Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Influence of Customer Knowledge Management on Sustainable Promotion
...Show More Authors

This research has investigated the effect of the customer knowledge management CKM in sustainable promotion SP. The research conducted a quantitative method on a sample of employees in the Al-Furat State Company for Chemical Industries affiliated / the Ministry of Industry and Minerals in Iraq. The research’s problem presented a set of questions, one of the most important was (is there a relation and impact between the dimensions of customer knowledge management and sustainable promotion). The aim of the research is to identify the extent to which customer knowledge management activities are applied in understudy organization. This research adopted the questionnaire as a main instrument to collect information from (140) participants in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Unemployment Rates in Iraq and the Extent of the Contribution of Loans Granted by Banks to Finance Small and Medium Enterprises in Reducing Them
...Show More Authors

This study examined the phenomenon of unemployment in Iraq and the extent of the contribution of these loans granted by banks to finance small and medium enterprises in reducing their rates. The temporal boundaries of the study included the period between (2012-2018). The spatial boundaries consisted of random sampling of six Iraqi banks) Where the government banks included (Rafidain, Rasheed and industrial), private banks included (the Iraqi Islamic Bank and the Gulf Commercial Bank and the Bank of the Middle East). In order to achieve the objective of the research in the light of the hypotheses drawn up, the research divided into three topics, the first section highlighting the reality of small and medium enterprises in Iraq and the lo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 28 2014
Journal Name
Journal Of Physical Education
Setting standards for the quality of the performance scale school Aariyadah from the viewpoint of supervisors (specialists and technicians) in the districts of Baghdad breeding
...Show More Authors

To achieve excellence in the quality of performance in school sports administration, which has suffered a lot of problems and constraints on the administrative system, supervision and education level as well as the regulatory environment and available resources available and contribute to the provision of some processors and overcome difficulties to participate in the formation of the individual good of itself and society through sports activities. Hence the importance came this study to create a reference to the quality of the performance criteria school sports from the perspective of supervisors (specialists and technicians) in the districts of breeding Baghdad, to be of help to all those involved in school sports and maintaining an excep

... Show More
Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Assessment of Human Investment Efficiency in the Private University Teaching according to the strategy of Higher Education in Iraq and chosen Colleges))
...Show More Authors

Abstract:

the current research aims at analyzing the efficiency of the private university teaching  that recently expanded after 2003 ,;besides , the commitment of the private colleges ,definitely Al-Maamun and Al-Mansour colleges with strategy  of the ministry of higher  education and scientific  research.  This could be done through many indications that measure the efficiency of the  private university teaching , including ( the indication of  the efficiency of   using human resources and efficiency  in using  the materialistic indications.  But the human efficiency in these colleges , including the sample  of the research ( Maamun 

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Geographical Distribution of Wheat Crop in Wasit Province for the period ( 2003 – 2010 )
...Show More Authors

This study focuses on the basics of cultivation and production of the Wheat Crop in
Wasit Province ; in order to reveal the reality of the geographical distribution of its cultivation
and production.
Wheat is the most important field crops cultivated in Wasit province, as it has vast
possibilities for expansion in growing and production, in which agriculture conducted in a
year and left in other , then changing this method would increase cultivated area of it to nearly
doubled, as well as the possibility of increasing average yields in Donam by using improved
seeds, fertilizer, with the availability of water lever machines, especially wheat is grown in
areas of rivers abutment.
The study showed the spread of th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 15 2020
Journal Name
Al-academy
The Dialectic of Identity and the Other in Iraqi Contemporary Theatre: انس راهي علي
...Show More Authors

  The value of culture in its interaction is composed and formulated according to compatible and incompatible roles which view the identity that adopts that formation although it is in most cases perceived and declared. The attraction and difference characteristic might be implied within subjective and procedural meaning through which it seeks to make the identity mobile subject to identity- shaping cultural causes implying the conflicts that take the shape and culture of real time. As for the end of the twentieth century and afterward where the concepts of hegemony, globalization, cultural invasion, colonial and imperial culture, all these causes made the cultural identity concept appear on the surface of the critical studies as a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 23 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of the government accounting system in preparing performance reports for government units
...Show More Authors

The purpose of this study is to assess the performance of government units (Iraqi hospitals) by trying to determine the possibility of the current governmental accounting system to provide information on the performance reports of government units. In order to improve the efficiency of hospital resources management, the services provided by the hospital should be subject to performance measurement and evaluation The importance of the health sector in the provision of services, in order to raise the efficiency of the performance of services provided by government units has reached the researcher a set of conclusions, the most important

  1. The financial reports produced by the accounting s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Apr 18 2023
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The uses of social networking applications and websites in promoting the gulf stock markets
...Show More Authors

The study aims to identify the uses and the impact of social networking applications and websites on stock markets and their role in defining the details of dealing with stock movement and trading. The study also aims to highlight the role of these networks by increasing confidence in stock markets and companies as well as encouraging and inciting young people to invest in these markets, the study belongs to the descriptive analytical approach, the study population consisted of all current and potential investors in the stock and financial markets in the United Arab Emirates. The study used a questionnaire that was distributed to a number of followers of social networking pages and websites that deal with trading

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Accounting And Financial Sciences Journal
The Extent to which the Quality of Accounting Information Systems Contributes to Reducing Material
...Show More Authors

This research dealt with shedding light on the nature of material misrepresentations, in addition to knowing the extent to which the quality of accounting information systems contributes to reducing material misrepresentations On the theoretical side, a number of sources were relied upon in dealing with the research problem and presentation of the topic, while in the practical side, it was relied on the questionnaire form, where the research sample was (accountants and auditors), where 50 forms were distributed and 50 were received, and the data was analyzed and hypotheses tested through the program Statistical spss to show the relationship between the variables. The research reached a number of conclusions, the most important of which is t

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Jan 05 2024
Journal Name
Al-academy
The Place in the work of artists Nuri Alrawi and Saad Altai (Comparison Study)
...Show More Authors

The Transformation of environments surrounding human which called (place), formed an intermediate compresser in forming awareness pictures, human knowledge, culture and thought features, and changing the systems and contexts of human societies, which led to a change the rhythm of life as a whole. So according to that the place will be encodes according to these data for psychological connotations, lead to human sense of harmony with the place in different manner format, here the search problem lies when trying to detect how Iraqi artist deliberating with the place concept, wondering how to investing place in the contemporary Iraqi drawing within its reference dimension, and showing mechanisms from comparative study for the works of two a

... Show More
View Publication Preview PDF