Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Population Density and Susceptibility of Some Varieties of Potato to Infested by Aphid and Thrips on Spring Plantation in the Middle of Iraq
...Show More Authors

Aphid Aphis spp (Hemiptera:Aphididae) and Thrips Thrips spp (Thysanoptera: Thripidae) an economically important pests on several crops in the world and Iraq, that transfer many viruses diseases to it. Field studies were conducted to assessment the population density of these insects and susceptibility of six varieties (Barin, Revera, Divela, Rudlph, Alazata and Pleny) to infestation during 2013 spring season. The results were showed that all Potato varieties were infested by Aphis and Thrips on spring plantation but with different percentage. The Divela variety was higher percentage of infestation and high population density of aphid which averaged 1.47 insect/ leaf while in Alazata was the lower population density which averaged 1.02 in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 19 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Federal Board of Supreme Audit and Role in the Assessment of Tax Performance: An Applied Research in The General Commission of Taxes
...Show More Authors

The success of any institution must be based on means to protect its resources and assets from the waste, loss, misuse and the availability of accurate and reliable data by accounting reports to increase its operational efficiency, namely, that the internal control system is considered as a safety valve for top management in any economic unit. The problem is represented by the need for an efficient system, so to ensure its success, there must exist external parties which monitor and evaluate the performance because of its importance by following clear criteria. So, the research problem came to address performance evaluation indicators which are set by the Federal Board of Supreme Audit (FBSA) and identify the extent of its contribution t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Sustainability of Agricultural Productivity of Potato Crop in Desert Soils and Evaluation of Water Productivity Under Drip Irrigation System with Future Climate Changes
...Show More Authors

A field experiment was conducted during the spring season 2020 in Karbala proving/ Al-Sharia Distrit, located at latitude N 32° 42' 13.8" and longitude E 43° 54' 36.6" and at an altitude of 27 m above sea level. The experiment included a study of two factors: the first, Irrigation Interval, three treatments were used: irrigation treatment every 2 days, Irrigation treatment every 4 days, and Irrigation treatment every 6 days. The second factor is the addition of soil conditioners, in which four treatments were used: the control treatment without any addition, the treatment of adding bio-organic fertilizers, the treatment of adding water-conserving technology (polymer), and the treatment of adding water-conserving technology + fertilizers O

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Strategic planning of human resources and its impact on the stages of a career path :A field research in the Ministry of Health
...Show More Authors

Abstract

The objective of this research is to analyze the relationship between the strategic planning for human resources and career path, and I have tested Search the Ministry of  Health and some health centers headquarters in the Karkh district, that is applied in sample Consist of (45) Deputy Director, Head of Depts, Departmental Manager, and health center Manager.

Find interested in studying the two subjects are important and vital, at the level of organizations at the present time, namely the strategic planning of human resources and career path. To achieve the objectives of the research was designed Qusestionnair (31) items to collect  Primary data. and collected t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 01 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
EVALUATION OF THE TOXICITY OF DIFFERENT NICOTINE SULFATE CONCENTRATIONS IN CONTROLLING NYMPHAL INSTARS AND ADULTS OF CABBAGE APHID BREVICORYNE BRASSICAE (L.)(HOMOPTERA: APHIDIDAE)
...Show More Authors

Publication Date
Sat Sep 23 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Effect of pharmacist interventions on pulmonary function parameters of Iraqi asthmatic patients: A comparative study: Effect of pharmacist interventions on pulmonary functions tests
...Show More Authors

Background: Despite the fact that asthma is a long-term disease that may be treated, many people are unable to control their symptoms due to a lack of knowledge about their condition. The study's purpose was to find out if a pharmacist intervention improved asthma management because of this.

Objective: this study designed to assess the effect of pharmaceutical care on pulmonary functions test.

Method: The study was completed in three months. The patients who were enrolled were divided into two groups: Group 1 consists of 23 asthma patients who were randomly assigned to receive conventional therapy for chronic bronchial asthma based on disease stage and se

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Study of water productivity of wheat and moisture distribution under the influence of center pivot irrigation and different tillage systems for desert soils
...Show More Authors

A field experiment was conducted to grow the wheat crop during the fall season 2020 in Karbala province, north of Ain Al-Tamr District in two locations of different textures and parent materials. The first site (calcareous soil) with a sandy loam texture, is located at (44° 40′ 37′) east longitude and (32° 41′ 34′) north latitude, at an altitude of 32 m above sea level, and an area of 20 hectares. As for the second location (gypsum soil) with a loam texture, it is located at a longitude (45° 41′ 39′) east and a latitude (33° 43′ 34′ north) and at an altitude of 33 m above sea level and an area of 20 hectares. To find out the effect of different tillage systems on water productivity and wheat yield under center pivot irri

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun May 02 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Impact of Internal Islamic Certificates of Deposit (ICD) on the Profitability of Islamic Banks: an Empirical Research in Asia-Iraq Islamic Bank
...Show More Authors

 As long as Islamic banks cannot operate in an environment that deals with traditional banking instruments based on the interest rate (bank interest) that is prohibited by Article No. (6) of the Islamic Banking Law No. (43) of 2015 which stipulates that (do not deal in any activity that carries Interest (neither taking nor giving)). Therefore it seeks to provide an alternative strategic solution within the framework of the provisions and rules of Islamic Sharia, on the basis of participating in profit and loss to avoid the method of interest taking and giving, to find investment methods to provide new financial products, such as Islamic certificates of deposit and investment funds according to the method Murabaha, speculation (Mudar

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 09 2022
Journal Name
Chemical Methodologies
An Evaluation of the Activity of Prepared Zinc Nano-Particles with Extract Alfalfa Plant in the Treatments of Peptidase and Ions in Water
...Show More Authors

After harvesting, Alfalfa plant was washed, dried and ground to get fine powder used in treatment water. We used alfalfa plant with ethanol to made alcoholic extract and characterized it applying (GC-Mass, FTIR, UV) spectroscopy to determine active compounds. Alcoholic extract was used to prepare zinc nanoparticle. We characterized Zinc nanoparticles by using FTIR, UV, SEM, EDX Zeta potential and AFM. Zinc nanoparticle with Alfalfa extract and alfalfa powder was used to treat pollutant water with pesticides and negative ions by two methods, namely Batch and continuous processing. Batch process was used two times firstly, with Alfalfa plant to treat water affected by pesticides and negative ions, after 1h pesticides (glyphosate 44.76%, sulfo

... Show More
Publication Date
Tue Oct 06 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluation of the effect of Autolougues Platelet Rich Fibrin Matrix on osseointegration of the titanium implant immunohistochemical evaluation for PDGF-I&IGF-A
...Show More Authors

Background: Platelet-rich fibrin (PRF) is a simple, low cost and minimally invasive way to obtain a natural concentration of autologous growth factors and is currently being widely experimented in different fields of medicine for its ability to aid the regeneration of tissue with a low healing potential. Fields of application are sports medicine, orthopedics, dentistry, dermatology, ophthalmology, plastic and maxillofacial surgery, etc. The rationale for using platelets in so many fields for the treatment of different tissues is because PLTs constitute a reservoir of critical GFs and cytokines, which may govern and regulate the tissue healing process that is quite similar in all kinds of tissues. Materials and Methods: Screw titanium implan

... Show More
View Publication Preview PDF