Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 05 2023
Journal Name
Journal Of Agriculture And Crops
Distribution and Classification of Medicinal Plants in Zakhikhah Area of Al-Anbar Desert
...Show More Authors

This study included the Zakhikhah area in the Al- Anbar desert, which it bounded on the north, east, and west by the Euphrates River and on the south by the Ramadi-Qaim road. Several exploratory field trips were taken to the study area. During this time, a semi-detailed area survey was carried out based on satellite imagery captured by American Land sat-7, topographic maps, and natural vegetation variance. All necessary field tools, including a digital camera and GPS device, were brought to determine the soil type and collect plant samples. All of these visits are planned to cover the entire state of Zakhikhah. All vegetation cover observations, identifying sampling sites and attempting to inventory and collect medicinal plants in t

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Journal Of Applied Sciences And Nanotechnology
Characterization of Prepared Polyaniline Nanofibers Based on a Hydrothermal Variation of Aniline Concentration
...Show More Authors

Polyaniline nanofibers (PAni-NFs) have been synthesized under various concentrations (0.12, 0.16, and 0.2 g/l) of aniline and different times (2h and 3 h) by hydrothermal method at 90°C. Was conducted with the use of X-ray diffraction (XRD), Fourier Transform Infrared spectra (FTIR), Ultraviolet-Visible (UV-VIS) absorption spectra, Thermogravimetric Analysis (TGA), and Field Emission-Scanning Electron Microscopy (FE-SEM). The X-ray diffraction patterns revealed the amorphous nature of all the produced samples. FE-SEM demonstrated that Polyaniline has a nanofiber-like structure. The observed typical peaks of PAni were (1580, 1300-1240, and 821 cm-1 ), analyzed by the chemical bonding of the formed PAni through FTIR spectroscopy. Also, tests

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 12 2019
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
TOXIC EFFECTS OF ABRUS PRECATORIUS EXTRACT ON LIVER AND KIDNEY OF ALBINO MICE
...Show More Authors

Abrus precatorius L. is an important medicinal plant belonging to family Fabaceae. The present study was conducted to perform pre-clinical safety evaluation and study the pharmacological effects of the ethanolic seeds extract of A. precatorius in management of pain, psychiatric and neurological conditions. Acute toxicity was performed to study the general behavioural pattern of mice after treatment with the test extract (single doses of 1000, 2000, 3000,4000,5000 mg/kg, body weight) and sub-acute toxicity studies were performed to study the toxic effects of the test extract (1000,2000,3000 mg/kg, per os for 14 days) on different haematological parameters, body and organ weight and histopathology of liver and kidney. The toxicological evalua

... Show More
Publication Date
Fri Oct 26 2018
Journal Name
Osr Journal Of Pharmacy And Biological Sciences (iosr-jpbs)
Evaluation of toxicity in rats of Ruta chalepensıs L. extracts Growıng in Iraq
...Show More Authors

Evaluate the acute and chronic toxicity of Ruta Chalepensis aerial part aqueous extract used in folk medicine in Iraq in Albino Wistar male and female rats. The study of chronic toxicity at the doses 100, 300 and 600mg/kg body weight in male and female rats for 90 days, recorded no mortality. Treated animals showed a normal weight change compared with control. The parameters of male fertility showed a significant decrease in the weight of testis, epididymis and seminal vesicle as well as a reduction in the number and the motility of spermatozoids at treated groups by the doses 300 and 600 mg/kg body weight compared to control group.

Publication Date
Wed Jun 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Antibacterial Activity of Synergistic Effect of Colicin and Gold Nanoparticles Against Pseudomonas Aerugensa
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sat Mar 25 2017
Journal Name
Biomedical And Pharmacology Journal
Detection of Cytomegalovirus and Epstein Barr Virus in Placental Tissues of Aborted Women
...Show More Authors

Introduction The abortions reasons in several circumstances yet are mysterious, nevertheless the bacterial toxicities signify a main reason in abortion, where germs seems to be the utmost elaborate pathogens (Khameneh et.al., 2014) and (Oliver and Overton ,2014). Between numerous germs, Humano

View Publication
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Wed Jun 15 2022
Journal Name
Al-adab Journal
Semantic and stylistic characteristics of the category of the species in modern Russian
...Show More Authors

هذه الدراسة مكرسة للخصائص الوظيفية والدلالية المعقدة للفئات اللفظية من التوتر والنوع في اللغة الروسية سيتم الكشف في هذه الدراسة عن السمات الدلالية والأسلوبية للفرق بين الأفعال المكتملة وغير المكتملة، قد تكون الاختلافات مرتبطة بخصائص المعاني المعجمية للكلمات، وكذلك معاني اللواحق المكونة للكلمات) السوابق واللواحق). يعكس استخدام هذه الفئة النحوية في أنماط مختلفة بوضوح تفاصيل كل منها، لأن درجة واقعية ال

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Determination of the Optimum Conditions for the Production of Gamma Alumina (ɤ-Al2O3) By the Precipitation Method of the Sodium Aluminate Solution
...Show More Authors

Design of experiments (DOE) was made by Minitab software for the study of three factors used in the precipitation process of the Sodium Aluminate solution prepared from digestion of α-Al2O3  to determine the optimum conditions to a produce Boehmite which is used in production of ɤ-Al2O3 during drying and calcination processes, the factors are; the temperature of the sodium aluminate solution, concentration of HCl acid added for the precipitation and the pH of the solution at which the precipitation was ended. The design of the experiments leads to 18 experiments.

   The results show that the optimum conditions for the precipitation of the sodium aluminate solution which

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine And Toxicology
Study the genotoxicity of aqueous and alcoholic extracts of adhatoda vasica on the roots of allium cepa L. By RAPD-PCR technique
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Wed Jun 14 2017
Journal Name
Iraq Journal Of Agricultural Research
STUDY THE EFFECT OF THE TYPE AND PERIOD OF MUTALISTIC WITH ARBUSCULAR MYCORRHIZA AND SOIL FERTILITY IN THE GROWTH OF TOMATO PLANT
...Show More Authors

The current study was conducted to evaluate the effect a mixture of threespecies of arbuscular mycorrhizal fungi (Glomus etunicatum, G. leptotichum andRhizophagus intraradices) double and triple mixture and organic matter by usingplastic pots in the greenhouse at some mycorrhiza and physiological limitationscharacteristics in tomato plant after four and eight weeks of cultivation. Theresults of the determinants mycorrhiza significant increase the percentage ofmycorrhizal frequency F% dry weight of roots mycorrhiza (g.plant-1) andorganic matter in all mycorrhiza single, double and triple mixture after four andeight weeks cultivation treatments. The highest percentage of mycorrhizalfrequency and increase the dry weight of the root in the trea

... Show More