Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Diagnosis of the reality of marketing knowledge management"A survey of the views of a sample of telecom operatorsIn the city of Sulaymaniyah "
...Show More Authors

This research aimed to diagnose the perception based on Telecommunications of Iraq to the importance of activating knowledge management marketing in possession, as well as Indication of impediments to activate the management of marketing knowledge in the researched companies, also aimed to show the extent of the existence of significant differences in perception based on Telecommunications Iraqi importance of activating the management marketing knowledge in possession. To achieve the objectives of this research, the questionnaire was developed and distributed to a sample of telecommunications companies in the city of Sulaimaniya, was selected on the criterion according to the company's life in terms of seniority in the telecommunication

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 12 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Effect of Some of the Criteria of the Efficiency of House Fly Traps
...Show More Authors

  The study revealed to the efficiency of some stick traps included standard Williams sticky trap with three modified forms of them, Ribbed cylindrical williams trap , pyramid williams trap and flat williams trap in catching of the house flies in a horsesØŒ stables. The results  showed slight differences between standard Williams traps and Ribbed cylindrical williams trap. On the other hand, there was significant difference between all modified forms of traps in mean number catch of house flies which reached to 597.6, 363.3 and 155.6 fly/ trap, for Ribbed cylindrical williams trap, pyramid williams trap,  flat sticky trap respectively. As for the experience of the effect of color types;  yellow, white, blue and red

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 28 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Modified Multi-Criteria Decision Making Methods to Assess Classification Methods
...Show More Authors

      During the last few decades, many academic and professional groups gave attention to adopting the multi-criteria decision-making methods in a variety of contexts for decision-making that are given to the diversity and sophistication of their selections. Five different classification methods are tested and assessed in this paper. Each has its own set of five attribute selection approaches. By using the multi-criteria decision-making procedures, these data can be used to rate options. Technique for order of preference by similarity to ideal solution (TOPSIS) is designed utilizing a modified fuzzy analytic hierarchy process (MFAHP) to compute the weight alternatives for TOPSIS in order to obtain the confidence value of each class

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 20 2018
Journal Name
Bulletin Of Iraq Natural History Museum
ANNOTATED CHECKLIST OF REPTILIAN FAUNA OF BASRAH, SOUTH OF IRAQ
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
ANNOTATED CHECKLIST OF REPTILIAN FAUNA OF BASRAH, SOUTH OF IRAQ
...Show More Authors

    Basrah province is situated at the extreme south of Iraq,  it has an interesting reptile fauna (Squamata and Serpentes) and represents a land bridge between three different zoogeographical regions ( Oriental, Palaearctic and  Ethiopian).

     This situation gave Basrah province a topographic specific opportunity for raising its own faunal diversity including reptiles; in this study Basrah province was divided into four main zones: the cities and orchards, marshes and wetlands (sabkha), the true dessert, the seashore and Shat Al-Arab.

Forty nine reptile species were recorded including snakes, sea and fresh water turtles, and Lizards; brief notes and descriptions for the rare

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE CHALLENGES OF GLOBALIZATION OF MEDIA AND WAYS OF CONFRONTATION
...Show More Authors

The successive international changes in the economic, political, cultural and other fields resulted in many phenomena that occupied different levels of interest, and have been followed up, studied and analysed by specialists and researchers especially under the development of the media in the global communication.

Even though these phenomena had reflections in the communication domain like development and changes in the mechanism of behaviours between the international communities, they created in the meantime a phenomenon that caused an imbalance in the production, spread and the use of the informations that were supposed to be for fewer than 5 countries whereas it actually it is for more than 180 countries.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 27 2019
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
CHECKLISTS OF PARASITES OF FISHES OF AL-DIWANIYAH PROVINCE, IRAQ
...Show More Authors

    Literature reviews of reports concerning the parasitic fauna of fishes of Al-Diwaniyah province, Iraq till the end of December 2018 showed that a total of 43 parasite species are so far known from 13 valid fish species investigated for parasitic infections. The parasitic fauna included one euglenozoan, two myzozoans, six ciliophorans, three myxozoans, three trematodes, nine monogeneans, four cestodes, six nematodes, three acanthocephalans and six crustaceans. The infection with the trematodes, one monogenean, two cestodes and one nematode occurred with larval stages, while the remaining infections were either with trophozoites or adult parasites. Among the inspected fishes, Carasobarbus luteus was infected wit

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 08 2019
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
Discretionary role of the provisions of the Court of Cessation
...Show More Authors

   Discretionary role of the provisions of the Federal Court of Cassation occupies a distinct role in the drafting of the legal base, thanks to vocational and higher professional level, which is practiced by this court in the adaptation of the civil law in light of the changing conditions of the community with the survival of inertia that characterizes the legal basis, so that the legislator important for precision and perfection in his work in drafting this rule, it cannot take in everything and put the necessary solutions to all the new issues that appear in the society. Therefore, the courts in this case is keen to reconcile the provisions of fixed base and the changing conditions of society , in order to reach the intent of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
THE EFFECT OF AGE ON DEVEOPMENT OF CONCEPT OF MIND
...Show More Authors

Educational of the mind is a weapon to a different knowledges which
benefit in ife and developed the mind in many field and practice him in a
regular form in a right thinking and practice sense on exactly recognizing and
conception things which is senses and regulating the memory and providing
with benefit information which fit to minded of person,the present research
aimed at answering the following two questions:
1-Does the concept of mind differ with age?
2-Does the recognition on function of mind developed with development of
age?
The research population consisted of the children in the primary schools
of Baghdad/center,and the students of the Education for woman
college/Baghdad university for the age

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 12 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Quality of Life for Parents of Autistic Child
...Show More Authors

Objectives: The study aims to assess the QOL for parents of a child with autism Methodology: A descriptive study was conducted on parents of autistic child in Baghdad city. A purposive (non-probability) sample of (156) parents, (78) mothers and (78) fathers of (78) autistic children who are clients and receive care in the private specialization centers for autism were selected to participated in the current study. The study used a self- administrative questionnaire for data collection. Results: The findings indicated that both parents (mothers and fathers) were participated in this study, and they comprised

... Show More
View Publication Preview PDF