahda water treatment plant in Baghdad city by water quality assessment of iron concentrations at seven WTPs up stream Tigris River. SPSS software was used to build the ANN model. The input data were iron concentrations in the raw water for the period 2004-2011. The results indicated the best model predicted Iron concentrations at Al-Wahda WTP with a coefficient of determination 0.9142. The model used one hidden layer with two nodes and the testing error was 0.834. The ANN model coul

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicologia Del Ejercicio Y El Deportethis Link Is Disabled.,
THE EFFECT OF EXERCISES WITHIN A FACTORY HIERARCHICAL STRUCTURE IN REDUCING THE DEGREE OF PAIN IN A SAMPLE OF BACK PATIENTS
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Tue Jan 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Calculation of the total mass stopping power for electrons in some human body tissues in the energy range 0.01-1000 MeV
...Show More Authors

The mass collision energy loss (dE/dX), the mass radiative energy loss (Srad/) and the total mass stopping power of electrons in the energy range of 0.01 MeV up to 1000 MeV has been calculated for Lung, Urea and Skin. The results of the present work for the mass collision stopping power of electrons in Lung, Urea and Skin are in excellent agreement with the standard results given by ESTAR program, where the maximum percentage error between the present calculated values and that of ESTAR program in Lung tissue, Urea and Skin tissue is 0.27%, 0.3% and 0.8% respectively. The mass radiative energy loss of electrons in the same energy range is also calculated using a modified equation, and the results are found to be in very good agreem

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Distribution Of Some Heavy Metals In Water,Sediment & Fish Cyprinus carpio in Euphrates River Near Al- Nassiriya City Center South Iraq .
...Show More Authors

The heavy metals Cd, Cu, Fe, pb, and Zn were determined in dissolved and particulate phases of the water,in addition to exchangeable and residual phases of the sediment and in the selected organs of the fish Cyprinus carpio collected from the Euphrates River near Al-Nassiriya city center south of Iraq during the summer period / 2009 .Also sediment texture and total organic carbon(TOC) were measured. Analysis emploing a flam Atomic Absorption Spectrophotometers . The mean regional concentrations of the heavy metals in dissolved (µg/l) and particulate phases (µg/gm) dry weight were Cd (0.15,16.13) ,Cu (0.59,24.48) ,Fe (726,909.4) ,Pb (0.20, 49.95) and Zn (2.5,35.62) respectively,and those for exchangeable and residual phases of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 01 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
A Comparison of the Effectiveness of Reciprocating System with Continuous Rotary Systems in Non-Surgical Endodontic Retreatment (An In vitro study)
...Show More Authors

Background: Optimal root canal retreatment was required safe and efficient removal of filling material from root canal. The aim of this in vitro study was to compare the efficacy of reciprocating and continuous motion of four retreatment systems in removal of root canal filling material. Materials and Methods: Forty distal roots of the mandibular first molars teeth were used in this study, these roots were embedded in cold clear acrylic,roots were instrumented using crown down technique and rotary ProTaper systemize Sx to size F2 ,instrumentation were done with copiousirrigation of 2.5% sodium hypochlorite and 17% buffered solution of EDTA was used as final irrigant followed by distilledwater, roots were obturated with AH26 sealer and Prota

... Show More
View Publication Preview PDF