Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Using the international standard for Training (ISO-10015) to Improve the Quality of the Control Activity – A Survey Study at the Federal Board of Supreme Audit.
...Show More Authors

The great  importance of training made it as an investment for the organization, and assert the Quality of performance which support it by prepare the employee to the Current and future Jobs . The Research problem a rounded about How to measure the impact of training based on (ISO 10015) and its effect on the Quality of performance , How to evaluation the results of training to attained the training goals . The Research aims to find out the effects of application of international standard guidelines (ISO 10015) to attained the quality of audit work achieved in the Federal Board of Supreme Audit. The Research sought to achieve a number of objectives cognitive and applied on the basis of four key assumptions, and other su

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 03 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The pioneering trend in managing health institutions and its impact on improving the quality of services : A case study in some institutions of the Iraqi Ministry of Health
...Show More Authors

This study seeks to identify the role that the leadership trend plays in the management of health institutions in Iraq and its impact on improving the quality of the health service provided by analyzing some opinions of affiliates working in the Iraqi health sector where a survey list was used as a main tool for collecting primary data, as it was subjected to this analysis ( 60) of the medical staff, of whom (40) are doctors and (20) are affiliated with the rank of assistant physician, and (60) members of the administrative cadre have undergone their various job ranks and administrative specializations (department manager, auditor, observer, accountant, statistician, secretary). Reliance on statistical software (spss) in data ana

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Role of Benford’s law to appreciation the risk in financial transactions: Application study in Baghdad University
...Show More Authors

The financial fraud considers part of large concept to management and financial corruption, the financial fraud is appeared especially after corporate, that is Emerge agency theory, that is because recognize relationship between the management company and stakeholder, that is through group from constriction in order to block the management to fraud practice, that on the basis was choose another party in order fraud this practice and give opinion on financial statement, that consider basis decision making from stakeholder to basis the report auditor about creditability this is statement that reflect real activity for the company.The Auditor in order to lead work him Full professionalism to must using group from control Techniques, that is

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Role of Benford’s law to appreciation the risk in financial transactions: Application study in Baghdad University
...Show More Authors

The financial fraud considers part of large concept to management and financial corruption, the financial fraud is appeared especially after corporate, that is Emerge agency theory, that is because recognize relationship between the management company and stakeholder, that is through group from constriction in order to block the management to fraud practice, that on the basis was choose another party in order fraud this practice and give opinion on financial statement, that consider basis decision making from stakeholder to basis the report auditor about creditability this is statement that reflect real activity for the company.The Auditor in order to lead work him Full professionalism to must using group from control Techniques, that is

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2005
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Picture of the romantic hero in: A Bridge Towards the Basific and The Lover
...Show More Authors

This research deals with number of novels for Marguerit Doras , specially A Bridge Towards Basfic and The Lover . we specialize the first chapter for discussing a very important issue , which is the Maraguerit Doras novelist world in another word the most important themes . that we discuss and through that we tried to clerify the privacy the characters of Marguerit Doras in comparative with her own generation and in the second chapter we discussed the most important characteristics of the romantic hero spedially the characteristics of women in her novels.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Prediction of the number of births in the Governorate of Basra for the period (1998-2050)
...Show More Authors

The adoption of many mathematical concepts contributes to the construction of models of sports and the population can be interpreted to explain the movement and growth of the population lead to proper planning to manage the requirements of the population and meet their needs of providing education or providing medical services, health and others. In this study, the number of births in the Governorate of Basrah for the period (1998-2050) is estimated to be based on the assumption that the population of the visually impaired is a stable society. If the rate of growth is (0.0492), some demographic indicators are important for maintaining the average age of women at pregnancy (27.817). Each woman will give birth (3.74) female birth d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Nov 30 2023
Journal Name
Journal Of Language Studies
Investigating the Difference between the Conditionals (In) and (Itha) as Mentioned in the Holy Qur'an with Reference to Translation: Selected Verses
...Show More Authors

According to grammarians In ( نإ) and Itha (اذإ) are conditionals and sometimes they may be used interchangeably. However, when they are mentioned in the Holy Qur’an, they have their own specific use. This paper attempts to investigate their meanings in the source language as well as investigate their translations and find out any differences or similarities. The translations that are adopted in this research are as follows: Pickthall, Al-Hilali & Khan, and Shakir.

Publication Date
Tue Feb 19 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Federal Board of Supreme Audit and Role in the Assessment of Tax Performance: An Applied Research in The General Commission of Taxes
...Show More Authors

The success of any institution must be based on means to protect its resources and assets from the waste, loss, misuse and the availability of accurate and reliable data by accounting reports to increase its operational efficiency, namely, that the internal control system is considered as a safety valve for top management in any economic unit. The problem is represented by the need for an efficient system, so to ensure its success, there must exist external parties which monitor and evaluate the performance because of its importance by following clear criteria. So, the research problem came to address performance evaluation indicators which are set by the Federal Board of Supreme Audit (FBSA) and identify the extent of its contribution t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Samples of Al Samarqandi’s Selection in some of Washing Laws and the touch of the Grecians Quran in his book (The scholars’ Masterpiece)
...Show More Authors

The Research is interested in the detailed comparative study of certain selection of
Imam Alsamarqandi in some subjects of washing and touching the Gracious Quran.
The value of this study is that it is related to one aspect of the duties obliged on Muslim
like parity.
The study has tried to collect certain scholars’ opinions of eight doctrines with the
selection of Alsamarqandi to make a comp arson between them and to show how
Alsamarqandi is able to create legal laws from his sources to lead the researchers nto have
knowledge about the syllabi of the famous scientists.
Finally we ask God to bless to what is right and to accept this study and make it part of
our good deeds, Ameen.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of organizational symmetry in improving the quality of work life an applied research at the University of Information and Communications Technology
...Show More Authors

"The aim of the research is to identify the availability of the dimensions of the research variables represented by organizational symmetry and the quality of work-life at the University of Information and Communications Technology, which is one of the formations of the Ministry of Higher Education and Scientific Research in Baghdad, in addition to knowing the relationship and influence between them. The research relied on the descriptive analytical approach based on peer description. The research was analyzed and the research sample consisted of (148) individuals, the sample was chosen using the comprehensive inventory method, data was obtained by relying on the questionnaire which was prepared from ready-made m

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref