Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat May 16 2009
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Investment policy and regional development
...Show More Authors

The unbalanced distribution of investments in the economic fields of the 1950s had a negative impact on the overall economic life of the country in that period and subsequent periods. Since the 1960s, the planning agencies have tried to reduce the negative impact of imbalance in regional development and the emergence of disparities in development between the regions of the country and to identify disparities in levels of spatial development. At the planning level, there have been many studies and mathematical and statistical models to analyze variance and clarify its dimensions and to measure the degree of developmental disparity between Regions and means of narrowing this problem and the development of policies and strategies for develo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 27 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Social Media and Academic Excellence
...Show More Authors

The current research seeks to shed light on the role that social media can play, through the optimal use of it by students, in achieving academic excellence. The most prominent aims that constitute it are:Identifying the social sites most used by students; learning how students interact with the published study material on communication sites and benefit from them to achieve their academic excellence; and knowing the connection between using social media and achieving academic excellence, and the role that these sites play in achieving academic excellence.That incorrect use by students leads to adverse results, and thus affects their academic level. Failure of parents to monitor their student’ use of social media leads

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Amazon
Gender and American Proverbial Discourse
...Show More Authors

Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Reading Comprehension: Theory and Application
...Show More Authors

This study aims at discussing the theoretical and applicable parts of the reading comprehension to help the teachers of Arabic. This study shows that the students have a general weakness in reading comprehension. The researcher handles issues related to reading comprehension and to practicing exercises of the training strategies such as: dialogue, discussion, discussion questions, continuous training, group works. Such skills will be used to analyze a poem to see the level of the students’ reading comprehension and to develop the students’ skills. The study answers two questions:
1- What is the reading comprehension from a theoretical perspective?
2- How can we develop the skills of the reading comprehension from the practical

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 15 2019
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Gingival recession and periodontal therapy
...Show More Authors

Background: Gingival recession is defined as the apical migration of the gingival margin below the cementoenamel junction (CEJ), resulting in exposure of the root surface and it is one of the main esthetic complaints of patients. The management of gingival recession and its sequelae is based on a thorough assessment of the etiological factors and the degree of tissue involvement.

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 02 2018
Journal Name
Vitiligo
Therapeutic Needling and Needling Micrografting
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Investment provisions and their types
...Show More Authors

The research talks about the concept of investment allocations, showing its linguistic and  idiomatic meaning, as well as the objectives for which the investment allocations are based, as well as the benefits of these allocations since it shows types of investment contracts, including: current and fixed assets and commitment allocations.

 The research has been concluded with several results, including the protection of the banks and the investor. The contracting parties focus on specific dates that both parties are obliged to abide by,  the research also shows the jurisprudence provisions for investment allocations, each ruling according to the specific branch.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 30 2008
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Lipid Profile and Menopausal Status
...Show More Authors

Background: Dyslipidemia is a major cause of
cardiovascular disease, which in turn, is the most
common cause of female morbidity and mortality.
Postmenopausal women (natural and surgical) are at
higher risk of developing cardiovascular disease,
especially coronary artery atherosclerosis.
Objective: To observe the relationship between blood
lipids: total cholesterol (TC), high density lipoproteincholesterol (HDL-C), low density lipoproteincholesterol (LDL-C), triglycerides (TGs), and very low
density lipoprotein- cholesterol (VLDL-C), LDL-C/
HDL-C ratio (atherogenic index) and menopausal
status, and to determine the co-factors that may explain
this relationship
Methods: A prospective, cross-sectional st

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Moderate discourse and civil peace
...Show More Authors

Abstract

  Currently, the “moderate discourse and civil peace” represents a rich and important topic for scholars, due the rise of waves of extremism and Islamophobia campaigns, and what that leads to in term of imbalance in relations between nations and peoples.

Based on that, the research approach was to tackle the culture of hatred and calls for the clash of civilizations.

In order to contribute to solving these problems caused by cultural and religious prejudices, I decided to address the topic of “moderate discourse and civil peace” through two essential axes:

  • Features of moderate religious discourse
  • The role of moderate discourse in establishing communit

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Breast Feeding and Mothers Employment
...Show More Authors

Background: An important factor influencing duration of breastfeeding is mother’s employment status. The nutritional, immunological, psychological and economic benefits of breastfeeding are well documented. Both UNICEF and the World Health Organization recommend mothers should breastfeed exclusively for at least 6 months.
Objectives: To determine how the employment and the employment variables (type of work, time of return to work and hours of work) influence the breast feeding practices.
Methods: A cross- sectional study was carried out on a sample of 200 employed mothers who had their last child been completed at least tow years. Data were collected using a questionnaire form. It was carried out during the period from 1st of Ap

... Show More
View Publication Preview PDF