Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 02 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Reality of Educational Guidance in the Schools of Baghdad Directorate of Education/Rusafa 3rd from the Point of View of Educational Counselors
...Show More Authors

A survey to show the reality of educational guidance in schools in Baghdad Rusafa 3\ from the point of view of educational guides. It used the analytical descriptive technique. The research community consists of () male and female advisors in schools of  Baghdad. The sample was haphazard( 51\.) The questionnaire was made and it consists (50) items. The research statistics have been analyzed by (SPSS), The questionnaires have been used in the first term in (2017-2018) and the results showed the relationship between the advisor and other teachers, the advisor and students fathers and the local society.  According to the results, the research made some recommendations and suggestions.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 27 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of International Monetary Fund in Planning monetary policy for Developing the Iraqi economy: An Applied Research for the Period (2004-2013)
...Show More Authors

The developing countries, like our country Iraq suffer from deep comprehensive structural crisis, manifestations and a clear imbalance between the demand and the supply sides. The overall imbalance in the external balance. As a consequence, this caused the accumulation of foreign debts or failure in the implementation of economic development programs. The countries which are forced to resort to the International Monitoring Funds, and the World Bank for assistance and to express an opinion on policies that include restrictions controls that belong to the monetary, and fiscal side group, imposed on the economies crisis, as a condition for returning to normal which called reform programs. The organize of the events of radical changes in the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Mechanisms of Including the Skills of 21st Century in the Educational Competencies of the Basic Education Stage: Kingdom of Bahrain as an Example
...Show More Authors

The study aims to set an image to the mechanisms of the skills of the 21st century in the educational competencies of the basic education stage. To achieve this aim, a qualitative research design has been adopted in its analytical content analysis way. The study has arrived to the following conclusions:  the availability of: the communicative and team work skills with a percentage of 25.9%, linguistic competency with a percentage of 24.6%, the skills of local and global citizenship, creativity, and problem solving with a percentage of 13.6%, critical thinking with a percentage of 10.38%, technological culture with a percentage of 5.8%, pioneerism and initiativeness with a percentage of 10.38%, technological culture with a percentage of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Qualitative and Quantitative Estimation or Chemical Constituents from Leaves and Roots of Iraqi Agave Attenuata by GC-MS and RP-HPLC(Conference Paper) #
...Show More Authors

This research concentrate on cultivated Iraqi Agave attenuata dried leaves and roots, because of little studies on this plant especially on the root that lead to the eager of study and comparison of phytochemical constituents between leaves and root. Extraction of bioactive constituents was carried out using several solvents with increasing polarity (n-hexane, ethyl acetate and methanol) by soxhlet apparatus. Steroidal saponins in Agave genus is well documented in many species, lightening the minds in this research on extraction method which is specific for steroidal saponins. Phytochemical screening was done by GC/MS for n-hexane fraction, qualitative and quantitative estimation of several bioactive constituents (caffe

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 25 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Comparison study of CC and CH vibration frequencies and eelectronic properties for mono, Di, Tri, and tetra-rings layer of arm chair (SWCNTs)
...Show More Authors

Semi-empirical methods were applied for calculating the vibration frequencies and IR absorption intensities for normal coordinates of the {mono (C56H28), di (C84H28), tri (C112H28) and tetra (C140H28)} -rings layer for (7,7) armchair single wall carbon nanotube at their equilibrium geometries which were all found to have D7d symmetry point group.

Assignment of the modes of vibration (3N-6) was done depending on the pictures of their modes by applying (Gaussian 03) program. Comparison of the vibration frequencies of (mono, di, tri and tetra) rings layer which are active in IR, and inactive in Ramman spectra. For C-H stretching vibrat

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 11 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Isolation and identification of the Myxobacterium Myxococcus fulvus from the Farms and study the inhibitory effect of cells and filtrates against pathogenic fungi
...Show More Authors

The study was performed to isolate and identify the Myxococcus fulvus from the one hundred samples of soils of farms. Special growth conditions had been used to support the growth of M.fulvus local isolates and suppressed the growth of other microorganisms like (Drying , High Temperature , High concentration of antibiotics and specific growth media ) M.fulvus isolates had been subjected to the morphological, cultural , biochemical examination for identification , as well as , study the inhibitory activites of cells and filtrates of localized isolates against some pathogenic fungi include (Trichophyton mentagrophytes , Microsporum gypseum , Aspergillus niger and Fusarium oxyporum ) by using three methods :- Cup assay , well diffusio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Diyala Journal For Pure Science
Synthesis and Spectroscopic Study of New Bidentate Schiff Base type (NN) and it’s Complexes with MnII, FeII, CoII, NiII, CuII and CdII Ions .
...Show More Authors

four coordinated complexes for divalent metal ions : Mn, Fe, Co, Ni, Cu and Cd have been synthesized using bidentate Schiff base ligand type (NN)formed by the condensation of o-phenylenediamine , p- methylbenzadehyde and furfural in methanol. The ligand was reacted with divalent metal chloride forming complexes of the types :[M(L)Cl2] where : MII=Mn, Fe, Ni, Cu, and Cd . These new compounds were characterized by elemental analysis, spectroscopic methods (FT-IR, U.V-Vis, 1HNMR (for ligand only and atomic absorption) , magnetic susceptibility, chloride content along with conductivity measurement. These studies revealed that the geometry for all complexes about central metal ion is tetrahedral.

Publication Date
Thu May 14 2009
Journal Name
Journal Of Kerbala University
Synthesis and Characterization of Novel Macrocyclic ligand and its complexes with (Co(II) ,Ni(II) ,Cu(II) ,Zn(II) , and Cd(II) ) ions.
...Show More Authors

A new Macrocyclic Schiff base ligand Bis[4-hydroxy(1,2-ethylene-dioxidebenzylidene) pheylenediamine] [H2L] and its complexes with (Co(II) , Ni(II) , Cu(II) , Zn(II) and Cd(II)) are reported . The ligand was prepared in two steps,in the first step a solution of (o-phenylene diamine) in methanol react under reflux with (2,4-dihydroxybenzylaldeyed) to give an (intermediatecompound) [Bis-1,2 (2,4-dihydroxybenzylediene)pheylinediamine] which react in the second step with (1,2- dichloro ethane) giving the mentioned ligand.Then the complexes were synthesis of adding of corresponding metal salts to the solution of the ligand in methanol under reflux with 1:1 metal to ligand ratio. On the basis of, molar conductance, I.R., UV-Vis, chloride content a

... Show More
Publication Date
Sun Apr 14 2024
Journal Name
Plant Archives (09725210)
Effect of addition of organic and chemical fertilization and spraying of alpha tocopherol on the growth and yield of tomato (Solanum lycopersicum mill.).
...Show More Authors

Publication Date
Tue May 17 2016
Journal Name
International Journal Of Current Research
SYNTHESIS, SPECTRAL AND ANTIMICROBIALACTIVITY OF MIXED LIGAND COMPLEXES OF Co(II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II) WITH 4-AMINOANTIPYRINE AND TRIBUTYLPHOSPHINE
...Show More Authors

Complexes of Co(II),Ni(II),Cu(II)and Zn(II) with mixed ligand of 4 tributylphosphine (PBu3) were prepared in aqueous ethanol with (1:2:2) (M:L:PBu3)The prepared

Preview PDF