Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Arthur Miller’s Tragedy as Reflected in The Crucible
...Show More Authors

In the period immediately following the end of World War II, American theatre was transformed by the work of playwright Arthur Miller. Miller tapped into a sense of dissatisfaction and unrest within the greater American psyche because he was profoundly influenced by the depression and the war that immediately followed it. His dramas proved to be both the conscience and redemption of the times; allowing people an honest view of the direction the country had taken.1 Miller has his own concept of tragedy as a modern playwright. He believes that tragedy may depict ordinary people in domestic surroundings instead of talking about a character from a high rank, a king or a queen. Miller’s main concern lies in dramatizing the whole man as he i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 01 2014
Journal Name
Journal Of Cosmetics, Dermatological Sciences And Applications
Frictional melanosis of rubbing thighs in Iraqi patients
...Show More Authors

KE Sharquie, AA Noaimi, AA Hajji, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2014 - Cited by 5

View Publication
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Route Educational And Social Science Journal
INTERTEXTUAL LANDSCAPES IN SARAH RUHL’S THE CLEAN HOUSE
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 18 2016
Journal Name
International Journal Of Applied Mathematical Research
On common fixed points in generalized Menger spaces
...Show More Authors

R. Vasuki [1] proved fixed point theorems for expansive mappings in Menger spaces. R. Gujetiya and et al [2] presented an extension of the main result of Vasuki, for four expansive mappings in Menger space. In this article, an important lemma is given to prove that the iteration sequence is Cauchy under suitable condition in Menger probabilistic G-metric space (shortly, MPGM-space). And then, used to obtain three common fixed point theorems for expansive type mappings.

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Feb 12 2016
Journal Name
International Journal Of Advanced Statistics And Probability
Two fixed point theorems in generalized metric spaces
...Show More Authors

<p>In this paper, we prove there exists a coupled fixed point for a set- valued contraction mapping defined on X× X , where X is incomplete ordered G-metric. Also, we prove the existence of a unique fixed point for single valued mapping with respect to implicit condition defined on a complete G- metric.</p>

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Sep 10 2021
Journal Name
Laplage Em Revista
Alternation of consonants in the Iraqi "Baghdad" dialect
...Show More Authors

This article discusses the most beloved and creative dialect of the Arabs - the Iraqi dialect, despite its complexity, but it has a lot of beautiful foreign vocabulary. We followed a descriptive and historical approach, also tracked phonetic changes in this dialect, and then gave phonological explanations for these phenomena, trying to connect most of the phenomena with their historical roots in the standard Arabic "al-Fussha" and in ancient Arabic dialects. Most modern linguists have realized the need to study these dialects, since many of the modern dialect characteristics are only extensions of some ancient Arabic dialects, and do not refer them to the classical language. The study of modern Arabic dialects may be faced with a nu

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jul 06 2022
Journal Name
International Journal Of Early Childhood Special Education (int-jecse)
Imaginative thinking among secondary school students in mathematics
...Show More Authors

The research aims at identifying the level of imaginative thinking skills in mathematics among fourth scientific grade students.For this purpose, the researcher adopted the descriptive (survey) approach, as an imaginative thinking test was built and applied to the research sample that consists of (301) students from fourth scientific grade students who are distributed to secondary and Preparatory schools,they are Al-Furat Preparatory, Al-Hindiya Preparatory school and Al-Rajiba Preparatory school , who are affiliated to the Al-Hindiya Education Department of the General Directorate in the Holy Karbala Governorate for the academic year (2021-2022). The imaginative thinking test consisted of (36) items of four alternatives multiple-choice obj

... Show More
Publication Date
Fri Oct 01 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Correlation of Paschen parameters in magnetized argon plasma
...Show More Authors

A number of glow discharge experiments has been carried out in a relatively large-volume metallic vacuum chamber containing argon at low pressure and immersed in an inhomogeneous magnetic field generated by a solenoidal coil capable of delivering 2100G. Two Paschen curves demonstrating the dependence of the discharge voltage on sparking parameter Pd and magnetic field strength B were deduced. A graphical correlation showing the behaviour of the voltage difference from the two curves on the ratio B/Pd was constructed. Investigations showed a reduction in the nominal impedance of the discharge device of nearly 20% when B reaches a value of 525G. Plasma confinement regions were found around the internal surface of the chamber at the entranc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2000
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
BLOOD PARASITES OF TWO BEE-EATERS iN IRAQ
...Show More Authors

Examination of 241 specimens of two bee-eater species, Merops apiaster and Merops
superciliosus persicus reveal recording of Haemoproteus meropis (Zagar, 1945) emend.
Bennett, 1978 and H. manwelli Bennett, 1978 for the first time in Iraq. A new species
Haemoproteus hudaidensis sp. nov. is described. Microfilariae are also infected the two host
species. The results are discussed with the pertinent literature and the necessary comparision
of morphometric measurements of the recorded parasites with that previously reported is
provided along with a taxonomic key including the newly described haemoproteid.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Flow Measurements in Open Channels Using Integrating-Floats
...Show More Authors

The flow measurements have increased importance in the last decades due to the shortage of water resources resulting from climate changes that request high control of the available water needed for different uses. The classical technique of open channel flow measurement by the integrating-float method was needed for measuring flow in different locations when there were no available modern devices for different reasons, such as the cost of devices. So, the use of classical techniques was taken place to solve the problem. The present study examines the integrating float method and defines the parameters affecting the acceleration of floating spheres in flowing water that was analyzed using experimental measurements. The me

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref