Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Civil Engineering Journal
Behavior of Post-Tensioned Concrete Girders Subject to Partially Strand Damage and Strengthened by NSM-CFRP Composites
...Show More Authors

Studies on the flexural behavior of post-tensioned beams subjected to strand damage and strengthened with near-surface mounted (NSM) technique using carbon fiber-reinforced polymer (CFRP) are limited and fail to examine the effect of CFRP laminates on strand strain and strengthening efficiency systematically. Furthermore, a design approach for UPC structures in existing design guidelines for FRP strengthening techniques is lacking. Hence, the behavior of post-tensioned beams strengthened with NSM-CFRP laminates after partial strand damage is investigated in this study. The testing program consists of seven post-tensioned beams strengthened by NSM-CFRP laminates with three partial strand damage ratios (14.3% symmetrical damage, 14.3%

... Show More
Scopus (9)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 05 2016
Journal Name
Iraqi
Synthesis, spectroscopic and Antibacterial activity study of N-]2(2-phenyl hydrazinyl) phenyl benzothiazol-2-amine complexes.
...Show More Authors

Publication Date
Thu Mar 20 2025
Journal Name
Journal Of Applied And Natural Science
Isolation and identification of pathogenic bacteria from drinking tap water and Tigris River water sources in Baghdad
...Show More Authors

Water is a resource and a crucial aspect of living and surviving. In Iraq, the Tigris River is one of the most critical water sources. The present study aimed to provide an insight analysis of some water quality parameters including the microbial content of drinkable tap water and river water. Ten Water samples (T1- T10) in triplicate were collected from sampling sites -Site I (Tap water) from home water taps, supplied by the Water Filtration Station/ Al Karama Project/ Al-Karkh> 10 from Site II (R1- R10)River water from Tigris River (around or near the Water Filtration Station/ Al Karama Project) every week (from September to half of November 2022), then were immediately placed in sterile bottles and transported to Microbiolo

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 19 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Biological Activity of New Ligand     Derived from 4-‎(Dimethylamino) Benzaldehyde and Nano Copper Complex
...Show More Authors

الصيغة العامة للمعقدات الجديدة [M2(BDS)Cl4] الناتجة من تفاعل الليكاند الجديد] ن1,ن4-ثنائي(1أ –بنزو]د[ اميدازول-2-يل)-ن1,ن4-ثنائي(4-ثنائي مثيل امينو) بنزيل) سكسنمايد[ (BDS) مع الايونات الفلزية الكادميوم, الكوبلت, الزئبق, النحاس والنيكل. تم اشتقاق هذا الليكاند من تفاعل المواد الثلاث 4-(ثنائي ميثيل أمينو) بنزالدهيد، 2-أمينو بنزيميدازول، وكلوريد السكسينيل. تم تشخيص المركبات باستخدام مطيافية طيف الاشعة تحت الحمراء وطيف الرن

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
First Transition Metal Complexes Salts of Diazonium Derived from Nitrogen Heterocyclic Compound, Synthesis, Characterization and Biological Activity
...Show More Authors

Metal complexes chrome(III), manganese(II), iron(III), cobalt(II), nickel(II), cupper(II) and zinc(II) with diazonium of 3-amino-2-chloropyridine of general formula [2-Cl-C5H3N≡N]n[MXm], where n=2 or 3 for divalent and trivalent metal, m= 4 or 6  were synthesized. The complexes have been characterized by flame atomic absorption, (C.H.N), molar conductance, magnetic susceptibility UV-vis spectra, infrared spectra,1H-NMR spectroscopy and thermo gravimetric analysis (TGA and DTA). The measurements showed that the divalent metal ion complexes (M2+) have (1:2) M:L ratio with tetrahedral geometry around metal ions while the trivalent metal ions (M3+) formed (1:3) m

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 27 2015
Journal Name
Iranian Journal Of Parasitology
Abnormalities of endocytosis, phagocytosis, and development process in Dictyostelium cells that over-express Acanthamoeba castellanii metacaspase protein
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Extraction of Manganese Element from Electric Arc Furnace Steel Slag (EAFS) by Liquid-liquid extraction (LLE) method
...Show More Authors

This research investigates manganese (Mn) extraction from Electric Arc Furnace Steel Slag (EAFS) by using the Liquid-liquid extraction (LLE) method. The chemical analysis was done on the slag using X-ray fluorescence, X-ray diffraction, and atomic absorption spectroscopy. This work consisted of two parts: the first was an extensive study of the effect of variables that can affect the leaching process rate for Mn element from slag (reaction time, nitric acid concentration, solid to liquid ratio, and stirring speed), and the second part evaluates the extraction of Mn element from leached solution. The results showed the possibility of leaching  83.5 % of  Mn element from the slag at a temperature of 25°C, nitric acid co

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jul 06 2017
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
Physiological and histological effects of (zinc and iron) oxide nanoparticles on some fertility parameters in female mice
...Show More Authors

Nowadays nanoparticles have widespread application in various industriesbecause of their special and unique features, there are many studies in sideeffects of nanomaterial. This study done by 40 white female mice withevery other day intraperitoneally injection of low and high doses of both ofZnO kg of body weight) and FeOnanoparticles (5 and 40 mg/kg). After a 15 days period, the mice weresacrificed and blood samples were collected for hormone analysis, andtissue samples for morphometric studies.Statistical Analysis shows significant differences in LH, Estrogen,Progesterone hormone levels between groups, while there are insignificantdifferences in Follicle stimulating hormone (FSH) level between thegroups compared with its level in

... Show More
View Publication
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Https://www.researchgate.net/journal/university-of-baghdad-engineering-journal-1726-4073
Electrical Conductivity as a General Predictor of Multiple Parameters in Tigris River Based on Statistical Regression Model
...Show More Authors

Surface water samples from different locations within Tigris River's boundaries in Baghdad city have been analyzed for drinking purposes. Correlation coefficients among different parameters were determined. An attempt has been made to develop linear regression equations to predict the concentration of water quality constituents having significant correlation coefficients with electrical conductivity (EC). This study aims to find five regression models produced and validated using electrical conductivity as a predictor to predict total hardness (TH), calcium (Ca), chloride (Cl), sulfate (SO4), and total dissolved solids (TDS). The five models showed good/excellent prediction ability of the parameters mentioned above, which is a very

... Show More
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jan 05 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Synthesis of Au –Ag– Cu trimetallic alloy nanoparticles prepared by electrical exploding wire technique in distilled water
...Show More Authors

Formation of Au–Ag–Cu ternary alloy nanoparticles (NPs) is of particular interest because this trimetallic system have miscible (Au–Ag and Au–Cu) and immiscible (Ag– Cu) system. So there is a possibility of phase segregation in this ternary system. At this challenge it was present attempts synthetic technique to generate such trimetallic alloy nanoparticles by exploding wire technique. The importance of preparing nanoparticles alloys in distilled water and in this technique makes the possibility of obtaining nanoparticles free of any additional chemical substance and makes it possible to be used in the treatment of cancer or diseases resulting from bacterial or virus with least toxic. In this work, three metals alloys Au-Ag-Cu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref