Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Actor problematic term between ancient and modern
...Show More Authors

Speech is associated with all early term grammar - somewhat - talking about the beginnings of the emergence of grammar, its foundation, and the truth is that this period has remained obscure, what came of them was a novels dealt with a facilitator beginnings as, and this means that what was of grammatical terms in the period of the first generation of grammarians do not constitute in itself, but the initial harbingers of serious way as in the science, and the real beginning of the term grammar mature as orally were at Hebron and Sibawayh evident in the book, then the efforts of the grammarians available until after the term of grammar arrived to what it is .
In this area is (actor) a grammatical terminology, which won at the ancient s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences
Luminance pyramid for image generation and colorization
...Show More Authors

Many image processing and machine learning applications require sufficient image feature selection and representation. This can be achieved by imitating human ability to process visual information. One such ability is that human eyes are much more sensitive to changes in the intensity (luminance) than the color information. In this paper, we present how to exploit luminance information, organized in a pyramid structure, to transfer properties between two images. Two applications are presented to demonstrate the results of using luminance channel in the similarity metric of two images. These are image generation; where a target image is to be generated from a source one, and image colorization; where color information is to be browsed from o

... Show More
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Tue Jan 02 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Measuring optimism and pessimism among university students
...Show More Authors

The aimes of this study is to investigate Optimism and Pessimism among university undergraduates including the first and fourth stage students ,the sample of this stoudy contained (326) students ,(166) male and (160) female, The researcher adopted a scale of Dember et al (1889) translated and adjusted  to arabic version by Al-Dosoke (2001). The results have shown that   students have  optimism including the first and fourth stage and no significant difference between the students  as far as ncluding the first and fourth  study stage and gender, Implications of the results and recommendations for further research are discussed.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2009
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Modeling and Filtering for Tracking Maneuvering Targets
...Show More Authors

     A new mathematical model describing the motion of manned maneuvering targets is presented. This model is simple to be implemented and closely represents the motion of maneuvering targets. The target maneuver or acceleration is correlated in time. Optimal Kalman filter is used as a tracking filter which results in effective tracker that prevents the loss of track or filter divergency that often occurs with conventional tracking filter when the target performs a moderate or heavy maneuver. Computer simulation studies show that the proposed tracker provides sufficient accuracy.

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Helicobacter Pylori Seropositivity and Acute Myocardial Infarction
...Show More Authors

Background: Acute myocardial infarction
(AMI) is one of the most common diagnoses
in hospitalized patients. The stimulus that
initiates the acute inflammatory process in AMI
has not been identified. Conventional risk
factors account only for approximately half of
the patients with clinically apparent
atherosclerosis which can leads to AMI.
Recently a potential link between infectious
agents and atherosclerosis has been suggested
Objective: To find a possible association
between Helicobacter pylori (H. Pylori)
infection and AMI.
Method: We studied the prevalence of antiH. pylori antibodies in 94 patients who were
admitted with the diagnosis of AMI and a
similar number of healthy individuals w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 26 2011
Journal Name
Journal Of Intelligent Material Systems And Structures
Design and modeling magnetorheological directional control valve
...Show More Authors

Directional control valves are designed to control direction of flow, while actuators maintain required speeds and precise positions. Magnetorheological (MR) fluid is a controllable fluid. Utilizing the MR fluid properties, direct interface between magnetic fields and fluid power is possible, without the need for mechanical moving parts like spools. This study proposes a design of a four-way three-position MR directional control valve, presents a method of building, and explains the working principle of the valve. An analysis of the design and finite elements using finite element method of magnetism (FEMM) software was performed on each valve. The magnetic circuit of the MR valve was analyzed and the performance was simulated. The

... Show More
View Publication
Scopus (31)
Crossref (22)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Satellite Images Matching and Mosaic Techniques
...Show More Authors

      The Matching and Mosaic of the satellite imagery play an essential role in many remote sensing and image processing projects. These techniques must be required in a particular step in the project, such as remotely change detection applications and the study of large regions of interest. The matching and mosaic methods depend on many image parameters such as pixel values in the two or more images, projection system associated with the header files, and spatial resolutions, where many of these methods construct the matching and mosaic manually. In this research, georeference techniques were used to overcome the image matching task in semi automotive method. The decision about the quality of the technique can be considered i

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 08 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Voice Identification Using MFCC and Vector Quantization
...Show More Authors

The speaker identification is one of the fundamental problems in speech processing and voice modeling. The speaker identification applications include authentication in critical security systems and the accuracy of the selection. Large-scale voice recognition applications are a major challenge. Quick search in the speaker database requires fast, modern techniques and relies on artificial intelligence to achieve the desired results from the system. Many efforts are made to achieve this through the establishment of variable-based systems and the development of new methodologies for speaker identification. Speaker identification is the process of recognizing who is speaking using the characteristics extracted from the speech's waves like pi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 01 2010
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Components and Treatments of Oilfield Produced Water
...Show More Authors

In this study, a review of variety of processes that are used in the treatment produced water prior to reuse or to responsible disposal are presented with their environmental issues and economical benefits. Samples of produced water from five locations in Rumaila oilfield/in south of Iraq were taken and analyzed for their contents of brine, some heavy metals, total suspended solids and oil and grease. Moreover, two samples of water were treated using reverse osmosis technique which showed its ability to treat such contaminated water. The results showed that the environmental impact of produced water arises from its chemical composition; i.e., its salt content, its heavy metals, and hydrocarbon contents.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Jordanian economy and ways to advance it
...Show More Authors

عند إطلالتنا على هذا البلد العربي لابد من التقصي ولو بعجاله عن اقتصاده وهو الاهم باعتبار ان الاقتصاد هو شريان الحياة لأي أمة فلا غنى ولا تهاون في نفس الوقت عن هذا الجانب المهم الذي يرتبط مدى تطوره بتطور البلد وهذا الاخير مرتبط بما متوفر لديه من موارد بشريه ومادية وان تفاوتت النسبة بينها فلا ضير في ذلك فالاهم هو وجود الموجه والمخطط بالاتجاه الصحيح نحو الاستغلال الامثل لهذه الموارد
(وان قلّتْ) وبالتالي

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref