Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect Of Training in achieving Organizational Commitment of workers in the organizations
...Show More Authors

ABCTRACT

Care research examining the relationship between the variables of search presidents (employee training and organizational commitment) to determine the effect of the training of employees in organizations in achieving organizational commitment of employees towards their organizations and by the fact that training is one of the most important activities adopted by the administration and by which can benefit realized for workers and for the organization .ttjsd problem Search lack of training considered as a factor of the important factors in the development of staff skills and development work in many Iraqi companies, including vegetable oils company (where to look), which in turn raises the relevance and commitment

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 13 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Role of GibberellicAcid and Proline on Some Micronutrients Content of Peas (Pisum sativum)
...Show More Authors

An experiment was conducted in the green garden of Department of Biology/ in College of Education for Pure Sciences Ibn-Al-Haitham/ Baghdad University for the grouth season (2012-2013) to study the effect of three concentrations of gibberellic acid (0, 50, 100) ppm and three concentrations of proline (0, 25, 50) ppm on micronutrients content (Iron (Fe), Zinc (Zn), Manganese (Mn) and Copper (Cu) ppm) in addition to total chlorophyll content (µg. cm-2) for the green part of peas plant (Pisum sativum), pots of (8 kg) soil were used, the experiment was conducted according to complete randomized design (CRD) and three replicates, whereby the experiment included (27) pots, the significant variations were compared between means using least s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 07 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of Potassium Sorbate on Microorganism and Self life of Laboratory Biscuit
...Show More Authors

This study has been conducted to examin the effect of potassium sorbate at different level of 0.03,0.06,0.10% on the number of bacteria and mold and to extend the storage life of laboratory processed biscuit. The results indicated that the use of 0.03% potassium sorbate prolonged the storage peroid until the third month .three types of bacteria has been isolated from processed biscuit, namely, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus, Esherichia coli using 0.06% potassium sorbate showed no growth of bacteria up to six month of storage ,while using of 0.03% and 0.06% potassium sorbate prevent the growth of mold up to three and six months of storage respectively. Both Aspergillus and Penicillium were isolated from the processed biscuit.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 17 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Studing Effect of Temperature on Some Mechanical Properties of Single And Hybrid Composites
...Show More Authors

 In this research,we are studied impact strength, bending and compression strength of composites including the epoxy resin as a  matrix , with gawaian red wood flour ,Russian white wood flour ,glass powder and rock wool fibers as reinforcement materials with volume fraction (20%) for all samples,and compared them in different conditions of  temperatures.         The results have shown that the impact strength increased with the reinforcement with (particles and fibers),and at high temperatures for all samples prepared,and also observed an increase in elasticity coefficient of  epoxy composites filled with (different particles) and decreased in elasticity coefficient of epoxy com

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 10 2007
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
The Effect of He:Ne Laser on Viability and Growth Rate of Leishmania Major
...Show More Authors

An isolate of Leishmania major was grown on the semisolid medium and incubated at 26ºC. The isolate was irradiated by He: Ne laser (632.8 nm, 10 mW) at exposure times (5, 10, 15, 20, 25, 30) minutes in their respective order. The unirradiated groups represent control group. Growth rate and percentage of viability were examined during six days after irradiation. The change in these two parameters reflects the effect of irradiation on the parasite. The results refers that the general growth effected by irradiation in comparison with un irradiation group, The growth rate of parasite decrease with increasing the exposure time in comparison with control group. Parasite viability decrease with irradiation and the percentage of living cell dec

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 31 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Influence of Fe2O3 Dust Particles on the Plasma Characteristics of D.C Sputtering System
...Show More Authors

    This work is an experimental study conducted to study the effects of iron oxide dust particles (Fe2O3) on the characteristics of DC discharge plasma in argon gas under vacuum. Electron temperature ( ) and electron density (ne) were calculated by Boltzmann plots and Stark broadening, respectively. The results show that both the electron density and plasma frequency ( ) increased with the operating pressure. While,  and Debye length ( ) decreased with pressure. The glow discharge is more stable with the Fe2O3-dust particles; all dust plasma parameters have lower values  than those of the dust-free plasma.

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A Pragmatic Analysis of the Use of Intensifiers in Charles Dickens’ Hard Times
...Show More Authors

The present study investigates the use of intensifiers as linguisticdevices employed by Charles Dickens in Hard Times. For ease of analysis, the data are obtained by a rigorous observation of spontaneously occurring intensifiers in the text. The study aims at exploring the pragmatic functions and aesthetic impact of using intensifiers in Hard Times.The current study is mainly descriptive analytical and is based on analyzing and interpreting the use of intensifiers in terms ofHolmes (1984) andCacchiani’smodel (2009). From the findings, the novelist overuses intensifiers to the extent that 280 intensifiers are used in the text. These intensifiers(218) are undistinguished

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Systematic Reviews In Pharmacy
Estimation of activity and toxicity of silver nanoparticles loaded metronidazole against Giardia lamblia
...Show More Authors

Giardia lamblia is one of most common protozoan cause diarrheas, and the most health problem in development countries worldwide. Our work aimed to assess activity and toxicity of metronidazole loaded silver nanoparticles in treatment of acute giardiasis in mice. After inoculated mice with Giardia cysts in a dose of 105 cyst for acute infection, treatments were given for eight days. Number Giardia cysts in stool were discovered. Toxicity nanoparticles was estimated by Measurement oxidative stress markers (GSH) and (MDA) in liver, kidney tissue homogenate. The results showed single therapy was better effect by silver nanoparticles, highest percentages of reduction in number of cysts Giardia lamblia of infected mice treated with silver nanopar

... Show More
Scopus
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Preparation of polyaniline polymer and using it as a Vapor sensor of acids
...Show More Authors

 Polyaniline organic Semiconductor polymer was prepared by oxidation polymerization by adding hydrochloric acid concentration of 0.1M and potassium per sulfate concentration of 0.2M to 0.1M of aniline at room temperature, the polymer was deposited at glass substrate, the structural and optical properties were studies through UV-VIS, IR, XRD measurements, films have been operated as a sensor of vapor  H2SO4 and HCl  acids.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 14 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Effect of Cigarette and Water Pipe Smoking on Some of Blood Parameter
...Show More Authors

Current study aimed to investigate the effect of cigarette and water pipe smoking on smoker immunity comparing to non smoker. Twenty blood samples were collected from smoker students and twenty blood samples from non smoker students from Baghdad university in 2014.The results showed that there was increase in W.B.Cs total count in smoker group comparing to non smoker in a significant differences P<0.05. The differential W.B.Cs count results shows that there are increase was neutrophiles and Monocytes while there is decrease in lymphocytes in smoker group comparing to non smokers in a significant differences P<0.05 .Also the results revealed that there is an increase in percentage of phagocytosis to Staphyllociccus aureus bacteria b

... Show More
View Publication Preview PDF