Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Chemotaxonomy of Twelve Mimosoideae Species in Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>Samples of twelve species belong to mimosoideae were collected from baghdad. The current study aimed to screen the bioactive compounds from leaves methanol extracts of twelve species from Mimosoideae to assess the phytochemical compounds properties. The twelve species of Mimosoideae<italic>were Acacia cyanophylla</italic>Lindl.<italic>, Acacia farnesiana</italic>(L.) Willd.<italic>, Albizia lebbeck</italic>(L.) Benth.,<italic>Albizia julibrissin</italic>Durazz<italic>, Calliandra haematocephala, Leucaena leucocephala</italic>subsp<italic>leucocephala, Leucaena leucocephala</italic>subsp.<italic>glabrata, Mimosa pudica</italic>L.,<j></j></p> ... Show More
View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Aug 05 2018
Journal Name
Al Ustath
Healing Powers in Gloria Naylor's Mama Day
...Show More Authors

This paper examines Gloria Naylor's Mama Day (1988) that shows the mixing of African and American culture. Afro-American authors reject the Eurocentric hypothesis that slavery had ended the Afro-American cultural engagement in Africa. African Americans represent an essential fabric of American society, sharing many traditions, habits, and traits with the American society. Yet, at the same time, Naylor portrays Afro-American individuals in Mama Day as a separate unit with a unique and rich culture. These mannerisms expose a kind of resistance, appreciation to her African identity, history, and roots. A tale of a conjure woman located in Willow Springs' mythical isle, Mama Day, highlights the mystical, storytelling, and folkloristic customs.

... Show More
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Journal Of Art, Design And Music
The Aesthetic Variable in Contemporary Sculptural Formation
...Show More Authors

The deviation in the formal idiomatic circulation of the body is nothing more than a response to the new currency; The (things) that surround us mean that they represent the new interests that the artist transforms into meanings and symbols after he invests them as aesthetic visual formations. Art establishes a reality other than the one that was established by (the body), which is always subject to a system of deliberative relations, and in general we can diagnose it in three paths, it is either linked to what represents the changing objective reality with the change of general systems or causes them, or it is a subject to the logic of general thought in its changing space-time limits, or it is a subject to the principle of benefit and ad

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 06 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Urinary tract infection incidence in college students
...Show More Authors

Result of studying (61) urine samples collected from students department of Biology in the College of Education-Tikrit University and the people who hold signs and symptoms of urinary tract infections with those who do not have any signs or symptoms through a questionnaire has been with the collection of samples, and the total cases were infected (39 ) cases, a rate (63.9%) distributed (28) cases a female (68.2%) and male (11) cases event rate (55%), while the distribution of positive cases among age groups have emerged group (20-22 years) is the highest rate (56%) females. The results of urine cultures accompany the presence of different types of bacteria sick and E.coli bacteria is the highest ratios positive also it is the most comm

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Craniomaxillofacial Trauma & Reconstruction
Mandibular Fractures in Iraq: An Epidemiological Study
...Show More Authors

The purpose of this study was to evaluate the epidemiological characteristics of the mandibular fractures relating to gender, age, the etiology of injury, and the rendered treatment modalities and complications. The data of the patients who sustained mandibular fractures were retrieved and were analyzed retrospectively, and based on these data a descriptive analysis was conducted. A total of 112 patients were included in this study; the most common cause was road traffic accidents (RTAs) followed by assaults and missile injuries. The most frequently involved age group was 11 to 20 years, treatment modalities included conservative, closed reduction and indirect fixation, and open reduction and internal fixation (ORIF) in 11.6, 79.5, and 8.9%

... Show More
View Publication
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 12 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Acute Toxicity of Rutin in Mice
...Show More Authors

Acute toxicity is a step to evaluate the toxicity of a substance. Rutin is one of the flavonoid compounds with a variety of pharmacological effects. The aim of the study is to calculate the lethal dose that affect fifty percent of the mice used in the experiment (LD50). Thirty Swiss albino male and 30 non-pregnant female mice have been divided equally and randomly into 5 treated groups and one control group (n=5)  Rutin has been administered with  concentrations 5, 2.5.1.25,0.625 and 0.312 g/kg administered as a single dose intraperitoneally (IP) while the control group received 1% DMSO (IP).  Animals were observed for any morbidity and mortality for 14 days. After 14 days the animal blood collected for biochemical and hem

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Autoantibody Profile in Systemic Lupus Erythematosus Patients
...Show More Authors
Abstract<p>Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease, in which the etiology is not well-understood; however, interactions between environmental and genetic factors in predisposed individuals have been recognized. As a consequence, immunological alternations occur and immune cells are involved, especially T and B lymphocytes that are activated to produce different immune components. Among these components are autoantibodies that react with self-antigens aside from non-self-antigens due to the proposed theory of molecular mimicry. Accordingly, the current study was designed to examine the profile of different autoantibodies in SLE patients by using the indirect membrane based enzyme immunoassay </p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 11 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Application of Nanotechnology in Iraqi Construction Projects
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Indian Journal Of Ecology
ROLE OF HELICOBACTER PYLORI IN EYE DISEASES
...Show More Authors

The study conducted to investigate the association between Helicobacter pylori infection and eye diseases (Glaucoma, Cataract, CSR and Uveitis). One hundred and four patients with multiple eye disorders (10-80) years were observed from 10/9 to 18/11/2020 and compared to thirty-one healthy people (19 female and 12 male). Both participants were tested for anti-H. pylori IgA, and IgG antibodies using ELISA. There were non –significant differences (P≥0.05) in the concentration of anti-H. pylori IgA Abs in sera of patients with Glaucoma, CSR, and Uveitis compared to the control group, but there was a significant difference (P≤0.05) in the concentration of H. pylori IgA Abs in sera of patients with Cataract compared to the control group and

... Show More
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Health System in Iraq Post 2003 War
...Show More Authors

Background: War represents a major human crisis; it destroys communities and results in ingrained consequences for public health and well-being

Objective: We set this study to shed light on the public health status in Iraq after the successive wars, sanctions, sectarian conflicts, and terrorism, in light of certain health indicators.

Design: The primary source of data for this analysis comes from the Iraqi Ministry of Health, and The World Health Organization disease surveillance.

Results: Most of the morbidity indicators are high, even those that are relatively declining recently, are still higher than those repor

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (22)
Crossref (13)
Scopus Crossref