Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 30 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Nugget mechanical properties of combination (rectangular and round) welded and soldered stainless steel wires
...Show More Authors

Background: This study aimed to compare the mechanical properties between four groups of newly fabricated combination wires according to their method of union, according to the gauges of wires and a comparison were made between them and their originals. Materials and method: A total of 60 stainless steel combination wires were fabricated , divided into four groups according to gauge of wires and their method of union, each of them with 15 samples, the groups were welded (0.016x0.022-0.016 and 0.016x0.022-0.018) and soldered (0.016x0.022-0.016 and 0.016x0.022-0.018), samples were made according to certain parameters which were : for the welded samples: length,weight, duration of pulsation and size of copper electrode tips used; for the sold

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 09 2016
Journal Name
World Journal Of Experimental Biosciences
Comparative study of oral bacterial composition and neutrophil count between smokers and non-smokers
...Show More Authors

Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Chemical And Process Engineering Research
Synthesis and Characterization of Gelatin-G-Poly (Acryloyl Amide) Proflavine and Controlled Release Study
...Show More Authors

Gelatin-grafted N- proflavine acryl amide was synthesized through two steps; firstly the Gelatin was grafted with acrylic acid free radically using Ammonium per-sulfate at 60℃, Then it was modified to its corresponding acyl chloride derivation, second step included the substitution with amino group of proflavine, in this research Gelatin was used as a natural nontoxic, water soluble polymer as a drug carrier. The prepared pro drug polymer was characterized by FTIR and 1H-NMR spectroscopies, Controlled drug release was studied in different pH values at 37℃. Many advantages were obtained comparing with other known methods.

Publication Date
Tue Aug 30 2022
Journal Name
Bulletin Of The Chemical Society Of Ethiopia
Synthesis and characterization of benzil crown cyclic Schiff base ligand and its metal complexes
...Show More Authors

ABSTRACT. The reaction between benzil and hexamethylenediamine formed a new ligand [L], [(1Z,3Z)-2,3-diphenyl-5,6,7,8,9,10-hexahydro-1,4-diazecine], of the type [N2], was synthesized by the condensation reaction through Schiff base reaction between benzil and hexamethylenediamine. The new Schiff base ligand reacts with Mnп, Niп and Coп metal ions to give the complexes with the general formula: [M(L)Cl2]. The elemental investigations have been used to analyze the ligand and its complexes by CHN, FT-IR, UV-Vis, TLC, mass spectrum, melting point with the study of biological activity to the formed compounds. From the data obtained, the proposed molecular structure adopts square planar structure about the metal ions. The study reveals

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jul 03 2013
Journal Name
Eur. Chem. Bull
PREPARATION AND CHARACTERIZATION OF UNSATURATED POLYESTER MATERIAL BLENDED WITH CELLULOSE AND WITH ETHYL CELLULOSE.
...Show More Authors

Modified unsaturated polyester (MUPE) was blended with Cellulose (Cls) and with ethyl cellulose (ECls) at ambient conditions in the presence of ethyl methyl ketone peroxide (EMKP) as hardener. The blends containing different weight percentages (5-25 %) of Cls or ECls. Mechanical properties (impact strength, hardness, and bending) and dielectric constant were determined. The results observed that Cls increases the impact strength, hardness, and dielectric constant and decreases the bending of the MUPS, while ECls causes an increase in the three mechanical behaviours and a decrease in the dielectric constant of the MU-PS.

Publication Date
Wed May 09 2012
Journal Name
Fuzzy Inference System - Theory And Applications
Some Studies on Noise and Its Effects on Industrial/Cognitive Task Performance and Modeling
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Feb 06 2022
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
Copolymerization of Ethyl Methacrylate and Vinyl Acetate with Methacrylamide: Synthesis, Characterization and Reactivity Ratios
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Conformity and nonconformity and their relation to the emotional balance of high school students
...Show More Authors

 Complex and complex psychological processes are complexand are the result of convergence, convergence and interaction between variables, including the subject of mediation or group or individual and psychological processes involved in the variance, including - personal knowledge and emotional tone (Osman, 1987, p. 8 ). An emotionally balanced individual has the ability to endure and delay meeting needs and has the ability to endure as much as possible. Of the emotional balance of the individual is characterized by emotional stability, show some signs of emotional agitation toward any kind of opposition, anger and realism in self-life and discipline (Swift, 1996, p. 44) Van, et al. , Indicates that people with low emotional balance,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Matec Web Of Conferences
Permittivity and Permeability Characterization of SiC and Ferro Metals for Structural Health Monitoring Utilization
...Show More Authors

The need for wireless sensing technology has rapidly increased recently, specifically the usage of electromagnetic waves which becoming more required as a source of information. Silicon carbide (SiC) Nano particles has been used in this study, the material under test (MUT) was exposed directly to a microwave field to examine the electromagnetic behavior. The permittivity and permeability were investigated with different filler materials to approach best and optimal electromagnetic absorbing characteristics to assist engineers to monitor structure-based composite for defects evaluation that may occur during operation conditions or through manufacturing process. XRD, FESEM and both complex permittivity and permeability were measured f

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 15 2013
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Synthesis and Characterization Mixed Ligands of Phenylalanine and Tributylphosphine Complexes with Selected Metal Ions.
...Show More Authors

Complexes of Co(II),Ni(II),Cu(II) and Zn(II) with mixed ligands of phenylalanine (L) and tributylphosphine (TBPh) were prepared in aqueous ethanol with (2:1:1) (M:L:TBPh). The prepared complexes were characterized using flame atomic absorption,(C.H.N)Analysis, FT.IR and UV-Vis spectroscopic methods as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. In addition biological activity of the phenylalanine and complexes against two selected type of bacteria were also examined. Some of the complexes exhibit good bacterial activities. From the obtained data the octahedral structure was suggested for all prepared complexes.