Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The use of technology review and evaluate programs PERT to improve the cost method on the basis of activity: بحث تطبيقي في الشركة العامة للصناعات النسيجية /واسط
...Show More Authors

Suffer most of the industrial sector companies from high Kperfi magnitude of the costs of industrial indirect, lack of equitable distribution of these costs on the objectives of cost, increased competition, and the lack of proper planning in line and changes faced by the industrial sector (general) and sample (private), as well as the difficulty in re- directing efforts to improve profitability and in-depth analysis of activities, and to identify untapped resource activities, then link these activities to the final products  The research aims to apply the technology review and evaluate programs with the method (ABC) through the application stages of planning, scheduling and control and a comparison to get to the products of dev

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Senses and urban Landscape
...Show More Authors

The city is often discussed in barren, eviscerated terms and in technical jargon by urban professionals as if it were a lifeless, detached being. In fact, it is a sensory, emotional, lived experience. How often do strategic urban plans start with the words ‘beauty’, ‘love’, ‘happiness’ or ‘excitement’, as opposed to ‘bypass’, ‘spatial outcome’ or ‘planning framework, So the research problem was formed by the weakness of the sensory perception of cities and the weakness of the sense of different spaces, which in turn leads to weakness of belonging, identity and clarity, Therefor we focus here on the sensory perception. The hypothesis Recognize Senses as helpful tool in increasing people's understanding of differe

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Jul 08 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Photodynamic Therapy and Periodontology
...Show More Authors

This review highlights the importance of photodynamic therapy in periodontology. It can be confirmed that the photodynamic therapy as adjunct to classical scaling and root planing can be recommended as treatment option, which can by no means replace the classical therapy concepts. But even over an observation period of six months a slightly higher improvement of the clinical parameters was achieved than with SRP alone.

View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2013
Journal Name
Political Sciences Journal
Democracy and human security
...Show More Authors

Since the widespread use of the concept of human security in 1994, and as stated in the report of human development (UNDP) issued by the United Nations Development Programmer,And framed it with multiple dimensions of political, economical, social and cultural. This concept has became beyond the state and its security ,and covered all what, can threaten human life and humanitarian groups, according to the humanitarian needs in the following aspects: The economic, the food,health,environmental , individual, community and the political aspect,which totally means ,the disability of the security traditional perspective to deal with these issues.The achievement of human security,that handles the maintenance of human dignity for meeting their b

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 24 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Rwandan branches and objectives
...Show More Authors

This is a search for Al-Rwandiyah and its heretical deviant sects, and its destructive goals that targeted the Arab nation, and its true Islamic religion in order to exhale poisons of demolition and sabotage, leading to its racist, populist goals ( ) that the Magi aspire to to restore the so-called ancient Persian glories, and undermine the Abbasid caliphate.
Al-Biruni said: (And that a person will emerge who will restore the Magian state and seize all the land, and remove the king of the Arabs) (), and among the indications of Ibn Al-Nadim is that a populist man called Muhammad bin Al-Hussein who was turned into Zaidan () was (claiming... the transition of the Islamic state to a state Persia ..... and their religion, which is the rel

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Paramyxoviruses and Multiple Sclerosis
...Show More Authors

Multiple Sclerosis (MS) is a progressive neurological disease characterized by periods of quiescence and exacerbation, epidemiological data suggest the notion that MS is an acquired autoimmune disease caused by environmental factors, probably infectious, in genetically susceptible individuals.The submitted research was attempted to study the possible viral (Paramyxoviruses) role in MS, the sera of 57 MS patients were assayed for anti-measles and anti-mumps IgG antibodies using ELISA technique, the results were compared in order to establish the presence or absence of a significant difference regarding both number of positive cases and antibodies titer between the two groups, the results revealed that there is no in number of measles posit

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Randomand and social security
...Show More Authors

The problem of informal settlements in Iraqi is one of the most serious problems due
to its economic, social and security impacts which jeopardize the society safety and stability.
This study investigates the present situation of informal settlements in the Baghdad
governorates as well as approaches followed in making decisions to either upgrade or remove
those areas. Requirements of each decision are also discussed.
Study methods relied on both office and field studies to collect data and information
needed. The study revealed important findings that would help take appropriate measures that
deal with the informal settlements in Iraqi. The study also proposes effective mechanisms to
preclude both an increase in c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Jetting and its jurisprudence
...Show More Authors

In recent times, many of those who practice the professions of Koranic treatment away from the legal controls, which dragged Muslims a lot of sedition and inflicted many in heresies and irregularities, and even spoiled the doctrines of many people making them relate to the causes and forget the Lord of the causes.
    For this reason it was incumbent upon the scholars to show the right from falsehood in this section, and because of the importance of the subject of jetting in Ruqyah and others, and how it is related, I chose the subject (jets and its jurisprudence), for all this I called on God to help me to show the right from wrong with regard to jetting And its provisions.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Heart Transplantation
Cardioimmunology and Heart Transplantation
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Gender and Society
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF