Preferred Language
Articles
/
jcolang-674
Determining situational dimensions as a method of Equivalence in the source and target language in the translation of Russian and Arab: ( Понимание реальности ) средство полной эквивалентности текста оргинала и текста перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полной эквивалентности  текста оригинала  и текста  перевода на русском и арабском языках)) фокусируется на непосредственном влиянии обстоятельств  на личность писателя или автора и его мышление и ориентации, в которых автор живет и окружает его. Мы можем назвать их «реальностью». Понимание реальности и ее понимание - важный шаг для переводчика. Так или иначе, чтобы передать смысл текста точным и простым способом получателю, живущему в той же реальности, и, таким образом, мы можем сказать, что содержание любого словесного продукта и любого устного утверждения отражает часть реальности, независимо от того, кто забыл это утверждение. В любом тексте существует связь между рядом реальных целей реальности. При понимании утверждения получатель начинает понимать связь между фактическими целями реальности, выраженными в этом тексте, и отношения четко понимаются получателем.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Multi-dimensional poverty and sustainable human development in Iraq
...Show More Authors

The problem of poverty and deprivation constitute a humanitarian tragedy and its continuation may threaten the political achievements reached by the State. Iraq, in particular, and although he is one of the very rich countries due to availability of huge economic wealth, poverty indicators are still high. In addition, the main factor in the decline in the standard of living due to the weakness of the government's performance in the delivery of public services of water, electricity and sanitation. Thus, the guide for human development has been addressed which express the achievements that the state can be achieved both on a physical level or on the human level, so in order to put appropriate strategies and policies aimed at elimin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
Political Culture and Civil Society in Algeria: Problematic relationship
...Show More Authors

In light of what constitutes the cultural factor from a great importance in the context of the incorporation of an active and participant civil society in the process of democracy- building and the achievement of political development, this article tries to look at the concept of the political culture and the civil society with the stand on the nature of existing relationship between them in its theoretical part, then the move to dissection of the civil society crisis in Algeria under the prevalent cultural values for understanding the relationship between the two variables in its empirical part, as a step towards the detection on the pivoting of democratic values in activating the political participation and attainment the democratic co

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Sources of the Narrative of Siffin Agreement
...Show More Authors

We can conclude that version A is substantially genuine while version B is spurious. an Attempt has been made above to show relevance of this to our understanding of the agreement itself .
The central issue of sunna to which recourse was to be had must of course be connected with development of the meaning of the word sunna from the broader (way of Proceeding ) and (generally agreed practice).
Any sweeping judgements about the invalidity of reports transmitted by shiis or supposed shii are out of place. theestablishment of realistic criteria for the appreciation of early sources for Islamic history is subject which is still in Its infancy

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 06 2015
Journal Name
16th Conference In Natural Science And Mathematics
Efficient digital Image filtering method based on fuzzy algorithm
...Show More Authors

Recently, Image enhancement techniques can be represented as one of the most significant topics in the field of digital image processing. The basic problem in the enhancement method is how to remove noise or improve digital image details. In the current research a method for digital image de-noising and its detail sharpening/highlighted was proposed. The proposed approach uses fuzzy logic technique to process each pixel inside entire image, and then take the decision if it is noisy or need more processing for highlighting. This issue is performed by examining the degree of association with neighboring elements based on fuzzy algorithm. The proposed de-noising approach was evaluated by some standard images after corrupting them with impulse

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Satellite image classification using proposed singular value decomposition method
...Show More Authors

In this work, satellite images for Razaza Lake and the surrounding area
district in Karbala province are classified for years 1990,1999 and
2014 using two software programming (MATLAB 7.12 and ERDAS
imagine 2014). Proposed unsupervised and supervised method of
classification using MATLAB software have been used; these are
mean value and Singular Value Decomposition respectively. While
unsupervised (K-Means) and supervised (Maximum likelihood
Classifier) method are utilized using ERDAS imagine, in order to get
most accurate results and then compare these results of each method
and calculate the changes that taken place in years 1999 and 2014;
comparing with 1990. The results from classification indicated that

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2013
Journal Name
Al-nahrain Journal Of Science
Modified third order iterative method for solving nonlinear equations
...Show More Authors

Many numerical approaches have been suggested to solve nonlinear problems. In this paper, we suggest a new two-step iterative method for solving nonlinear equations. This iterative method has cubic convergence. Several numerical examples to illustrate the efficiency of this method by Comparison with other similar methods is given.

Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Runge-kutta Numerical Method for Solving Nonlinear Influenza Model
...Show More Authors
Abstract<p>The main object of this study is to solve a system of nonlinear ordinary differential equations (ODE) of the first order governing the epidemic model using numerical methods. The application under study is a mathematical epidemic model which is the influenza model at Australia in 1919. Runge-kutta methods of order 4 and of order 45 for solving this initial value problem(IVP) problem have been used. Finally, the results obtained have been discussed tabularly and graphically.</p>
View Publication
Scopus (7)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Cadmium Removal from Contaminated Soil by Electro-Kinetic Method
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 15 2019
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
VARIOUS APPLICATIONS OF CARBAZONE DERIVATIVES AND THEIR METAL COMPLEXES : A REVIEW
...Show More Authors

Carbazone Derivatives (CD) (semicarbazone, semithiocarbasone) are produced by the condensation reaction between a aldehyde (or ketone) with a carbazide derivatives (semicarbazide, semithiocarbazide). CD and their metal complexes existent a wide range of implementation that stretch from their ply in the medicinal and pharmaceutical area because of their major significant pharmacological characteristic such as anti-fungal,anti-bacterial, anti-cancer, anti-human immunodeficiency virus, anti-inflammation, anti-neoplastic,inhibition corrosion, antioxidation, antiradical. This paper reviews the definition, importance and various applications of carbazone derivatives with transitional meta

Publication Date
Wed Nov 12 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Organizational reputation: A descriptive study of concept development and measurement techniques
...Show More Authors

The study aimed to monitor the concept of reputation in the previous literature, its relationship to mental image and identity, and to reveal recent trends in its measurement Techniques.

    The study relied on a descriptive approach using library survey and comparative analysis, and the study reached following conclusions:

     Despite the beginning of the first signs of reputation In the fifties of the last century, however, Defining and standardizing the concept with clear and specific dimensions began in the 1990s and the beginning of the third millennium. The concept of reputation refers to the stakeholders’ overall evaluation of organizations, which reflects their perceptions of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref