Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 11 2022
Journal Name
Mathematics
Modeling and Analysis of the Influence of Fear on a Harvested Food Web System
...Show More Authors

The food web is a crucial conceptual tool for understanding the dynamics of energy transfer in an ecosystem, as well as the feeding relationships among species within a community. It also reveals species interactions and community structure. As a result, an ecological food web system with two predators competing for prey while experiencing fear was developed and studied. The properties of the solution of the system were determined, and all potential equilibrium points were identified. The dynamic behavior in their immediate surroundings was examined both locally and globally. The system’s persistence demands were calculated, and all conceivable forms of local bifurcations were investigated. With the aid of MATLAB, a numerical simu

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2023
Journal Name
Journal Of King Saud University - Engineering Sciences
Particle swarm optimization technique-based prediction of peak ground acceleration of Iraq’s tectonic regions
...Show More Authors

Peak ground acceleration (PGA) is one of the critical factors that affect the determination of earthquake intensity. PGA is generally utilized to describe ground motion in a particular zone and is able to efficiently predict the parameters of site ground motion for the design of engineering structures. Therefore, novel models are developed to forecast PGA in the case of the Iraqi database, which utilizes the particle swarm optimization (PSO) approach. A data set of 187 historical ground-motion recordings in Iraq’s tectonic regions was used to build the explicit proposed models. The proposed PGA models relate to different seismic parameters, including the magnitude of the earthquake (Mw), average shear-wave velocity (VS30), focal depth (FD

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (20)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of The Mechanical Behavior Of Materials
The effect of using polyolefin fiber on some properties of slurry-infiltrated fibrous concrete
...Show More Authors
Abstract<p>Slurry-infiltrated fibrous concrete (SIFCON) is a special type of concrete that has great strength, as well as high ductility. However, the unit weight is high, which exceeds the unit weight of fiber-reinforced concrete, because of the high fiber content. This research aims to verify the compressive and flexural strength, as well as the density of SIFCON when using two different fibers (steel and polyolefin). Sometimes mono type of fiber steel or polyolefin, sometimes by hybridizing two types of fiber steel + polyplefin. Volume fraction (6% for all species) was used. Hook-end steel fiber and polyolefin fiber are used. With hybridization, a total volume fraction of 6% was used, which </p> ... Show More
View Publication
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Civil Engineering Journal
Effects of GFRP Stirrup Spacing on the Behavior of Doubly GFRP-Reinforced Concrete Beams
...Show More Authors

This study investigates the impact of varying glass fiber-reinforced polymer (GFRP) stirrup spacing on the performance of doubly GFRP-reinforced concrete beams. The research focuses on assessing the behavior of GFRP-reinforced concrete beams, including load-carrying capacity, cracking, and deformability. It explores the feasibility and effectiveness of GFRP bars as an alternative to traditional steel reinforcement in concrete structures. Six concrete beams with a cross-section of 300 mm (wide) × 250 mm (deep), simply supported on a 2100 mm span, were tested. The beams underwent four-point bending with two concentrated loads applied symmetrically at one-third of the span length, resulting in a shear span (a)-to-depth (h) ratio of 2.

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 25 2024
Journal Name
Jurnal Kimia Valensi
Green Synthesis, Characterization, and Applications of Aluminum Oxide Nanoparticles Using Aqueous Extract of Clove
...Show More Authors

In this work, γ-Al2O3NPs were successfully biosynthesized, mediated aluminum nitrate nona hydrate Al(NO3)3.9H2O, sodium hydroxide, and aqueous clove extract in alkali media. The γ-Al2O3NPs were characterized by different techniques like Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR), UV-Vis spectroscopy, X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscopy (SEM), energy–dispersive x-ray spectroscopy, transmission electron microscope (TEM), Energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX), and atomic force microscopy (AFM). The final results indicated the γ-Al2O3NPs nanoparticle size, bonds nature, element phase, crystallinity, morphology, surface image, particle analysis – threshold detection, and the topography parameter. The id

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 31 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Subsurface Structural Image of Galabat Field, North East of Iraq Using 2D Seismic Data
...Show More Authors

This research had been achieved to identify the image of the subsurface structure representing the Tertiary period in the Galabat Field northeast of Iraq using 2D seismic survey measurements. Synthetic seismograms of the Galabat-3 well were generated in order to identify and pick the reflectors in seismic sections. Structural Images were drawn in the time domain and then converted to the depth domain by using average velocities. Structurally, seismic sections illustrate these reflectors are affected by two reverse faults affected on the Jeribe Formation and the layers below with the increase in the density of the reverse faults in the northern division. The structural maps show Galabat field, which consists of longitudinal Asymmetrical narr

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 19 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Study of Thermal Properties of New Silicone Polymers and Their Nanocomposites
...Show More Authors

الهدف من الدراسه تحضير فئه جديده من بوليمرات السليكون P1-P4  والتي تمت على اساس استحدام ثنائي مثيل ثنائي كلورو سيلان((DCDMS مع بعض المركبات العضويه التي تحتوي مجاميع الهيدروكسيل  الطرفيه والتي حضرت لاول مره M1-M4،  بأستخدم البلمره التكثيفيه .كما تم تحضير متراكباتها النانويهP′1-P′4  بوجود جسيمات الفضه النانويه (Ag-NPs)  باستخدام طريقة صب المحاليل. شخصت جميع التراكيب للمونمرات والبوليمرات المحضره باستخدام  مطيافية

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Aug 19 2025
Journal Name
Utopía Y Praxis Latinoamericana: Revista Internacional De Filosofía Iberoamericana Y Teoría Social, Issn-e 1316-5216, Nº. Extra 1, 2020, Págs. 545-564
Effect of Hot Chair Strategy on the Acquisition of Second-Grade Middle Class Students
...Show More Authors

Autorías: Jehan Faris Yousif, Read Idrees Mahmood. Localización: Utopía y praxis latinoamericana: revista internacional de filosofía iberoamericana y teoría social. Nº. 1, 2020. Artículo de Revista en Dialnet.

Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 11 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Future Teachers' Attitudes Towards Cloud Computing in the Kingdom of Saudi Arabia: Assistant Professor of Education Techniques, Department of Curriculum and Teaching Techniques Faculty of Education and Literature, Northern Border University Saudi Arabia
...Show More Authors

The research aims to identify the future teachers' attitudes toward cloud computing in the Kingdom of Saudi Arabia from their point of view. The research adopted the descriptive approach, and a questionnaire was applied to a random sample of (370) male and female teachers in governmental and private general education schools in the Al-Jouf region, Saudi Arabia. The results of the research concluded that the reality of future teachers' attitudes towards cloud computing in the Kingdom of Saudi Arabia from their point of view is very high and that most areas of using computing are in the field of assessment, then teaching, and activities. The challenges of future teachers' attitudes toward cloud computing are recorded at a high level, parti

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 20 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of serum levels of Proinflammatory Cytokines IL-8, IL-17, and IL-22 in Helicobacter pylori infection and their association with the degree of gastritis histopathology in a sample of Iraqi patients
...Show More Authors

Gastritis can be defined as histological inflammation of the gastric mucosa. It can be classified according to the time course of the disease as acute or chronic, histological findings, anatomic location, and pathological mechanisms. The objective of this study was to evaluation of serum levels of the proinflammatory cytokines IL-8, IL-17 and IL-22 in Helicobacter pylori infection and their association with the degree of gastritis histopathology in a sample of Iraqi patients. The case-control prospective study consists of 60 patients who attended the Gastrointestinal Tract Center at Al-Kindy Teaching Hospital during the period from December 2019 to April 2020. In addition, the control group included 60 apparently healthy individuals. Bio

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref