Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Al-academy
The role of the theatrical technical supervisor in developing the skills of preparatory stage learners
...Show More Authors

The current study aimed to identify the role of the theatrical technical supervisor in developing and enhancing the skills of middle school students in Baghdad. The sample consisted of 73% of the original community of theatrical technical supervisors, randomly selected from those working in the first, second, and third educational directorates in the Rassafa and Karkh areas. The sample size was 32 theatrical technical supervisors. The study used a questionnaire to collect data on three axes: the cognitive skills developed by the theatrical technical supervisor, the voice and speech skills developed by the supervisor, and the body movement skills developed by the supervisor. The results showed that the theatrical technical supervisor play

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Feb 05 2021
Journal Name
Proceeding Of The 1st Conference On Dust Storms And Their Environmental Effects
Deposition of Major and Trace Elements From Atmosphere Over Baghdad During the Year of 2010.
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of aqueous extract of olive (Olea europaea) fruit on lipid profile in female rabbits
...Show More Authors

The activity of the aqueous extract of Olea europaea was tested at concentrations of 8, 15 or 20 mg/kg of body weight on lipid profile in twenty female local rabbits. These animals were randomly divided into four groups (five animals in each group). Three groups were dosed orally with the concentrations mentioned above, while the last was administered with distilled water and considered as a control group. These animals were orally dosed by aqueous extract using a micropipette for 30 days. The results showed that there was a significant (P<0.05) decrease in cholesterol, triglycerides, low density lipoprotein (LDL-cholesterol), very low density lipoprotein (VLDL-cholesterol) concentrations and atherosclerosis index means for the three trea

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 22 2021
Journal Name
Turkish Journal Of Computer And Mathematics Education
Analysis of the content of the applied fifth grade chemistry book according to life skills
...Show More Authors

The current research aims to analyze the chemistry books for the preparatory stage according to life skills for the academic year (2019-2020) and to know the life skills contained in the chemistry books for the preparatory stage through the following two questions:1-What life skills should be available in the content of chemistry books prescribed for middle school students approved by the Ministry of Education, General Directorate of Curricula in the academic year(2019-2020). 2-What is the percentage of life skills included in the content of chemistry textbooks prescribed for middle school students approved by the Ministry of Education, General Directorate of Curricula in the academic year (2019-2020). To achieve the objectives of the resea

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Computers &amp; Electrical Engineering
Utilizing different types of deep learning models for classification of series arc in photovoltaics systems
...Show More Authors

View Publication
Crossref (15)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 04 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectrophotometric determination of micro amount of palladium(II) platinum (II)By using pyrazolone azo resorcinol
...Show More Authors

A sensitive and selective method have been developed for the determination of palladium (II)and platinum (II) . A new reagent and two complexes have been prepared in ethanolic solutions .The method is based on the chelation of metal ions with 4-(4?- pyrazolon azo) resorcinol (APAR) to form intense color soluble products, that are stable and have a maximum absorption at 595 nm and at 463 nm and ?max of 1.11×10 4 and.1.35 ×104 Lmole-1cm-1 for Pd(II) Pt(II) respectively. A linear correlation of (1.4 – 0.2) and (3.2 -0.4 ) ppm for pd(II) pt(II) respectively .The stability constants , relative errors , a relative standard deviations for Pd(II) and Pt(II) were 0.40×105 , 0.4×104 L mol-1 ,0.34 - 0.21% and 2.4 – 0.91% respectively.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
protect the environment from destruction in light of the verses of the Quran (Subjective Study)
...Show More Authors

Environment suffered in recent years a large corrupting by human; and because of his ignorance of the dimensions of Caliphate in the ground and ignore what it means gearing. The gearing is that the son of Adam, which will benefit the board of Allah Almighty to him in the land of the causes of life, without exaggeration or negligence and without prejudice to the cosmic Balnoames enacted by the Almighty Creator, has urged verses of the Quran Muslim to preserve and protect the environment which is a religious duty, as it showed a great verses he is the author and the splendor and beauty of workmanship and manufacturer greatness of the Almighty, who created all things beautiful.
Koran played a major role in the consolidation of environmen

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of an education program upon women's knowledge toward management of Breast Self – Examination(BSE)
...Show More Authors

To determine the evaluation of education program on women's knowledge regarding managing BSE. The present quasi- experimental study, Non-probability (purposive), sample consisting of (260) women who are employee, and students in both colleges (Nursing college, Medical and Health Techniques College). The sample consist of two groups, study group (130) including those in (Nursing college), and control group (130) in (Medical and Health Techniques College). A questionnaire was constructed which included, Demographic information, Reproductive information, Family history, Previous medical history, and information about women's knowledge toward management of breast self examination (BSE). Instrument validity and reliability was determined. Data w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 06 2024
Journal Name
مؤسسة دار الصادق الثقافية
The vision of the Holy Qur’an in addressing (homosexuality) and the responsibility of those concerned
...Show More Authors

Homosexuality is one of the important topics that have emerged in recent times in the Islamic and Arab world, as the topic was in the past one of the taboos and majorities and one of the topics that arouse disgust and is talked about secretly and practiced secretly as well.But today, with international and organizational support for this anomaly and its misrepresentation under the name of gender once again and gender again. It began to spread in all countries of the world, including Islamic and Arab countries, and with the presence of associations and influential people in the legislative and judicial authorities of countries that protect and defend homosexuals. Writing on this subject has become a necessity and a duty; to warn against the

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 16 2017
Journal Name
Journal Of Health, Medicine And Nursing
Prevalence of Congenital Heart Disease in Infants of Diabetic Mothers in Children Welfare Teaching Hospital
...Show More Authors

Women with diabetes in pregnancy (type 1, type 2 and gestational) are at increased risk for adverse pregnancy outcomes which also include infant development of congenital heart disease and even fetal death. Adequate glycemic control before and during pregnancy is crucial to improve outcome