Preferred Language
Articles
/
jcolang-676
The problems of Google Translate: Los servicios de la traducción automática de Google y sus problemas
...Show More Authors

There are numbers of automatic translation services that internet users can choose to automatically translate a certain text, and Google translate is one of these automatic services that proposes over 51 Languages. The present paper sheds light on the nature of the translation process offered by Google, and analyze the most prominent problems faced when Google translate is used. Direct translation is common with Google Translate and often results in nonsensical literal translations, particularly with long compound sentences. This is due to the fact that Google translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules which, in turn, affects the quality of the translation. The complexity of the text, as well as any context which cannot be interpreted without a true knowledge of the language, makes the likelihood of errors greater. Professional translators take great pains to ensure that this does not happen by using well-established online glossaries, back translation methods, proof readers and reviewers. The present paper discusses the Google translate of advertisements, Al-Qur’an  holy texts as well as literary texts  out of Arabic into Spanish stressing the pros and cons of Google translate that not only impact professional translators in the language service industry but also take the interest of the language experts.   

Existen varios servicios de la traducción automática que los usuarios del internet pueden elegir entre varios con el fin depoder traducir automáticamente un determinado texto, uno de estos servicios de la traducción automática es elGoogle que es uno de los servicios más popularesque permite traducir los textos a 51 idiomas. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo explorar la naturaleza del proceso de la traducción dada por el servicio de traducción de Google, analizando los problemas más destacados que surjan a la hora de traducir, ya que el traductorque usa el Google es, de ninguna manera, un traductor profesional, y por lo tanto, puede llegar a una traducción totalmente catastrófica.

 

           

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
The Bifurcation Analysis and Persistence of the Food Chain Ecological Model with Toxicant
...Show More Authors
Abstract<p>In this work, the occurrence conditions of both local Bifurcation and persistence were studied, Saddle-node bifurcation appears near fourth point, near the first point, the second point and the third point a transcritical bifurcation occurred but no pitchfork bifurcation happened near any of the four equilibrium points. In addition to study conditions for Hopf-bifurcation near positive stable point that is the fourth point. Besides discuss persistence occurrence as globally property of the food chain of three species include prey, first predator and top predator with impact of toxin in all species and harvesting effect on the predator’s only. Numerical results for the set of hypothe</p> ... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Civil And Environmental Engineering
Prediction of the Delay in the Portfolio Construction Using Naïve Bayesian Classification Algorithms
...Show More Authors
Abstract<p>Projects suspensions are between the most insistent tasks confronted by the construction field accredited to the sector’s difficulty and its essential delay risk foundations’ interdependence. Machine learning provides a perfect group of techniques, which can attack those complex systems. The study aimed to recognize and progress a wellorganized predictive data tool to examine and learn from delay sources depend on preceding data of construction projects by using decision trees and naïve Bayesian classification algorithms. An intensive review of available data has been conducted to explore the real reasons and causes of construction project delays. The results show that the postpo</p> ... Show More
Scopus (11)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The General Principles of The Curriculum In Some Manuscripts Arab And Muslim Scholars
...Show More Authors

Our scientists Arabs old efforts in achieving texts that led to the foundations of general
rules they have set for this work in accordance with the systematic context is based on the
study, analysis and precision in dealing with this work, which became the basis for each
investigator to the present day, which was to them careful consideration manuscripts and
work to be closer to the image by its author, so produced their efforts in this area several
books provided the technical wizards of this science, which did not leave a gap in which only
gave her treatments and suggestions each and every one of the point made by and gave her
what produced the expertise in this direction in accordance with the formulations
meth

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Materials Today: Proceedings
The optimal utilization of lighting factor in the flat photobioreactor for biological applications
...Show More Authors

Distribution of light intensity in the flat photobioreactor for microalgae cultivation as a step design for production of bio-renewable energy was addressed in the current study. Five sizes of bioreactors with specific distances from the main light source were adopted as independent variables in experiential design model. The results showed that the bioreactor’s location according to the light source, determines the nature of light intensity distribution in the reactor body. However, the cross-section area plays an important role in determining the suitable location of reactor to achieve required light homogeneity. This area could change even the expected response of the light passing through the reactor if Beer-Lambert's law is adopted.

... Show More
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Nature
Morphological features of the small intestine in the adult indigenous Gazelle (Gazella Subgutturosa)
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Greatness of God in Creating the Hoopoe Bird - A Miracle Study - Explanatory
...Show More Authors

Praise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon the best of the messengers, Muhammad, and all his family and companions. And after:
For when I had the pleasure of looking at the chapters of the Noble Qur’an, and its evident signs, my view fell on one of its brightest verses, and it is the Almighty saying: ﭽﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨﭼ (). The tag: (God’s Greatness in Creating a Hoopoe). The research methodology required that I divide it into four sections:
The first topic: an overview of birds.
The second topic: the characteristics and characteristics of hoopoe.
The third topic: the logic of the bird.
The fourth topic: Praise the bird.
This has relied in my research on

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The concept of inconsistency and measuring the inverse relationship between overlap and contrast.
...Show More Authors

 

abstract:

The aim of this study is to clarify the relationship between the concept of  inconsistency and the measurement of the inverse relationship of overlap and contrast. The study will address the following points:

  1. Explaining the true nature of inconsistency and contrast, as understanding their relationship is essential for determining them.
  2. Examining the view of the scholars regarding their significance as approaches to understanding the relationship.
  • Identifying the relationship between inconsistency and contrast in terms of overlap and contrast.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 02 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Investigating the Factors that Affect the Oral Classroom Participation of Arab Postgraduate Students
...Show More Authors

This study examines the factors that affect oral participation of six Arab postgraduate students (two Iraqis, two Jordanians, and two Libyans), namely, three male participants and three female participants. For this purpose, a semi-structured interview was employed. The results showed that female as well male interviewees share some factors that make oral participation in classroom disheartening. These factors include high levels of anxiety, lack of confidence, shyness, and lack of preparation. It was also that there is no difference between male and female interviewees in relation to the factors that make them feel disheartened from oral classroom participation.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 17 2024
Journal Name
International Journal Of Mathematics And Computer Science
The Effect of Vaccination on the Monkeypox Disease by Using Holling Type II
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Al-academy
The effectiveness of prediction and clairvoyance and its functions in the inner space
...Show More Authors

The research dealt with the effectiveness of prediction and foresight in design as a phenomenon that plays a role in the recipient's engagement with the design, as it shows the interaction between the recipient and the interior space. The designer is keen to diversify his formal vocabulary in a way that secures visual values that call for aesthetic integration, as well as securing mental and kinetic behavioral understanding in the interior space.
As the designer deals with a three-dimensional space that carries many visual scenes, the designer should not leave anything from it without standing on it with study and investigation, and puts the user as a basic goal as he provides interpretive data through prediction and foresight that le

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref