Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 05 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Effect of silica layer on bonding strength of thermoplastic nylon to cold cure acrylic resin
...Show More Authors

Background: The combination of thermoplastic nylon resin materials and auto polymerizing resin is necessary in some situation for repair and adjustment. This study evaluated shear bond strength between thermoplastic nylon material (flexible) and auto polymerizing acrylic resin subjected to holes and silica coated layer. Materials and Method: Forty five (45) specimens were prepared from flexible acrylic bonded to auto-polymerizing acrylic resin and divided into three groups according to the surface treatments as follows: Group A: 15 specimens of flexible acrylic bonded with cold-cure acrylic by holes. Group B: 15 specimens of flexible acrylic bonded with cold-cure acrylic by silica coated layer. Group C: 15 specimens of flexible acrylic bon

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
A Study of the Vertical Position of the Mental Foramen using Cone-Beam Computed Tomography
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 05 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
In-Vitro evaluation of load-deflection characteristics and force levels of nickel titanium orthodontic archwires
...Show More Authors

Background: Nickel-titanium (NiTi) archwires have become increasingly popular because of their ability to release constant light forces, which are especially useful during initial alignment and leveling phase. The aim of the present study was to investigate and compare the load–deflection characteristics of four commercially available NiTi archwires. Materials and methods: 200 NiTi 0.014, 0.016, 0.018, 0.016x0.022 and 0.019x0.025-inch nickel–titanium archwires from four different manufacturers (3M, Ortho Technology, Jiscop and Astar) were tested. The load-deflection properties of these archwires were evaluated by a full arch bending test in both palatal and gingival directionsat 37°C temperature using a universal material t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 05 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effects of unilateral premature loss of maxillary primary molars on the dental arch dimensions
...Show More Authors

Background: The aim of the study was to evaluate the amount of changes in the horizontal and vertical maxillary arch dimensions measurements following the premature loss of primary molars. Materials and methods: The sample consist of (50) children with unilateral prematurely extracted either first or second primary molars at the mixed dentition stage. Results and Conclusions: Results shows that there was an increase in the vertical incisor to canine distance (A) with both premature loss of first & second primary molars due to distal movement of primary canines and at the same time there were a significant loss of space in the extraction space with premature loss of second primary molar due to a mesial movement of maxillary first permanent

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 02 2011
Journal Name
J. College Of Education / Al-mustansiriya University
Synthesis and characterization of mixed ligand complexes of some metals with ( L- phenylalanine and nicotinamide)
...Show More Authors

This paper presents the synthesis and study of some new mixed-ligand complexes containing nicotinamide(C6H7N2O) symbolized (NA) and phenylalanine (C9H11NO2)symbolized (pheH)] with some metal ions. The resulting products were found to be solid crystalline complexes which have been characterized by :Melting points, Solubility, Molar conductivity. determination the percentage of the metal in the complexes by flame(AAS), magnetic susceptipibility, Spectroscopic Method [FT-IR and UV-Vis]. The proposed structure of the complexes using program , chem office 3D(2006) . The general formula have been given for the prepared complexes : [M(NA)2(phe)]cl M(II): Mn(II) ,Co(II) , Ni(II) , Cu(II) , Zn(II) , Cd(II) & Hg(II)). NA = Nicotinamide= C6

... Show More
Publication Date
Thu Jun 15 2023
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of titanium dioxide nanoparticles on the activity of salivary peroxidase in periodontitis patients
...Show More Authors

Background:The technology of nanoparticles has been expanded to many aspects of modern life. Titanium dioxide nanoparticles were of many nanomaterials utilized in biomedical applications. The interactions between nanoparticles and proteins are believed to be the base for the biological effect of the nanoparticles. The oxidation reaction of many substances is catalyzed by oxidizing enzymes called peroxidases. The activity of salivary peroxidase is elevated with periodontal diseases. the aim ofthis study is to examine the action of titanium dioxide nanoparticles on salivary peroxidase activity.Material and method75 participants were enrolled in this study—Periodontitis group with 44 participants and the non-periodontitis group with 31 pa

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
Synthesis and Characterization of Some New Metal Complexes of Ligand [N-(3-acetylphenylcarbamothioyl)-4-chlorobenzamide]
...Show More Authors

A new ligand [N-(3-acetylphenylcarbamothioyl)-4-chlorobenzamide] (CAD) was synthesized by reaction of 4-Chlorobenzoyl isothiocyanate with 3-amino acetophenone, The ligand was characterized by elemental micro analysis C.H.N. S., FT-IR, UV-Vis and 1H,13C- NMR spectra, some transition metals complexes of this ligand were prepared and characterized by FT-IR, UV-Vis spectra, conductivity measurements, magnetic susceptibility and atomic absorption, From obtained results the molecular formula of all prepared complexes were [M(CAD)2(H2O)2]Cl2 (M+2 =Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd and Hg),the proposed geometrical structure for all complexes were octahedral.

Publication Date
Fri May 01 2009
Journal Name
Atti Della “fondazione Giorgio Ronchi”
Study of synthesis of nanocrystalline CdS thin film in PVA matrix by chemical bath deposition
...Show More Authors

SUMMARY. – Nanocrystalline thin fi lms of CdS are deposited on glass substrate by chemical bath deposited technique using polyvinyl alcohol (PVA) matrix solution. Crystallite size of the nanocrystalline films are determining from broading of X-ray diffraction lines and are found to vary from 0.33-0.52 nm, an increase of molarity the grain size decreases which turns increases the band gap. The band gap of nanocrystalline material is determined from the UV spectrograph. The absorption edge and absorption coefficient increases when the molarity increases and shifted towards the lower wavelength.

Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 21 2023
Journal Name
International Journal Of Professional Business Review
Analysis of the Impact of Six Sigma and Risk Management on Iraq's Energy Sector Metrology
...Show More Authors

Purpose: aims the study to show How to be can to enhance measurement management by incorporating a risk-based approach and the six sigma method into a more thorough assessment of metrological performance.   Theoretical framework: Recent literature has recorded good results in analyzing the impact of Six Sigma and risk management on the energy sector (Barrera García et al., 2022) (D'Emilia et al. 2015). However, this research came to validate and emphasize the most comprehensive assessment of metrological performance by integrating Risk management based approach and Six Sigma analysis.   Design/methodology/approach: This study was conducted in Iraqi petroleum refining companies. System quality is measured in terms of sigmas, and t

... Show More
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Iosr Journal Of Pharmacy And Biological Sciences
Effect of Nano Silicon Dioxide Addition on Some Properties of Heat Vulcanized Maxillofacial Silicone Elastomer
...Show More Authors

Abstract : Silicone elastomer is widely used as the material of choice for fabricating maxillofacial prosthesis. However, silicone properties are far from ideal; low tear strength, low tensile strength and insufficient elasticity are the most undesirable properties. The purpose of this study was to evaluate the effect of addition of nano SiO2filler on tear strength, tensile strength, elongation at break, hardness and color of Cosmesil M-511 HTV maxillofacial silicone elastomer. Nano SiO2was added to the silicone base in concentrations of 4%, 5% and 6% by weight. Silicone with 0% nano filler served as a control. Tear test was done according to ISO 34-1. Tensile and elongation test was done according to ISO 37. Shore A hardness test was done

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (9)
Crossref