Preferred Language
Articles
/
jcolang-676
The problems of Google Translate: Los servicios de la traducción automática de Google y sus problemas
...Show More Authors

There are numbers of automatic translation services that internet users can choose to automatically translate a certain text, and Google translate is one of these automatic services that proposes over 51 Languages. The present paper sheds light on the nature of the translation process offered by Google, and analyze the most prominent problems faced when Google translate is used. Direct translation is common with Google Translate and often results in nonsensical literal translations, particularly with long compound sentences. This is due to the fact that Google translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules which, in turn, affects the quality of the translation. The complexity of the text, as well as any context which cannot be interpreted without a true knowledge of the language, makes the likelihood of errors greater. Professional translators take great pains to ensure that this does not happen by using well-established online glossaries, back translation methods, proof readers and reviewers. The present paper discusses the Google translate of advertisements, Al-Qur’an  holy texts as well as literary texts  out of Arabic into Spanish stressing the pros and cons of Google translate that not only impact professional translators in the language service industry but also take the interest of the language experts.   

Existen varios servicios de la traducción automática que los usuarios del internet pueden elegir entre varios con el fin depoder traducir automáticamente un determinado texto, uno de estos servicios de la traducción automática es elGoogle que es uno de los servicios más popularesque permite traducir los textos a 51 idiomas. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo explorar la naturaleza del proceso de la traducción dada por el servicio de traducción de Google, analizando los problemas más destacados que surjan a la hora de traducir, ya que el traductorque usa el Google es, de ninguna manera, un traductor profesional, y por lo tanto, puede llegar a una traducción totalmente catastrófica.

 

           

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
comparison Bennett's inequality and regression in determining the optimum sample size for estimating the Net Reclassification Index (NRI) using simulation
...Show More Authors

 Researchers have increased interest in recent years in determining the optimum sample size to obtain sufficient accuracy and estimation and to obtain high-precision parameters in order to evaluate a large number of tests in the field of diagnosis at the same time. In this research, two methods were used to determine the optimum sample size to estimate the parameters of high-dimensional data. These methods are the Bennett inequality method and the regression method. The nonlinear logistic regression model is estimated by the size of each sampling method in high-dimensional data using artificial intelligence, which is the method of artificial neural network (ANN) as it gives a high-precision estimate commensurate with the dat

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 29 2021
Journal Name
Anatolian Congresses 8th International Applied Sciences Congress
The Effect of Twin-Row Silage Maize Harvesting on Single Row Silage Machine Performance
...Show More Authors

In this study, the harvest of maize silage with the cross double row sowing method were tested with a single row disc silage machine in two different PTO applications (540 and 540E min-1) and at two different working speeds v1, v2 (1.8 and 2.5 km h-1). The possibilities of harvesting with a single row machine were revealed, and performance characteristics such as hourly fuel consumption, field-product fuel consumption and PTO power consumption were determined in the trials. The best results in terms of hourly fuel consumption and PTO power consumption were determined in the 540E PTO application and V1 working speed. When the fuel consumption of the field-product is evaluated, it is obtained with V2 working speed and 540E PTO application. As

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
An Observation and Analysis the role of Convolutional Neural Network towards Lung Cancer Prediction
...Show More Authors

Lung cancer is one of the most serious and prevalent diseases, causing many deaths each year. Though CT scan images are mostly used in the diagnosis of cancer, the assessment of scans is an error-prone and time-consuming task. Machine learning and AI-based models can identify and classify types of lung cancer quite accurately, which helps in the early-stage detection of lung cancer that can increase the survival rate. In this paper, Convolutional Neural Network is used to classify Adenocarcinoma, squamous cell carcinoma and normal case CT scan images from the Chest CT Scan Images Dataset using different combinations of hidden layers and parameters in CNN models. The proposed model was trained on 1000 CT Scan Images of cancerous and non-c

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Evaluation of direct withholding tax procedures as a tool to increase tax proceeds : applied research in the General Tax Authority / Direct Deduction Department
...Show More Authors

The research aims to evaluate the direct deduction department’s procedures for the process of collecting income tax using the direct deduction method for state departments and the public sector in light of direct deduction tax instructions No. (1) of 2007 and Income Tax Law No. (113) of 1982 (amended) through Giving a clear idea of ​​the reality of tax collection procedures because this type of tax is one of great importance because it contributes to the provision of financial revenues to the state to finance its expenses and direct the economy towards achieving its social, economic and political goals. The researcher makes comparisons between the procedures of the General Tax Authority in collecting the tax and what was approved b

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Asemi-Empirical Study of the Adsorption of Some Organic Pollutants on Modified Iraqi Clays
...Show More Authors

In this work semi–empirical method (PM3) calculations are carried out by (MOPAC) computational packages have been employed to calculate the molecular orbital's energies for some organic pollutants. The long– chain quaternary ammonium cations called Iraqi Clays (Bentonite – modified) are used to remove these organic pollutants from water, by adding a small cationic surfactant so as to result in floes which are agglomerates of organobentonite to remove organic pollutants. This calculation which suggests the best surface active material, can be used to modify the adsorption efficiency of aniline , phenol, phenol deriviatives, Tri methyl glycine, ester and pecticides , on Iraqi Clay (bentonite) by comparing the theoretical results w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Employ of Public Relations in Building Awareness of Security against Terrorism A Survey of the Employees of the Directorate General of Public Relations and Media at the Ministry of Interior
...Show More Authors

This study aims at identifying the role played by Public Relations in the field of security awareness of the dangers of terrorism. The research is directed to the employees at the Directorate General of Public Relations and Media at the Ministry of Interior. And that on the basis that those who play an important role in the security awareness are the security institutions, primarily the Ministry of Interior, since this Directorate is responsible for all subjects related to the public security using public relations science. It aims at identifying the functions, methods and communication tools used by the Directorate to raise awareness about the dangers of terrorism. In order to achieve the research objectives, the researcher uses the sur

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Aug 02 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Role of Media Coverage of the Iraqi Satellite Channels in Shaping Public Attitudes towards Terrorism (a Field Study of a Sample of an Audience of the City of Baghdad)
...Show More Authors

Violence is one of the most serious threats facing societies because it affects their internal structure and threatens the security and stability of society. It is classified as one of the types of security crises that are emerging in Arab and Islamic societies in particular, and in most countries of the world in general.

The threat of this crisis is increasing. Terrorism is considered as one of the most serious aspects of that all the countries of the world, currently, suffer from. The terrorism has begun to penetrate deep into society in one way or another starting from the Second World War, which led to the emergence of leftist movements in Western Europe, Japan, France, Italy and other countries as a result of emerging ideas

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Reflection of knowledge workers characteristics on knowledge acquision “Survey Study of the views of a sample of engineers and technicians in the Directorate of Electricity In the city of Sulaymaniyah
...Show More Authors

Purpose: The research aims to diagnose the current availability of knowledge workers characteristics and the role of these characteristics in knowledge acquision in the city of Sulaimaniya Directorate of Electricity, and to identify the differences between personal and occupational characteristics of a sample of research and its impact on the availability of such properties.

Design/methodology/approach :to achieve the objectives of the research questionnaire was developed especially for it and then distributed to a sample of engineers and technicians working in the Directorate of Electricity city of Sulaimaniya, where the sample of the research (52) respondents.

Findings:  the most important conclusions reached

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Investigating the Sensitivity Effect of Actuarial Assumptions on Pension Liabilities in Malaysia
...Show More Authors

Malaysia will be an ageing population by 2030 as the number of those aged 60 years and above has increased drastically from 6.2 percent in 2000 and is expected to reach 13.6 percent by 2030. There are many challenges that will be faced due to the ageing population, one of which is the increasing cost of pensions in the future. In view of that, it is necessary to investigate the effect of actuarial assumptions on pension liabilities under the perspective of ageing. To estimate the pension liabilities, the Projected Unit Credit method is used in the study and commutation functions are employed in the process. Demographic risk and salary risk have been identified as major risks in analyzing pension liabilities in this study. The sensitivity

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2024
Journal Name
Journal Of Engineering
Efficient Intrusion Detection Through the Fusion of AI Algorithms and Feature Selection Methods
...Show More Authors

With the proliferation of both Internet access and data traffic, recent breaches have brought into sharp focus the need for Network Intrusion Detection Systems (NIDS) to protect networks from more complex cyberattacks. To differentiate between normal network processes and possible attacks, Intrusion Detection Systems (IDS) often employ pattern recognition and data mining techniques. Network and host system intrusions, assaults, and policy violations can be automatically detected and classified by an Intrusion Detection System (IDS). Using Python Scikit-Learn the results of this study show that Machine Learning (ML) techniques like Decision Tree (DT), Naïve Bayes (NB), and K-Nearest Neighbor (KNN) can enhance the effectiveness of an Intrusi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref