Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Thixotropic Hardening of Fao Clay
...Show More Authors

Fao region is characterized by weak soft silty clay to clayey silt thick layer which extends to a depth of about 20 m. The construction of some structures on such soils may needs piles. During the installation of driven piles, the soil geotechnical properties are exposed to significant changes result due to shearing under large shear strains. These changes significantly decrease the shear strength of the virgin soil due to the destruction of soil structure caused by remolding. The degradation of shear strength is usually followed by strength regaining which is called “Thixotropy”. In this study, the thixotropic effect on Fao clay was investigated. Many disturbed and undisturbed soil samples were brought from Fao regi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Characteristics of Paper-cement Composite
...Show More Authors

This study “discusses the benefit of “addition waste paper as a “new cellulose material “in mortar mixes. A partial addition of waste paper by cement weight was achieved to produce cement composite mortar.  Pulp and paper is the third major industrial dumper of air, soil and water. In recent year, paper and paperboard constitute a greater portion of many countries’ urban solid discarded generation. Beside, it increases characteristic “strength due to existence “of hydrogen links “in the microstructure of “paper. Furthermore, it consume “better thermal protection. The addition percentages “of waste paper used “in this work were (5%, 10%, 15% and 20%) by “mass of cement to measure and evaluat

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (9)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 31 2000
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Transient Behavior of Straight Fins
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Economic Implications of Economic Corruption
...Show More Authors

There are  many  economic issues that  concern society at the local and international levels and which constitute  a serious  challenge to the societies  and governments , perhaps  including  the issue of corruption  in all its  forms and manifestations and effects , which  now attract the attention  the issue of human society everywhere .                                                      

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Scale-Up of Eelectrochemical Reactors
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
modification of polystyrene co butadiene
...Show More Authors

During this research accomplish some chemical modifications on the Poly for new modified polymers with Kimaaaúah qualities, physical and unexpected new applications that the first of these chemical modifications that was completed is the introduction of a poly styrene butadiene swash and then this group

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 28 2021
Journal Name
Revue Des Recherches En Droit Et Sciences Politiques
The Concept of Contract Duration
...Show More Authors

Time is an essential element of contracts، as there is an independent in many parts of each contract، but the time dimension has a significant impact on the provisions of all contracts and is not limited to a particular range of contracts، and French and Arab jurists alike have called for this dimension to be given special attention، and as a result the French legislator has introduced the term duration of the contract، to try to limit the temporal elements، to clarify their provisions and to distinguish between them in decree131/2 016، but for our Arab country it did not receive the appropriate answer. The problem of duration in contracts relates to the lack of clarity of the idea، and then to confuse the various time terms in the

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Dec 30 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Monitoring of Evaporated Cooling Tower
...Show More Authors

Thep resent study was conducted for monitoring of the evaporative cooling tower in methanol production plant using digital computer' visuql Basic computer program was used for the monitoring of the performance of the cooling tower. The structure program consists of sub programs and forms to show all the related variabltes such as temperature, flow rate, pressure ...etc, that affect the cooling tower operation and give alarms and important function informition regarding these variables.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Semiotics of Picture and News
...Show More Authors

It has become familiar to see alchemy as a methodological approach that combines conscious, diverse, psychological, social, structural, and discrete approaches in the communications technology that Marshall McLuhan found to be able to extend our bodies and senses, The media discourse has a deep and superficial structure produced by the first, with its social, cultural and historical backgrounds, in a context that connects the image with the word, as the "meanings are made" - everywhere, as described by Jonathan ) In fashion, in the arts as a whole, and from its "signs" Our analysis of «meaning», in the media, and communication through advertising, magazines, newspapers, television, and the Internet. Therefore, alchemy is preoccupied wi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Nucleation Kinetics of Ammonium Perchlorate
...Show More Authors

View Publication Preview PDF