Preferred Language
Articles
/
jcolang-674
Determining situational dimensions as a method of Equivalence in the source and target language in the translation of Russian and Arab: ( Понимание реальности ) средство полной эквивалентности текста оргинала и текста перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полной эквивалентности  текста оригинала  и текста  перевода на русском и арабском языках)) фокусируется на непосредственном влиянии обстоятельств  на личность писателя или автора и его мышление и ориентации, в которых автор живет и окружает его. Мы можем назвать их «реальностью». Понимание реальности и ее понимание - важный шаг для переводчика. Так или иначе, чтобы передать смысл текста точным и простым способом получателю, живущему в той же реальности, и, таким образом, мы можем сказать, что содержание любого словесного продукта и любого устного утверждения отражает часть реальности, независимо от того, кто забыл это утверждение. В любом тексте существует связь между рядом реальных целей реальности. При понимании утверждения получатель начинает понимать связь между фактическими целями реальности, выраженными в этом тексте, и отношения четко понимаются получателем.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Modeling and Optimization the Influence of CO2-MAG Welding Parameters on the Weld Joint Shape Factors
...Show More Authors

This paper represents an experimentalattempt to predict the influence of CO2-MAG welding variables on the shape factors of the weld joint geometry. Theinput variables were welding arc voltage, wire feeding speed and gas flow rate to investigate their effects on the shape factorsof the weld joint geometry in terms of weld joint dimensions (bead width, reinforcement height, and penetration). Design of experiment with response surface methodology technique was employed to buildmathematical models for shape factors in terms of the input welding variables. Thepredicted models were found quadratic type and statistically checked by ANOVA analysis for adequacy purpose. Also, numerical and graphical optimizations were carried out

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 28 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Comparative Study on Association Rule Mining Algorithms on the Hospital Infection Control Dataset
...Show More Authors

Administrative procedures in various organizations produce numerous crucial records and data. These
records and data are also used in other processes like customer relationship management and accounting
operations.It is incredibly challenging to use and extract valuable and meaningful information from these data
and records because they are frequently enormous and continuously growing in size and complexity.Data
mining is the act of sorting through large data sets to find patterns and relationships that might aid in the data
analysis process of resolving business issues. Using data mining techniques, enterprises can forecast future
trends and make better business decisions.The Apriori algorithm has bee

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 31 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The benefits extracted from Surah of Prophet Mohammed ( peace upon him and on his family) from the beginning of Surah until the end of Ayah 15/ the 1st part
...Show More Authors

 

The current study is concerned  over the  benefits  from  our Prophet  ' Surah , these   benefits  are seven  which are : the first : (  The  losing  , disappointment ,  weakness  in the affairs  of those disbelievers ,the second : showing the affairs of the believers   in respect to integrity ,  forgiveness   and rest, the third :  Indicating  the big difference  between the believers and disbelievers , each team has   his own characteristics that being distinguished from the other,  I have explained  the benefit   that the disbelievers are in a difficult

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 15 2025
Journal Name
Wasit Journal Of Sports Sciences
The motivational characteristic and its relationship to the performance of the court defense skill among Baghdad University volleyball team players
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Humanitarian Intervention between the Legal And Political Considerations: Humanitarian Intervention between the Legal And Political Considerations
...Show More Authors

Abstract:
Humanitarian intervention has taken different forms included within the
peaceful and military means to stop the human suffering, whether caused by
natural disaster or humanitarian disasters.
Intervention can not be acquitted because it carries with it political cover,
but sometimes it may be legitimate cover for the occupation and the violation
of sovereignty. Therefore, the research worked to capture the legal and
political aspects of international law and the role of international organizations
to intervene and the right to use force.
The research concludes that international law had not been fairly
successful in controlling the behavior of some countries in the use of force,
and that there is

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 15 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Optimizing the Secure Key Rate of a Single Sequential Quantum Repeater with Two Different Quantum Memories
...Show More Authors

Quantum channels enable the achievement of communication tasks inaccessible to their
classical counterparts. The most famous example is the distribution of secret keys. Unfortunately, the rate
of generation of the secret key by direct transmission is fundamentally limited by the distance. This limit
can be overcome by the implementation of a quantum repeater. In order to boost the performance of the
repeater, a quantum repeater based on cut-off with two different types of quantum memories is suggestd,
which reduces the effect of decoherence during the storage of a quantum state.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Fme Transactions
Unsteady nonlinear panel method with mixed boundary conditions
...Show More Authors

A new panel method had been developed to account for unsteady nonlinear subsonic flow. Two boundary conditions were used to solve the potential flow about complex configurations of airplanes. Dirichlet boundary condition and Neumann formulation are frequently applied to the configurations that have thick and thin surfaces respectively. Mixed boundary conditions were used in the present work to simulate the connection between thick fuselage and thin wing surfaces. The matrix of linear equations was solved every time step in a marching technique with Kelvin's theorem for the unsteady wake modeling. To make the method closer to the experimental data, a Nonlinear stripe theory which is based on a two-dimensional viscous-inviscid interac

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Determine Optimal Preventive Maintenance Time Using Scheduling Method
...Show More Authors

In this paper, the reliability and scheduling of maintenance of some medical devices were estimated by one variable, the time variable (failure times) on the assumption that the time variable for all devices has the same distribution as (Weibull distribution.

The method of estimating the distribution parameters for each device was the OLS method.

The main objective of this research is to determine the optimal time for preventive maintenance of medical devices. Two methods were adopted to estimate the optimal time of preventive maintenance. The first method depends on the maintenance schedule by relying on information on the cost of maintenance and the cost of stopping work and acc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 23 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Brain Tumor Detection Method Using Unsupervised Classification Technique
...Show More Authors

Magnetic  Resonance  Imaging  (MRI)  is  one  of  the  most important diagnostic tool. There are many methods to segment the

tumor of human brain. One of these, the conventional method that uses pure image processing techniques that are not preferred because they need human interaction for accurate segmentation. But unsupervised methods do not require any human interference and can segment   the   brain   with   high   precision.   In   this   project,   the unsupervised  classification methods have been used in order to detect the tumor  disease from MRI images.    These metho

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Direct Method for Variational Problems Using Boubaker Wavelets
...Show More Authors

The wavelets have many applications in engineering and the sciences, especially mathematics. Recently, in 2021, the wavelet Boubaker (WB) polynomials were used for the first time to study their properties and applications in detail. They were also utilized for solving the Lane-Emden equation. The aim of this paper is to show the truncated Wavelet Boubaker polynomials for solving variation problems. In this research, the direct method using wavelets Boubaker was presented for solving variational problems. The method reduces the problem into a set of linear algebraic equations. The fundamental idea of this method for solving variation problems is to convert the problem of a function into one that involves a finite number of variables. Diff

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref