Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Physiological and histological effects of apigenin and luteolin on Cytarabine injected rats
...Show More Authors

         The present study was undertaken to study the effect of apigenin and luteolin on physiological and histological changes in rats treated with cytarabine drugs. Thirty-five albino healthy male adult rats with equal age weighing 250 -300g were enrolled. Rats were randomly divided into seven groups according to the treatment. Group “1” was treated with normal saline and served as the control group. Groups “2,3 and 4”  received cytarabine, apigenin, and luteolin respectively, while groups 5, 6, and 7 received a combination of “apigenin + cytarabine”, “luteolin + cytarabine”, and “apigenin + luteolin + cytarabine”, respectively.  After one week of treatment, all seven groups of rats were

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 04 2022
Journal Name
Communications In Mathematical Biology And Neuroscience
Stability and bifurcation of a prey-predator system incorporating fear and refuge
...Show More Authors

It is proposed and studied a prey-predator system with a Holling type II functional response that merges predation fear with a predator-dependent prey's refuge. Understanding the impact of fear and refuge on the system's dynamic behavior is one of the objectives. All conceivable steady-states are investigated for their stability. The persistence condition of the system has been established. Local bifurcation analysis is performed in the Sotomayor sense. Extensive numerical simulation with varied parameters was used to explore the system's global dynamics. A limit cycle and a point attractor are the two types of attractors in the system. It's also interesting to note that the system exhibits bi-stability between these 2 types of attractors.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Lap Lambert Academic Publishing
Schiff Base And Ligand Metal Complexes of Some Amino Acids and Drug
...Show More Authors

Schiff Base And Ligand Metal Complexes of Some Amino Acids and Drug

Publication Date
Wed Jun 27 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Theoretical Study of Density Distributions and Size Radii of 8B and 17Ne
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analyzing current and future direction of non-oil primary balance: Case Study of Iraq Using Exponential Smoothing model
...Show More Authors

In recent years, non-oil primary balance indicator has been given considerable financial important in rentier state. It highly depends on this indicator to afford a clear and proper picture of public finance situation in term of appropriate and sustainability in these countries, due to it excludes the effect of oil- rental from compound of financial accounts which provide sufficient information to economic policy makers of how economy is able to create potential added value and then changes by eliminating one sided shades of economy. In Iraq, since, 2004, the deficit in value of this indicator has increased, due to almost complete dependence on the revenues of the oil to finance the budget and the obvious decline of the non-oil s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Nov 26 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study the Effect of Different Percentages of Natural (Orange Peels and Date Seeds) and Industrial Materials (Carbon and Silica) on the Mechanical and Thermal Properties of Polymeric Reinforced Composites
...Show More Authors

Mechanical and thermal properties of composites, consisted of unsaturated polyester resin, reinforced by different kinds of natural materials (Orange peels and Date seeds) and industrial materials (carbon and silica) with particle size 98 µm were studied. Various weight ratios, 5, 10, and 15 wt. % of natural and industrial materials have been infused into polyester. Tensile, three-point bending and thermal conductivity tests were conducted for the unfilled polyester, natural and industrial composite to identify the weight ratio effect on the properties of materials. The results indicated that when the weight ratio for polyester with date seeds increased from 10% to 15%, the maximum Young’s modulus decreased by 54%. When the weight rat

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Structural, Spectral and Thermal studies of new bidentate Schiff base ligand type (NO) derived from Mebendazol and 4-Aminoantipyrine and it's metal complexes and evaluation of their biological activity
...Show More Authors

View Publication
Scopus (18)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison between the empirical bayes method with moments method to estimate the affiliation parameter in the clinical trials using simulation
...Show More Authors

In this research the Empirical Bayes method is used to Estimate the affiliation parameter in the clinical trials and then we compare this with the Moment Estimates for this parameter using Monte Carlo stimulation , we assumed that the distribution of the observation is binomial distribution while the distribution with the unknown random parameters is beta distribution ,finally we conclude that the Empirical bayes method for the random affiliation parameter is efficient using Mean Squares Error (MSE) and for different Sample size .

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Evaluating the quality of municipal services according to the financial budgets for years 2006-2016 Analytical research in Diwaniyah Governorate
...Show More Authors

The research aims at determining the main reason for the deterioration of the services and determining the correct method of distributing the funds to the administrative and administrative units. The discrepancy between the size of the financial allocations and the municipal services was the main research problem. Therefore, the researcher identified the gaps in municipal services by the concerned departments and compared them with The percentage of funds obtained through the work of a checklist for each of the directorates concerned. The researcher studied the specific criteria for these services, which were approved by the Ministry of Construction, Housing, Municipalities, and Public Works, and compared them wi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Contemporary trends for the treatment of the prisoner in the light of the minimum rules for the treatment of prisoners
...Show More Authors

The issue of the prisoners' rights and the way of dealing with them is not just a minor or
primary issue according to the contemporary attitudes to deal with criminals, but it is a fatal
issue that goes with the development of life and comprehension of human rights. As the
criminal is considered as a human-being who can be reformed and qualified, according to the
aims of the contemporary social service the prisoner is regarded as an idle human source who
can be reformed, treated and qualified so as to make him participate to improve his family and
society in the end.
This study aims at reconstructing the prisons bases when applying the laws of the lowest
level of treatment through the research of oppositions, atti

... Show More
View Publication Preview PDF