Preferred Language
Articles
/
jcolang-674
Determining situational dimensions as a method of Equivalence in the source and target language in the translation of Russian and Arab: ( Понимание реальности ) средство полной эквивалентности текста оргинала и текста перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полной эквивалентности  текста оригинала  и текста  перевода на русском и арабском языках)) фокусируется на непосредственном влиянии обстоятельств  на личность писателя или автора и его мышление и ориентации, в которых автор живет и окружает его. Мы можем назвать их «реальностью». Понимание реальности и ее понимание - важный шаг для переводчика. Так или иначе, чтобы передать смысл текста точным и простым способом получателю, живущему в той же реальности, и, таким образом, мы можем сказать, что содержание любого словесного продукта и любого устного утверждения отражает часть реальности, независимо от того, кто забыл это утверждение. В любом тексте существует связь между рядом реальных целей реальности. При понимании утверждения получатель начинает понимать связь между фактическими целями реальности, выраженными в этом тексте, и отношения четко понимаются получателем.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon May 01 2017
Journal Name
International Journal Of Applied Pharmaceutics
DEVELOPMENT AND PHYSICAL CHARACTERIZATION OF A PERIODONTAL BIOADHESIVE GEL OF GATIFLOXACIN
...Show More Authors

Objective: The aim of this study was to develop a bioadhesive gel of gatifloxacin for the treatment of periodontal diseases.Methods: Periodontal gels of gatifloxacin were prepared using different hydrophilic polymers such as carbopol 940 (CP 940), carboxymethyl cellulose (CMC) and hydroxypropylmethyl cellulose (HPMC) in varied concentrations, either alone or as a combination. The prepared gels were evaluated for their physical appearance, pH, drug content, viscosity, bioadhesiveness and in vitro drug release profile. The influence of the type and the concentration of polymer on the drug release as well as on viscosity and mucoadhesiveness of prepared gels were investigated.Results: The prepared gels showed acceptable physical proper

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Al-academy
Decorative supplements and their role in fabric designs and women's fashion
...Show More Authors

The decorative supplements added are important factors in determining many decorative effects and how to implement them, whether in fabrics or fashion, and also work to determine the nature of perception for both the designer and the recipient and have a key role in shaping the human personality and determining his motives and emotional tendencies in the acquisition of fabrics and fashion and the vocabulary they carry A design that has certain connotations and symbols that gain its value from the effects it leaves on the physical formations of women. The problem of the research came with the following question (What are the decorative supplements and their role in the designs of fabrics and women’s fashion?) The research also dealt wit

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS AND THEIR ROLE IN ACHIEVING SUSTAINABLE DEVELOPMENT
...Show More Authors

The study of the concepts of "democracy" and "human rights" and their impact on development, has taken a prominent place in the context of general political and cultural concerns, or in specialized studies even though researchers and scholars do not agree on defining the concepts: Democracy, Human Rights, Development or deriving a global definition hindering them, and that because of the importance of this topic, which proceeds from a number of considerations standing in the forefront, of which:

 

First: What the world witnesses today in the first decade of this century of consecration of the unipolar theory, trying to give its concepts and perceptions through the law ((excessive force)) to the power of international

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of The Electrochemical Deposition Potential Variation on The Coating of Hydroxyatite on Commertialy pure Titanium (CpTi) and Ti-6Al-4V Alloy
...Show More Authors

In this research we investigated the corrosion behavior of the commertialy pure titanium and Ti-6Al-4V alloy that coated with hydroxyapatite by electrochemical deposition with applied voltage (6,9,12) Volt from aqueous solution containing Ca(NO3)2.H2O =7.0 gm/l , (NH4)2HPO4 =3.5 gm/l , Na(NO3)2 = 8.5 gm/l in order to improve the bonding strength of hydroxyapetite and medical metals and alloys and increasing the biocompatibility. The coating layer morphology was investigated by XRD, Optical microscope , and SEM tests, the corrosio tests was made by use senthesys simulated body fluid (SBF) , and we found that the propreate voltage for coatint on Ti was 9 Volt and for Ti-6Al-4Vwas12Volt.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Global Journal Of Public Health Medicine
PURIFICATION OF INULINASE FROM KLEBSIELLA PNEUMONIAE AND STUDY THE ANTIBACTERIAL EFFECT OF COMBINATION OF INULINASE AND CEFTAZIDIME
...Show More Authors

Klebsiella pneumoniae are Gram-negative which cause many diseases such as urinary tract infections, respiratory tract infections and septicemia. Inulinase is an enzyme used in food manufacture and pharmaceuticals. Inulinase is used in decreasing lipid ratio and, cholesterol in blood and considered as a prebiotic factor inside intestine. Many microorganisms can produce inulinase, such as yeast, fungi and bacteria; among such bacteria: Bacillus spp., Arthrobacter spp., and Pseudomonas spp. but there are no studies about inulinase production by K. pneumoniae have been reported. So the current study aims at investing the ability of producing and purification inulinase by K. pneumoniae. Method: K. pneumoniae were isolated from many hospitals and

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
A Review in Sustainable Plastic Waste in Concrete
...Show More Authors

Recently times, industrial development has increased, including plastic industries, and since plastic has a very long analytical life, it will cause environmental pollution. Therefore studies have resorted to reusing recycled plastic waste (sustainable plastic) to produce environmentally friendly concrete (green concrete). In this research, some studies were reviewed and then summarized into several things, including the percentage of plastic replacement from the aggregate and the effect of this percentage on the fresh properties of concrete, such as the workability and the effect of plastic waste on the hardening properties of concrete such as dry density, compressive, tensile and flexural strength.

View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Jul 13 2020
Journal Name
Biochem. Cell. Arch
MORPHOLOGICAL STUDY OF THE TONGUE IN MONGOOSE (HERPESTES JAVANICUS)
...Show More Authors

The aim of the current study is to identify the morphological description of the tongue in mongoose (Herpestes javanicus) and its relation to the feeding pattern. For this purpose the (5) samples of tongues were dissected from the head of mongoosecaught from different areas of Al-Najaf province, cleaned in normal saline and examined under the dissecting microscope. The results showed the absence of the middle groove in the lingual apex area. As well as the absence of lingual prominence in the body area. The dorsal surface is characterized by the presence of four types from lingual papillae (filiform, cylindrical, fungiform, circumvallate), while the ventral surface is free of lingual papillae. The filiform papillae spread throughout the dor

... Show More
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al-adab Journal
The Triumph of Morality in William Shakespeare’s King Lear
...Show More Authors

MORALS ARE THE MAIN PILLARS IN HUMAN'S LIFE

Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
The Influence of Base Layer Thickness in Flexible Pavements
...Show More Authors

Flexible pavement design and analysis were carried out in the past with semi-experimental methods, using elastic characteristics of pavement layers. Due to the complex interferences between various layers and their time consumption, the traditional pavement analysis, and design methods were replaced with fast and powerful methods including the Finite Element Method (FEM) and the Discrete Element Method (DEM). FEM requires less computational power and is more appropriate for continuous environments. In this study, flexible pavement consisting of 5 layers (surface, binder, base, subbase, and subgrade) had been analyzed using FEM. The ABAQUS (6.14-2) software had been utilized to investigate the influence of the base layer depth on ver

... Show More
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
Industrial Engineering & Management Systems
Economic Analysis of the Financial Literacy Effects in G20
...Show More Authors

ABSTRACT this paper extends the literature on the elements and effect of financial literacy by investigating the elements of financial literacy and the impact of financial literacy on financial inclusion and savings. This research confirms the results of researches of other economies but exposes some dissimilarities as well. The principal factors of financial literacy are discovered to be government efficiency, educational level, income, economic performance and infrastructure. Both education levels and financial literacy are found to be meaningfully and positively linked to financial inclusion and savings in G20 economies

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref