Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measurement Integration of business model disclosure with qualitative characteristics of accounting information (Relevant and Raithful Representation)
...Show More Authors

The research aims at integrating the disclosure of the business models with the qualitative characteristics of accounting information. To achieve this, the elements of the business model should be identified and disclosed, and then study the possibility of integrating the disclosure of the business model with the qualitative characteristics of accounting information.

To achieve this objective, the research was based on the indicators of disclosure of the business model of the International Accounting Standards Board to measure the disclosure of the business model.

The research reached a number of conclusions, the most important of which were as follows:

Fi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
Journal Of Chemical, Biological And Physical Sciences
Prevalence of Autoimmune Thyroid Disorders in a Sample of Iraqi Infertile Women with Polycystic Ovary Syndrome
...Show More Authors

The present study aims to estimating the prevalence of autoimmune thyroid disorders in Iraqi infertile women with polycystic ovary syndrome (PCOS). Eighty-five Iraqi women, with age range (19-45) years, were divided into three groups; first group included 33 women with PCOS; second group included 30 women without PCOS; while third group included 22 fertile women as controls. The clinical data [age, body mass index (BMI), and menstrual status] have been recorded. Blood samples were collected to determine the levels of reproductive hormones [estradiol (E2), luteinizing hormone (LH), and follicle stimulating hormone (FSH)]; and thyroid hormones [triiodothyronine (T3) and thyroxin (T4)]. Also, autoimmune thyroid antibodies assessment h

... Show More
Publication Date
Thu Mar 31 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Study in Kinetics of Saponification Reaction of Diethyl Adipate with Sodium Hydroxide Solution under Reactive Distillation
...Show More Authors

This research presents a new study in kinetics under reactive distillation by using consecutive two – step reaction : the saponification reaction of diethyl adipate with sodium hydroxide solution . The distillation process takes the role of withdrawing the intermediate product (sodium monoethyladipate SMA) which otherwise converts to the final product of low purity.The effect of three parameters were studied through a design of experiments applying 23 factorial design. These parameters were : the mole ratio of DA to NaOH solution (0.1 and 1) , NaOH solution concentration (3 N and 8 N) , and batch time (1.5 hr. and 3.5 hr.) . The conversion of DA to sodium monoethyladipate(SMA)(intermediate product) was the effect of these pa

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 28 2019
Journal Name
Revista Aus
Synthesis and Identification of New Derivative of L-ascorbic Acid with Glycine and Some Metal Complexes
...Show More Authors

The reaction of starting materials (L-asCl2):bis[O,O-2,3;O,O-5,6-(chloro(carboxylic) methylidene)]- -L-ascorbic acid] with glycine gives new product bis[O,O-2,3,O,O-5,6-(N,O-di carboxylic methylidene N-glycine)-L-ascorbic acid] (L-as-gly) which is isolated and characterized by, Mass spectrum UV-visible and Fourier transform infrared spectrophotometer (FT-IR) . The reaction of the (L-as-gly) with M+2; Co(II) Ni(II) Cu(II) and Zn(II) has been characterized by FT- IR , Uv-Visible , electrical conductivity, magnetic susceptibility methods and atomic absorption and molar ratio . The analysis showed that the ligand coordinate with metal ions through mono dentate carboxylic resulting in six-coordinated with Co(II) Ni(II) Cu(II) ions while with

... Show More
Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
CORRELATION OF TMPRSS2-ERG GENE FUSION STATUS WITH CLINICOPATHOLOGICAL CHARACTERISTICS IN PROSTATE CANCER OF IRAQI PATIENTS
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jun 13 2012
Journal Name
South African Journal Of Animal Science
Effect of in ovo injection with L-arginine on productive and physiological traits of Japanese quail
...Show More Authors

This study evaluated the influence of administering different levels of L-arginine into eggs of 0-day-old Japanese quail embryos. On day 0 of incubation, 480 eggs (120 for each treatment group) were injected with 0% arginine (C group), 1% arginine (T1), 2% arginine (T2) or 3% arginine (T3). After hatching, 336 quail chicks (84 chicks produced from each in ovo injection treatment) were placed in an experimental quail house and allocated to four treatment groups of three replicates, with 16 quail chicks for each replicate. Traits involved in this study were hatchability rate, initial body weight (7 days of age), final body weight (42 days old), feed intake, weight gain, feed conversion ratio and blood serum glucose, protein, cholesterol, tota

... Show More
View Publication
Scopus (47)
Scopus
Publication Date
Wed Nov 08 2023
Journal Name
Aip Conf. Proc.
Correlation of Mercury With Some Biochemical Parameters in Serum of Mothers and Their New Born Children
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Thu May 02 2013
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental and numerical analysis of piled raft foundation with different length of piles under static loads
...Show More Authors

In order to understand the effect of (length of pile / diameter of pile) ratio on the load carrying capacity and settlement reduction behavior of piled raft resting on loose sand, laboratory model tests were conducted on small-scale models. The parameters studied were the effect of pile length and the number of piles. The load settlement behavior obtained from the tests has been validated by using 3-D finite element in ABAQUS program, was adopted to understand the load carrying response of piled raft and settlement reduction. The results of experimental work show that the increase in (Lp/dp) ratio led to increase in load carrying capacity by piled raft from (19.75 to 29.35%), (14.18 to 28.87%) and (0 to 16.49%) , the maximum load carr

... Show More
Publication Date
Tue Dec 31 2024
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Evaluation of Human β-defensin-3 Diagnostic Role in a Group of Iraqi Patients with Osteoporosis
...Show More Authors

Background: Osteoporosis (OP) is a prevalent age-related condition that increases the risk of fracture and bone fragility, as result loss of bone mass as well as micro-architectural degradation of the bone, thereby reducing the mass and strength of bone. Human β-defensin (HBD-3) is ananti-inflammatory peptide andcrucial part of the human innate immune system. Giving early therapeutic intervention for OP requires an early diagnosis. Objectives: To evaluate the serum HBD-3 accuracy of diagnosis in patients with osteoporosis. Methods: The study was conducted in the National Joint Center at Yarmouk Teaching Hospital in Baghdad during September - October 2023. Eighty participants were recruited, all of whom had clinical examinations an

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 15 2024
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of surface microhardness of enamel surface treated with Nano- HAP serum before and after bleaching
...Show More Authors

Background: Although bleaching is typically considered a safe procedure, various investigations have found minor negative effects and changes in mineral composition. The aim was to Evaluate and compare the efficacy of using Nanohydroxyapatite serum on surface microhardness of enamel surface before and after bleaching with chemically cured Boost bleaching. Material and methods: ten sound human permanent upper and lower premolar teeth were used and their roots were removed 2 mm apically to the cementoenamel junction, the crowns were sectioned mesiodistally into two halves buccal and lingual/palatal, the buccal surface was further subdivided into two halves. The samples were embeded in an acrylic resin, resulting in 30 specimens divide

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref