Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The speech of the "Al Qeyam Al Fatimy " in the requirements of the generalized sayings
...Show More Authors

Abstract

The space occupied by the dialogic imperative in the language is a very wide range, as it is present in most of the speeches received by the recipient, and this is not limited to dialogues. That the literary discourse is a dialogical and fulfillment imperative, as the implication is related to the implicit connotations, as if the implication covers the indirect actions of the speech act theory.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 31 2021
Journal Name
Political Sciences Journal
The Effect of the change of Energy Factor on the American-Russian Competition in Europe
...Show More Authors

Receipt date:3/13/2021 accepted date:5/26/2021 Publication date:12/31/2021

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

energy is one of the strategic resources within international politics, and this is through the existing competition between the international powers on it, and the global powers have begun to rely on interest in new areas, such as import, depending on new projects an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Actual Practice of Breast Self-Examination among Sample of Iraqi Patients with Breast Cancer
...Show More Authors

Background : To assess the actual practice of breast self-examination (BSE), as an early detection tool for breast cancer, among a sample of patients affected with breast cancer in Iraq.Methods: A random sample of 200 female patients with breast cancer was analyzed to evaluate the extent of their actual practice of breast self-examination before the diagnosis of the disease.  The examined variables included the age of the patients, marital status, education, occupation, smoking habit, family history of cancer, frequency of gravidity, parity and abortions. Results: The age of patients ranged from (24-70) years with a mean age of 48 years. The highest frequency of the examined sample

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun May 10 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Characterization of Mannitol Fermenter and Salt Tolerant Staphylococci from Breast Tumor Biopsies of Iraqi Women
...Show More Authors

         The emergence of staphylococci, either coagulase negative (CNS) or coagulase positive (CPS), as important human pathogens has implied that reliable methods for their identification are of large significance in understanding the diseases caused by them. The identification and characterization of staphylococci from biopsies taken from human breast tumors is reported here. Out of 32 tissue biopsies, a total of 12 suspected staphylococci grew on mannitol salt agar (MSA) medium, including 7 fermenters and 5 non-fermenter staphylococci based on traditional laboratory methods. Polymerase chain reaction (PCR) successfully identified seven isolates at the genus level as methicillin resistant St

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Aug 31 2021
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of the Effects of SARS-Cov-2 Infection on Multiple Organs Using Laboratory Indices
...Show More Authors

Background: Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-Cov-2) is still a severe threaft for human health currently, and the researches about it is a focus topic worldwide.

Aim of the study: In this study, we will collect some laboratory results of the patients with coronavirus disease (COVID-19) to assess the function of liver, heart, kidney and even pancreas. 

Subjects and Methods: Laboratory results of the patients with COVID-19 are collected. The biochemical indices are classified and used to assess the according function of liver, heart, kidney; meantime, and blood glucose is also observed and taken as an index to roughly evaluate pancreas.

Results: There were some in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Clinical Evaluation of Melatonin Alone and in Combination with Pizotifen in the Prophylaxis of Migraine
...Show More Authors

The treatment of migraine headache targets the neurovascular mechanism and involves the use of serotonin receptor antagonists. Some of these drugs are used for the treatment of acute attacks; while others are effective as prophylactic measures to decrease the duration and frequency of attacks. Pizotifen, a 5-HTA antagonist, is one of the prophylactic drugs for which the clinical use resulted in low outcomes in reducing migraine symptoms. Melatonin, a serotonin derived neurohormone, was reported to exert many functions like sleep induction, anti-inflammatory, neurovascular regulation, cytoprotection and modulation of neurotransmitter release.  In the view of the involvement of serotonin in the pathophysiology of migraine a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Crisis management effective of business organizations in the era of managerial technique: a philosophical study
...Show More Authors

At a time of increasing human potential in the face of crises and risks through the use of technology on a large scale and steadily in various fields of life, and the vulnerability of business organizations as a result of mistakes. The failure of a sudden these errors or omissions or symptoms. Also, some crises occur outside the control of management, others caused by leakage of important information and sometimes secret may be a strategy or a new plan or new project occurs outside the organization to the opposite of what is planned. Therefore, the crisis management are critical to all organizations, because the active management of the crisis helps to ensure the continued prosperity of the organization. Here comes from the resea

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Indonesian Journal Of Electrical Engineering And Computer Science
Evaluation of the stability enhancement of the conventional sliding mode controller using whale optimization algorithm
...Show More Authors

The proposed work is an attempt to investigate the stability of the nonlinear system by using a whale optimization algorithm as of one of the meta-heuristic optimization methods, and this investigation was conducted on a single inverted pendulum as a study model. The evaluation measures which were used in this article values of gain and sliding surface of the conventional sliding mode controller to illustrate the extent of the system`s stability. Furthermore, control action, the relationship between error and its derivative, desired, and actual position in addition to sliding response graphically showed the feasibility of the proposed solution. The attained results illustrated considerable improvement in the settling time and minimizing the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 01 2014
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Numerical Investigation of Transient Heat Conduction through a Thermal Insulation of Temperature Dependant Thermal Properties
...Show More Authors

The two-dimensional transient heat conduction through a thermal insulation of temperature dependent thermal properties is investigated numerically using the FVM. It is assumed that this insulating material is initially at a uniform temperature. Then, it is suddenly subjected at its inner surface with a step change in temperature and subjected at its outer surface with a natural convection boundary condition associated with a periodic change in ambient temperature and heat flux of solar radiation. Two thermal insulation materials were selected. The fully implicit time scheme is selected to represent the time discretization. The arithmetic mean thermal conductivity is chosen to be the value of the approximated thermal conductivity at the i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Hydraulic Analysis and Performance Evaluation of Combined Trunk Sewers: a Case Study of Baghdad City.
...Show More Authors

Sewer system plays an essential task in urban cities by protecting public health and the environment. The operation, maintenance, and rehabilitation of this network have to be sustainable and scientifically. For this purpose, it is crucial to support operators, decision makers and municipalities with performance evaluation procedure that is based on operational factors. In this paper, serviceability and performance indicator (PI) principles are employed to propose methodology comprising two enhanced PI curves that can be used to evaluate the individual sewers depending on operational factors such as flowing velocity and wastewater level in the sewers. To test this methodology; a case study of al-Rusafa in Baghdad city is

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref