Preferred Language
Articles
/
jcolang-676
The problems of Google Translate: Los servicios de la traducción automática de Google y sus problemas
...Show More Authors

There are numbers of automatic translation services that internet users can choose to automatically translate a certain text, and Google translate is one of these automatic services that proposes over 51 Languages. The present paper sheds light on the nature of the translation process offered by Google, and analyze the most prominent problems faced when Google translate is used. Direct translation is common with Google Translate and often results in nonsensical literal translations, particularly with long compound sentences. This is due to the fact that Google translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules which, in turn, affects the quality of the translation. The complexity of the text, as well as any context which cannot be interpreted without a true knowledge of the language, makes the likelihood of errors greater. Professional translators take great pains to ensure that this does not happen by using well-established online glossaries, back translation methods, proof readers and reviewers. The present paper discusses the Google translate of advertisements, Al-Qur’an  holy texts as well as literary texts  out of Arabic into Spanish stressing the pros and cons of Google translate that not only impact professional translators in the language service industry but also take the interest of the language experts.   

Existen varios servicios de la traducción automática que los usuarios del internet pueden elegir entre varios con el fin depoder traducir automáticamente un determinado texto, uno de estos servicios de la traducción automática es elGoogle que es uno de los servicios más popularesque permite traducir los textos a 51 idiomas. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo explorar la naturaleza del proceso de la traducción dada por el servicio de traducción de Google, analizando los problemas más destacados que surjan a la hora de traducir, ya que el traductorque usa el Google es, de ninguna manera, un traductor profesional, y por lo tanto, puede llegar a una traducción totalmente catastrófica.

 

           

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Ingratiating Behavior of the University Students
...Show More Authors

The current study aims to find out:

  1. The ingratiating behavior of university students.
  2. The differences of statistical significance in The ingratiating behavior among university students according to the variables of sex and specialization

The current study is determined by University of Baghdad students of both genders (males and females) and for both majors (scientific and humanities) for the academic year (2019-2020).

In order to achieve the researcher's objectives:Ingratiating behavior scale has been constructed. It consists in its final form of (32) items divided into four behaviors. The researcher has extracted scale validity and reliability.

The researcher based the two scales

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
The political thought of Robert Nozick
...Show More Authors

  Robert Nozick is an American thinker who formulated his political theory in his book (Anarchy, State, Utopia) in 1974, which included his most important main ideas represented in the emergence of (The Minimal State) as well as (Entitlement Theory), through which he expressed his rejection of stereotypical distributive justice theories such as equality In Marxism and social liberalism, his ideas were characterized by a very extreme individualist tendency, and his ideas contributed to supporting the neo-liberal trend.     

 

             

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 14 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Organizational Values of Kindergarten Teachers
...Show More Authors

The current study aims to identify the organizational values ​​of kindergarten teachers as well as to identify the difference in the organizational values ​​of kindergarten teachers in term of years of service, to do this; the researcher designed a scale to measure the organizational values. The scale was applied on a sample of (400) kindergarten teachers. The resesults revealed that kindergarten teachers have a high level of organizational values ​​within the classroom. The result of the second objective showed significant differences among the organizational values ​​(political,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The karyotype of Barbus grypus Hecle
...Show More Authors

the chormanal some complement of barbus grypius is found to be 98 consisting of 22 melaccntricsomes it is probably a tetraploid species and more advanced than other speice haveing the same ehromosome under and belonging yo the genus barbus

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Possible Self of University Students
...Show More Authors

The current research aims to identify the possible self of university students and the differences in the level of possible self of students in terms of gender, specialization (scientific-humanitarian), and the interaction between them. In order to achieve the objectives of the current research, the two researchers have prepared a scale of the possible self, based on the theory (Markus and Nurius, 1986). The research tool was applied to a sample of (400) male and female students who were selected through a random stratified method from Al-Mustansiriya University students/morning studies for the academic year (2019-2020). The researcher reached the following results: the research sample has a high level of possible self; there is a differ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 14 2007
Journal Name
Journal Of Education College Wasit University
On the deviation of literary language
...Show More Authors

DBN Rashid, Journal of Education College Wasit University 1(1):412-423, 2007

View Publication
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Self-rhythm of the Belenoby Poet
...Show More Authors

Al- belenoby , Andalusian obscure poet .I choose to study poetic rhythm in this poetic and the appropriateness of with what  rhythm touring in his self to give beautiful meaning raise to receiver to put the hands of continental placements creativity in poetry .I divided my research into ideas are presented in a sequential manner , I started researching with poetic rhyme than rhyme they represent the form of the poem, they represent the external form of the poem and their music that farm the general concept then the rhetorical styles that represent the internal form of the poem and it music that the listener works and enjoying it part by part all this led to the put the hands of the receiver placement creativity in Belenoby Poet.&nbs

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 02 2022
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences & Humanities
The Linguistic Study of Grammatical Metaphor
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The vigilant personality of University teachers
...Show More Authors

This research aims to identify the vigilant personality of University teachers in term of gender. To this end, the researcher used the scale of Al-tememe (2017) for the vigilant personality, the scale was administered to the sample of the study which was (100) male and female teachers. The results have shown that university teachers generally have a vigilant personality, as well as the result showed a difference between male and female teachers on the level of vigilant personality in favor of males. In the light of these results the researcher has come with a number of recommendations and suggestions.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
On the Representations of M-Groups
...Show More Authors

The main object of this paper is to study the representations of monomial groups and characters technique for representations of monomial groups. We refer to monomial groups by M-groups. Moreover we investigate the relation of monomial groups and solvable groups. Many applications have been given the symbol G e.g. group of order 297 is an M-group and solvable. For any group G, the factor group G/G? (G? is the derived subgroup of G) is an M-group in particular if G = Sn, SL(4,R).

View Publication Preview PDF
Crossref