Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2024
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Efficacy of Gamma Knife Stereotactic Radiosurgery in the Treatment of Primary Trigeminal Neuralgia
...Show More Authors

Background: Trigeminal neuralgia (TN), or Tic Douloureux, is one of the most common neuropathic pains. Gamma knife stereotactic radiosurgery (GNSRS) has been considered one of the procedures for treating primary TN. Objective: This study evaluates the effectiveness of GNSRS in treating primary TN in patients who are unresponsive to medical treatment in a single-center experience. Subjects and Methods: This study was conducted on 180 patients from January 2018 to October 2021. The study utilized the Barrow Neurological Institute (BNI) pain intensity score to assess pain before and after GNSRS treatment. Results: A total of 180 patients with primary TN were included in this study, 108 female with a 1.5:1 female: male ratio.  Results

... Show More
Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
International Journal Of Nonlinear Analysis And Applications
Solution of Riccati matrix differential equation using new approach of variational ‎iteration method
...Show More Authors

To obtain the approximate solution to Riccati matrix differential equations, a new variational iteration approach was ‎proposed, which is suggested to improve the accuracy and increase the convergence rate of the approximate solutons to the ‎exact solution. This technique was found to give very accurate results in a few number of iterations. In this paper, the ‎modified approaches were derived to give modified solutions of proposed and used and the convergence analysis to the exact ‎solution of the derived sequence of approximate solutions is also stated and proved. Two examples were also solved, which ‎shows the reliability and applicability of the proposed approach. ‎

Publication Date
Sun Mar 05 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Modification of Some New Transition Metal Complexes of Poly (vinyl chloride)
...Show More Authors

Theligand4-[5-(2-hydoxy-phenyl)- [1,3,4- thiadiazole-2- ylimino methyl]-1,5-dimethyl -2-phenyl-1,2-dihydro-pyrazol-3-one [HL1] is prepared and characterized. It is reacted with poly(vinyl chloride) (PVC) in THF to form the PVC-L compounds ,PVC-L interacted with ions of transition metals to form PVC-L-MII complexes .All prepared compounds are characterized by FTIR spectroscopy, u.v-visible spectroscopy, C.H.N.S. analysis and some of them by 1HNMR

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Subinhibitory concentration of Antibiotic on Bacterial Adherence to Orthopedic Prosthetic Device
...Show More Authors

The effect of subinhibitory concentration of Antibiotics on the Adherence of S.aureus (Coagulase Positive Staphylococci), and S.epidermidis (Coagulase negative Staphylococci) and Pseudomonas aeruginosa, Enterobacter cloacae, Citobacter freundi (Gram negative bacteria) was done and the results revealed that Rifampicin was the best antibiotic inhibiting Staphylococci adherence and Vancomycin has less effect on the adherence of Staphylococci, whereas Tetracyclin was the best antibiotic inhbiting Gram negative bacteria adherence and Amikacin has the lest less effect on inhibiting bacterial adherence.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 19 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Numerical Simulation of Temperatures Distribution and Residual Stresses of High Melting Temperature Polymer
...Show More Authors

This work predicts the effect of thermal load distribution in polymer melt inside a mold and a die during injection and extrusion processes respectively on the structure properties of final product. Transient thermal and structure models of solidification process for polycarbonate polymer melt in a steel mold and die are studied in this research. Thermal solution obtained according to solidify the melt from 300 to 30Cand Biot number of 16 and 112 respectively for the mold and from 300 to 30 Cand Biot number of 16 for die. Thermal conductivity, and shear and Young Modulus of polycarbonate are temperature depending. Bonded contact between the polycarbonate and the steel surfaces is suggested to transfer the thermal load. The temperat

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Aug 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Development of a Blueprint Impact System of the risks on construction projects Implementation
...Show More Authors

In Production and Operations Management the specialists  have  tried to develop a strategy to counter the risks arising from the activities of the organization and of waste of various types and therefore the risk management in the contemporary framework represents a phenomenon of new quality, and can not be this phenomenon to take practical dimensions, but the development of culture of the organization towards the risks and deal with all aspects and paint ways to address them within an integrated program, and requires new skills and systems provide accurate information capable of coordination between the various parties within the organization.

     The research aims to develop a blu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 01 2003
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
RECORDING OF FIVE MONOGENETIC TREMATODES FOR THE FIRST TIME FROM FISHES OF IRAQ
...Show More Authors

A total of 589 fishes, belonging to 23 species were collected from eight different localities
in north and mid Iraq during 1993. The parasitological inspection of such fishes revealed the
presence of 59 parasite species and two fungi. Among such parasites, five monogenetic
trematodes were recorded on the gills of some fishes for the first time in Iraq. These
included:- Ancyrocephalus vanbenedenii on Liza abu from Tigris river at Al-Zaafaraniya,
south of Baghdad; Dactylogyrus anchoratus on Cyprinus carpio from Tigris river at Al –
Zaafaranya D. minutus on C. carpio from both Tigris river at Al-Zaafaraniya and Euphrates
river at Al-Qadisiya dam lake; Discocotyle sagittata on L. abu from both the drainage system
at

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Identification and Purification of Cholera Like Toxin from Environmental Isolate of Vibrio cholerae
...Show More Authors

The presence and prevalence of V. cholerae were investigated in forty five water samples collected from different locations of Tiger River/ Baghdad city. Twenty one isolates were isolated by adopting a simple isolation techniques. The final identification revealed that only three isolates were confirmed as V. cholerae. They were named 1J, 1R and Dial 131 which are all serogrouped as non-O1. Toxin Coregulated Pili (TCP) and heat labile enterotoxin (LT) were determined in only the environmental isolate 1J while non of the isolates produced heat stabile toxin (ST). The purification scheme was improved, few steps were adopted to include back extraction of ammonium sulfate, saturation between 80-20%, desalting through Sephadex G25, and gel filt

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
THE EFFECT of PINEALOCTOMY on the DEVELOPING SUPERIOR Cervical GANGLION of the RAT
...Show More Authors

Back ground: In the present study Pinealoctomy
was used to study the sympathetic innervations of
the pineal gland by the superior cervical ganglion
(SCG) of the albino rat.
Objective: Following Pinealoctomy, it is
expected to observe the Chromatolysis reaction in
some neurons of the SCG if they were to innervate
the pineal gland (i.e. retrograde Chromatolysis
changes).
Methods: Fifty albino rats were used in this study,
Pinealoctomy was done, then after a different time
interval ganglionectomy was done, in order to
study the Chromatolysis in their cell body.
Result: The present study has demonstrated that
the most obvious Chromatolysis reaction in the
neurons which innervate the pineal gland a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 30 2006
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The novel of the innovator and its impact on the differences of jurists
...Show More Authors

Praise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon our master and beloved Muhammad, the wise guide and great teacher, the guide to a straight path, the one sent as a mercy to the worlds, and upon his good and chosen family, his chosen companions, the working scholars, and those who follow them in righteousness until the Day of Judgment.

And after:

One of the important controversial topics shared between the sciences of the Noble Hadith and the Fundamentals of God is the issue of the innovator in terms of accepting and rejecting his narration and testimony, and the difference in it leads to disagreement in many branches of jurisprudence that were based on texts narrated by innovated narrators or those accu

... Show More
View Publication Preview PDF