Preferred Language
Articles
/
jcolang-674
Determining situational dimensions as a method of Equivalence in the source and target language in the translation of Russian and Arab: ( Понимание реальности ) средство полной эквивалентности текста оргинала и текста перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полной эквивалентности  текста оригинала  и текста  перевода на русском и арабском языках)) фокусируется на непосредственном влиянии обстоятельств  на личность писателя или автора и его мышление и ориентации, в которых автор живет и окружает его. Мы можем назвать их «реальностью». Понимание реальности и ее понимание - важный шаг для переводчика. Так или иначе, чтобы передать смысл текста точным и простым способом получателю, живущему в той же реальности, и, таким образом, мы можем сказать, что содержание любого словесного продукта и любого устного утверждения отражает часть реальности, независимо от того, кто забыл это утверждение. В любом тексте существует связь между рядом реальных целей реальности. При понимании утверждения получатель начинает понимать связь между фактическими целями реальности, выраженными в этом тексте, и отношения четко понимаются получателем.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
تناول البحث تطورات بنية الانفاق الحكومي للمدة (1990-2014) اذ تشمل هذه المدة مدتين مختلفتين من حيث الظروف اذ اتسمت المدة الاولى (1990-2002) بفرض العقوبات الاقتصادية وحرمان الاقتصاد العراقي من المورد النفطي ,في حين اتسمت المدة الثانية (2003-2014) بوفرة ال
...Show More Authors

  The research explain the developments in the structure of government Expenditure for the period (1990-2014), this period include tow different periods in terms of the conditions, the first period (1990-2002)characterized by imposing the economic sanctions and deny the Iraqi economy from the oil revenues, while the second period (2003-2014) marked by abundance resource rents as a result of lifting the ban on oil exports, (autoregressive Distributed lag Model) has been used to measure the impact of government Expenditure in both side current and investment in the oil-GDP (gross domestic product) and non oil-GDP, the stady found that there is no significant relationship between current Expenditure in non-oil and oil-GDP in bo

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Nahrain Mobile Learning System (NMLS)
...Show More Authors

The work in this paper involves the planning, design and implementation of a mobile learning system called Nahrain Mobile Learning System (NMLS). This system provides complete teaching resources, which can be accessed by the students, instructors and administrators through the mobile phones. It presents a viable alternative to Electronic learning. It focuses on the mobility and flexibility of the learning practice, and emphasizes the interaction between the learner and learning content. System users are categorized into three categories: administrators, instructors and students. Different learning activities can be carried out throughout the system, offering necessary communication tools to allow the users to communicate with each other

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Modified Weighted Pareto Distribution Type I (MWPDTI)
...Show More Authors

In this paper, the Azzallini’s method used to find a weighted distribution derived from the standard Pareto distribution of type I (SPDTI) by inserting the shape parameter (θ) resulting from the above method to cover the period (0, 1] which was neglected by the standard distribution. Thus, the proposed distribution is a modification to the Pareto distribution of the first type, where the probability of the random variable lies within the period  The properties of the modified weighted Pareto distribution of the type I (MWPDTI) as the probability density function ,cumulative distribution function, Reliability function , Moment and  the hazard function are found. The behaviour of probability density function for MWPDTI distrib

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
An Algorithm for nth Order Intgro-Differential Equations by Using Hermite Wavelets Functions
...Show More Authors

In this paper, the construction of Hermite wavelets functions and their operational matrix of integration is presented. The Hermite wavelets method is applied to solve nth order Volterra integro diferential equations (VIDE) by expanding the unknown functions, as series in terms of Hermite wavelets with unknown coefficients. Finally, two examples are given

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 08 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Thermal Emission from Binary Millisecond Pulsar Stars (MSPs)
...Show More Authors

Pulsar stars divided into two types depending on the periods of rotation, normal
emission Pulsar and Millisecond pulsars (MSPs). In this paper, the effect of the
strong magnetic field on the thermal emission in Millisecond pulsar stars is
concentrated. Also the luminosity spin down (Lsp) are calculated depends on the
periods (P), and Period derivative (
P
) for sample stars which were adopted. The
relation between internal and surface magnetic field is illustrated. The model that
which adopted is Hallo Cone Model (HCM)). The total magnetic dipole radiation
power (heating power Wh) of all super fluid neutrons in MSPs stars is calculated.
For sample stars of MSPs , the value of transition period (Ptr) was d

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Diagnosing Pilgrimage Common Diseases by Interactive Multimedia Courseware
...Show More Authors

In this study, we attempt to provide healthcare service to the pilgrims. This study describes how a multimedia courseware can be used in making the pilgrims aware of the common diseases that are present in Saudi Arabia during the pilgrimage. The multimedia courseware will also be used in providing some information about the symptoms of these diseases, and how each of them can be treated. The multimedia courseware contains a virtual representation of a hospital, some videos of actual cases of patients, and authentic learning activities intended to enhance health competencies during the pilgrimage. An examination of the courseware was conducted so as to study the manner in which the elements of the courseware are applied in real-time learn

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jul 02 2006
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
peritoneal dialysis associated peritonitis caused by gram- negaTIVE BACTERIA
...Show More Authors

Background:

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Detecting Textual Propaganda Using Machine Learning Techniques
...Show More Authors

Social Networking has dominated the whole world by providing a platform of information dissemination. Usually people share information without knowing its truthfulness. Nowadays Social Networks are used for gaining influence in many fields like in elections, advertisements etc. It is not surprising that social media has become a weapon for manipulating sentiments by spreading disinformation.  Propaganda is one of the systematic and deliberate attempts used for influencing people for the political, religious gains. In this research paper, efforts were made to classify Propagandist text from Non-Propagandist text using supervised machine learning algorithms. Data was collected from the news sources from July 2018-August 2018. After annota

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (15)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
N Sequence Prime Ideals
...Show More Authors

    In this paper, the concepts of -sequence prime ideal and -sequence quasi prime ideal are introduced. Some properties of such ideals are investigated. The relations between -sequence prime ideal and each of primary ideal, -prime ideal, quasi prime ideal, strongly irreducible ideal, and closed ideal, are studied. Also, the ideals of a principal ideal domain are classified into quasi prime ideals and -sequence quasi prime ideals.

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Financial investment strategies – Conceptual Framework
...Show More Authors

The investor needs to a clear strategy for the purpose of access to the financial market, that is, has a plan to increase The share of the profits thinking entrepreneur and new, and highlights the importance of this in that it sets for the investor when it goes to the market, and when it comes out of it, and at what price to buy or sell the stock, and what is the the amount of money it starts. Fortunately, he does not need to invent his own investment strategy, because over the years the development of effective methods of buying and selling, and once you understand how to work these methods investor can choose the most appropriate methods and adapted image that fit his style investment .

  &nb

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref