Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 21 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Perceptions of Senior Pharmacy Students Towards the Impact of Artificial Intelligence on University Education and Scientific Writing: A Qualitative Study
...Show More Authors

Background: The roles of AI in the academic community continue to grow, especially in the enhancement of learning outcomes and the improvement of writing quality and efficiency. Objectives: To explore in depth the experience of senior pharmacy students in using artificial intelligence for academic purposes. Methods: This qualitative study included face-to-face individual interviews with senior pharmacy students from March to May 2023 using a pre-planned interview guide of open-ended questions. All interviews were audio-recorded. Thematic analysis was used to analyze the data. Results: The results were obtained from 15 in-depth face-to-face interviews with senior pharmacy students (5th and 4th years). Eight participants were male, an

... Show More
Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 21 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Perceptions of Senior Pharmacy Students Towards the Impact of Artificial Intelligence on University Education and Scientific Writing: A Qualitative Study
...Show More Authors

Background: The roles of AI in the academic community continue to grow, especially in the enhancement of learning outcomes and the improvement of writing quality and efficiency. Objectives: To explore in depth the experience of senior pharmacy students in using artificial intelligence for academic purposes. Methods: This qualitative study included face-to-face individual interviews with senior pharmacy students from March to May 2023 using a pre-planned interview guide of open-ended questions. All interviews were audio-recorded. Thematic analysis was used to analyze the data. Results: The results were obtained from 15 in-depth face-to-face interviews with senior pharmacy students (5th and 4th years). Eight participants were male, and seven

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis of the indicators of the educational process and scientific levelUsing the analysis of variance of ordered data in repeated measurements
...Show More Authors

In this research want to make analysis for some indicators and it's classifications that related with the teaching process and the            scientific level for graduate studies in the university by using analysis of variance for ranked data for repeated measurements instead of the ordinary analysis of variance . We reach many conclusions  for the                         

important classifications for each indicator that has affected on   the teaching process.         &nb

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
"The Impact of International Public Sector Accounting Standards (IPSASs) on the Public Budget in Iraq"
...Show More Authors

     The aim of the research is to determine the impact of the Iraqi public budget on IPSASs by conducting the questionnaire; the research was based on the hypothesis that "there is an impact of the adoption of the International Accounting Standards in the general budget of Iraq”. The research concluded that the government accounting system closely interferes with the general budget at all stages. The shifting towards the accrual basis is the first element of the reform package towards reaching the reform of the state budget. Without reforming government accounting, it is almost impossible to develop the budget. IPSASs are a recognized reference to the assessment and development of governmen

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Estudio traductológico del relativo "que" del español al árabe A study in the translation of relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language
...Show More Authors

The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The possibility of the application of international accounting standards to strengthen the role of oil companies in the region environment
...Show More Authors

Abstract:

 The underlying objective of the international standard No. (6) to assist in accounting applications for the extractive industries, taking into consideration the goals and objectives contained in the sixteenth of the private International Accounting Standards criterion accounting for land, machinery and equipment, as well as Standard No. axes (38) relating to intangible assets, and in order to create a vision of a comprehensive development needs oil in order to exact evaluation of policies related to the particular needs and draw a comprehensive frameworks with respect to treatment of expenditures and revenues in the oil production industry, is also interested in Standard No. (6) within the primary objectiv

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Nov 04 2018
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
اسهامات إسهامات المقادسة العلمية في مصر من القرن (5-8هـ/ 11-14م)
...Show More Authors

The Subject  of  contritutions  to Jerusalemites  Scientific  in  Egypt  from  8.5  Century  14.11 AD of  noteworthy  studies  Concern  Coming  Of these  Scientists  to  Egypt  has  helped  toth  to  Seek  Knowledge  and  Study  or  teaching  in  the tooming  w0rid of Science  broadly  and  distinctive  through  Scientific  interaction  and  intermingling  of  Civilization  between  Scientists  this  Mixing  effect  of  the  Scientific  life  and  in tellectal  of The  nam

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 20 2023
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
المكانة العلمية في كتاب)) غاية النهاية في طبقات القراء (( البن الجزري|ت833هـ"
...Show More Authors

Aljazri made an effort to prominence the scientific rank of
reporters through transfer accurate expressions reflects the
heighest ability of reporter . these opinions are often of the
translator's companions or of his students who heard and studied
from him . Their phrases are included in the translator's edited.
Most of the time, they are brief phrases that indicate precise
meaning

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 30 2023
Journal Name
Journal Of Language Studies
Investigating the Difference between the Conditionals (In) and (Itha) as Mentioned in the Holy Qur'an with Reference to Translation: Selected Verses
...Show More Authors

According to grammarians In ( نإ) and Itha (اذإ) are conditionals and sometimes they may be used interchangeably. However, when they are mentioned in the Holy Qur’an, they have their own specific use. This paper attempts to investigate their meanings in the source language as well as investigate their translations and find out any differences or similarities. The translations that are adopted in this research are as follows: Pickthall, Al-Hilali & Khan, and Shakir.

Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of adopting international accounting and financial reporting standards to measure investments in stock on sustainable growth: applied research
...Show More Authors

Investments in shares represent an essential component of companies’ assets and a source of profit making resources. These investments are linked to the areas of trading and speculation, which is reflected on their market value, which makes accounting for and evaluating these investments require their own accounting standards, and thus several international standards were issued regarding this as well as a statement of their impact on growth Sustainable, as the research problem is to show the impact of measuring investments in shares according to international accounting and financial reporting standards on the sustainable growth of economic units, the research sample and its reflection on audit procedures. In accordance with i

... Show More
View Publication Preview PDF