Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 23 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Descriptive, Prospective Observational Study- Studying Possible Prediction Factors for Disease Severity and Progression among a Sample of COVD 19 Patients in Iraq
...Show More Authors

Abstract

Coronavirus has affected many people around the world and caused an increase in the number of hospitalized patients and deaths. The prediction factor may help the physician to classify whether the patient needs more medical attention to decrease mortality and worsening of symptoms. We aimed to study the possible relationship between C reactive protein level and the severity of symptoms and its effect on the prognosis of the disease. And determine patients who require closer respiratory monitoring and more aggressive supportive therapies to avoid poor prognosis. The data was gathered using medical record data, the patient's medical history, and the onset of symptoms, as well as a blood sample to test the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 08 2024
Journal Name
Journal Of Inorganic And Organometallic Polymers And Materials
Schiff-Base System of Glutaraldehyde Crosslinked Chitosan-Algae-Montmorillonite Clay K10 Biocomposite: Adsorption Mechanism and Optimized Removal for Methyl Violet 2B Dye
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 19 2024
Journal Name
Chemical Papers
In vitro and in silico evaluation of 4'-hydroxy-[1,1'-biphenyl]-4-carbohydrazide Schiff base and oxadiazole derivatives targeting EGFR allosteric site
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed May 19 2010
Journal Name
Journal Of College Of Science, University Of Babylon
H-Point Standard Addition Method for Simultaneous Determination of Cimetidine and Erythromycin Ethylsuccinate Drugs Using Bromothymol Blue as a Chromogenic Complexing Agent
...Show More Authors

The H-Point Standard Addition Method (H-PSAM) has been applied for spectrophotometric simultaneous determination of Cimetidine and Erythromycin ethylsuccinate using Bromothymol Blue (BTB) as a chromogenic complexing agent in a buffer solution at pH 5.5.

Publication Date
Sun Sep 22 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Geometry, and Normal Modes of Vibration (3N-6) for Di and Tetra-Rings Layer (6, 0) Linear (Zigzag) SWCNTs; A DFT Treatment
...Show More Authors

            Density Functional Theory (DFT) method of the type (B3LYP) and a Gaussian basis set (6-311G) were applied for calculating the vibration frequencies and absorption intensities for normal coordinates (3N-6) at the equilibrium geometry of the Di and Tetra-rings layer (6, 0) zigzag single wall carbon nanotubes (SWCNTs) by using Gaussian-09 program. Both were found to have the same symmetry of D6d point group with C--C bond alternation in all tube rings (for axial bonds, which are the vertical C--Ca bonds in rings layer and for circumferential bonds C—Cc in the outer and mid rings bonds). Assignments of the modes of vibration IR active and inactive vibration frequ

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Aug 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of Awareness And Knowledge among Medical Students Regarding Radiation Exposure from Common Diagnostic Imaging Procedures: Radiation exposure awareness among medical students
...Show More Authors

Objective: to assess the awareness and knowledge of our medical students regarding dose levels of imaging procedures and radiation safety issues, and to conclude how the curriculum of clinical radiology in the college medical program impacts such knowledge.

Subjects and methods:  this is a cross-sectional study conducted among 150 medical students in Alkindy College of Medicine between January 2021 to July 2021, regardless of their age or gender. The study included six grades according to the year 2020-2021. A questionnaire consisting of 12 multiple-choice questions was conducted via an online survey using Google Forms. The questions were divided into two parts

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Nov 12 2022
Journal Name
Rawal Medical Journal
Prospective comparative study between antegrade interlocking undreamed nail versus compression plate fixation of acute closed humeral mid third shaft humerus in adults
...Show More Authors

Objective: To assess the functional outcome, time to union, shoulder pain, blood loss, operative time, iatrogenic radial nerve injury, hospitalization, and infection. Methodology: It is a prospective randomized study on 30 patients with mid-shaft humerus fracture according to AO classification (1.2A1, 2, 3 and 1,2B) with functioning radial nerve. They were randomly dividing into two groups. Group A were treated by a closed antegrade interlocking nail, and group B treated by open reduction and locked compression plate fixation. The follow-up was up to 6 months, including time to union, shoulder pain, intraoperative blood loss, operative time and iatrogenic radial nerve injury. Functional outcome was assessed by quick DASH score. Resu

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Lecture Notes In Mechanical Engineering
Development and Validation of a Free Piston Engine Linear Generator Simulation Model Including Cycle-To-Cycle Variation and Ignition Timing Sub-Models
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Dental caries, Mutans Streptococci, Lactobacilli and salivary status of type1 diabetic mellitus patients aged 18-22 years in relation to Glycated Haemoglobin
...Show More Authors

Background: diabetic mellitus is one of the serious systemic diseases that may cause general systemic changes, which may be reflected in the oral cavity. The aims of this study were to assess the severity of dental caries, Mutans Streptococci and Lactobacilli in addition to flow rate and pH among uncontrolled and controlled diabetic groups in comparison with non-diabetic control group. Materials and Methods: Study groups consisted of 25 uncontrolled diabetic patients (HbA1c > 7), 25 controlled diabetic patients (HbA1c ? 7), in addition to 25 non-diabetic healthy looking individuals. Their age was (18-22) years from both genders. The diagnosis and recording of dental caries was according to severity of dental caries lesion through the applic

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Our Dermatology Online
Topical therapy of molluscum contagiosum as a comparative therapeutic study using 15% phenol in lactic acid, 5% tincture iodine and pricking alone
...Show More Authors

KE Sharquie, AA Noaimi, GA Ibrahim, AS Al-Husseiny, Our Dermatology Online, 2016 - Cited by 3

View Publication