Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 24 2024
Journal Name
Applied Water Science
Tectonic activation and the risk of Ilisu Dam collapse to Iraq through modelling and simulation using HEC-RAS
...Show More Authors
Abstract<p>Floods caused by dam failures can cause huge losses of life and property, especially in estuarine areas and valleys. In spite of all the capabilities and great improvements reached by man in the construction of dams and their structures, they will remain helpless before the powerful forces of nature, especially those related to tectonic activation, and the occurrence of earthquakes of different intensities.</p><p>The region extending from the Ilisu Dam in Turkey to the Mosul Dam in Iraq was chosen as an area for this study, and the HEC-RAS application was used to simulate the collapse of the Ilisu Dam due to a major earthquake, to know the magnitude of the risks and losses that could result</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation of Polymeric Composites from Polypropylene and Palm Fronds and the Study of Some of Their Physical Properties
...Show More Authors

Abstract:
              In this study a type of polymeric composites from melting poly propylene as a basic substance with Palm fronds powder were prepared. Evaluation of polymeric composites was done by studying some of it is mechanical properties, which included:Yong modulus (E), Impact Strength (I.S), Brinell hardness (B.H) and Compression Strength (C.S). The polymeric composites were studied before and after reinforcment by comparing between them. There was an increase in resistance of Yong modulus (E), Impact Strength (I.S), Brinell hardness (B.H) and compression Strength (C.S). Also, the effect of some acids were studied such as (HCl, H2

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
The Effect of Dry Farming and Water Stress under Subsurface Drip Irrigation System on Water and Rice Productivity
...Show More Authors
Abstract<p>A field experiment was carried out during the 2020 season at the College of Agricultural Engineering/ University of Baghdad, Al-Jadriya to evaluate the effect of dry farming when applying water stress under the subsurface drip irrigation system on water productivity and rice yield. The experiment was conducted with three levels of irrigation water stress when 10, 20 and 40% of the available water was depleted and in three dimensions between drip lines 10, 15 and 20 cm. The experiment was designed according to a randomized complete block design, according to the split plot design, with three replications. Determine the depth of irrigation water depending on the moisture depletion of th</p> ... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Chaotic behaviour of the Rossler model and its analysis by using bifurcations of limit cycles and chaotic attractors
...Show More Authors

The behaviour of certain dynamical nonlinear systems are described in term as chaos, i.e., systems' variables change with the time, displaying very sensitivity to initial conditions of chaotic dynamics. In this paper, we study archetype systems of ordinary differential equations in two-dimensional phase spaces of the Rössler model. A system displays continuous time chaos and is explained by three coupled nonlinear differential equations. We study its characteristics and determine the control parameters that lead to different behavior of the system output, periodic, quasi-periodic and chaos. The time series, attractor, Fast Fourier Transformation and bifurcation diagram for different values have been described.

View Publication
Scopus (40)
Crossref (29)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Transportation Geotechnics
Evaluation of permanent deformation and resilient modulus of pavement base with different gradations and percentages of clay plasticiser
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation and study of the Structural, Morphological and Optical properties of pure Tin Oxide Nanoparticle doped with Cu
...Show More Authors

            In this study, pure SnO2 Nanoparticles doped with Cu were synthesized by a chemical precipitation method. Using SnCl2.2H2O, CuCl2.2H2O as raw materials, the materials were annealed at 550°C for 3 hours in order to improve crystallization. The XRD results showed that the samples crystallized in the tetragonal rutile type SnO2 stage. As the average SnO2 crystal size is pure 9nm and varies with the change of Cu doping (0.5%, 1%, 1.5%, 2%, 2.5%, 3%),( 8.35, 8.36, 8.67, 9 ,7, 8.86)nm respectively an increase in crystal size to 2.5% decreases at this rate and that the crystal of SnO2 does not change with the introduction of Cu, and S

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (23)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Apr 01 2025
Journal Name
Materials Today Communications
Engineered Composition and Morphology: Unveiling 2D Bi₂(W₁₋ₓMox)O₆ Nanosheets for Enhanced Optical and Ionizing Protection Applications
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Results In Engineering
Electrochemical preparation and characterization of a new configuration SnO2 anode and its application for treating petroleum refinery wastewater
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jul 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Prevalence of Posttraumatic Stress Symptomatology and Distribution of Attachment Patterns 1 and 5 Months after a Terrorist Attack
...Show More Authors

As a consequence of a terrorist attack, people may experience posttraumatic stress disorder (PTSD) and lack of feeling secure in relationships. This longitudinal study aimed to examine the prevalence of PTSD symptoms over time, the relationship between adult attachment styles and PTSD, as well as their association with degree of exposure, and finally to consider the distribution and the trajectory of attachment styles. The sample consisted of 235 students (M=125, F=110) who were exposed to different levels of trauma intensity in response to a bombing attack. Participants were recruited and assessed approximately 1 month and 5 months after the attack using a battery of questionnaires. Findings revealed, as expected, that 79.5% of the part

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 26 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Density Distributions and Elastic Electron Scattering Form Factors of Proton-rich 8B, 17F, 17Ne, 23Al and 27P Nuclei
...Show More Authors

In this work, the nuclear density distributions, size radii and elastic electron scattering form factors are calculated for proton-rich 8B, 17F, 17Ne, 23Al and 27P nuclei using the radial wave functions of Woods-Saxon potential. The parameters of such potential for nuclei under study are generated so as to reproduce the experimentally available size radii and binding energies of the last nucleons on the Fermi surface.

View Publication
Scopus (13)
Crossref (6)
Scopus Crossref