Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 14 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Relationship of Noise Pollution to the Mental Health of Among University Students
...Show More Authors

The present study deals with the relationship of noise pollution to the mental health of university students, through the researcher field study with the use of descriptive Correlative approach to investigate this relationship. Noise is one of the elements of environmental pollution that people often expose to in their environment. The problem of noise has been exacerbated now because of cultural and technological progress in crowded cities. As a result, the researchers studied noise as an environmental stimulus that affects the mental health of the human being.The researchers, through their current research try to study a very serious problem, which is the problem of noise pollution on the health side of university students as a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 30 2014
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Study the Feasibility of Alumina for the Adsorption of Metal Ions from Water
...Show More Authors

The present work describes the adsorption of Ba2+ and Mg2+ions from aqueous solutions by activated alumina in single and binary system using batch adsorption. The effect of different parameters such as amount of alumina, concentration of metal ions, pH of solution, contact time and agitation speed on the adsorption process was studied. The optimum adsorbent dosage was found to be 0.5 g and 1.5 g for removal of Ba2+ and Mg2+, respectively. The optimum pH, contact time and agitation speed, were found to be pH 6, 2h and 300 rpm, respectively, for removal of both metal ions. The equilibrium data were analyzed by Langmuir and Freundlich isotherm models and the data fitted well to both isotherm modes as indicated by higher correlation of deter

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Role of Participatory Budgeting in Improving Performance in light of Covid 19
...Show More Authors

The current research aims to analyze the role of participatory budgeting in improving performance, especially during crises such as the Covid-19 crisis. The research used the descriptive analytical method to reach the results by distributing 100 questionnaires to a number of employees in Iraqi joint stock companies and at multiple administrative levels. The research came to several important conclusions, the most important of which is that the bottom-up approach to budgeting produces more achievable budgets than the top-down approach, which is imposed on the company by senior management with much less employee participation. Additionally, there is a better information flow from the lower levels of the organization to the upper management

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 14 2012
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education,
Effect of mycorrhiza ( Glomus mosseae ) and superphosphate on physiological characters of Hordeum vulgare
...Show More Authors

Abstract An experiment was conducted to study the effect of Glomus mosseae and two concentration (21 and 42%) of super phosphate. They used either to be separated or together with inoculation of G. mosseae on physiological characters of Horeum Vulagera . The results showed that all treatment affected significantly especially super phosphate at the above concentration together with G. mosseae. The effects appeared as an increase in plant height , leaves area , dry weight of total plant , stem dry weight , leaves dry weight , tiller’s number , flag leaf area , dry weight of flag and also increased in CGR , RGR , RGR- NAR , LAI . The yield component increased in number of spikes, number of spikelet’s / spike, number of grain / spike, weigh

... Show More
Publication Date
Wed Jul 31 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental Investigation of Vibration Stress Relief of A106 Steel Pipe T-Welded Fittings
...Show More Authors

This research examines the use of vibratory treatments to reduce residual stresses in small welded parts. In this experimental investigation, a post weld vibration treatment was applied to T- A106 steel pipe fitting specimens to study the effect of the treatment on the residual stress and the hardness of the material. The vibratory stress relief treatment was carried out at different vibration frequency. The results have demonstrated that post-weld vibratory stress relief of small size fittings is possible and residual stress may be relieved, and the treatment may be an alternative method for heat treatment especially when unchange in dimensions and material stability are required.

 

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Cytogenetic effects of insecticide Lamda cyhalothrin on meristemic cells of Allium cepa L.
...Show More Authors

The effect of insecticide lamda cyhalothrin on Allium cepa L.root meristem were studied cytogenetically .Using three concentrations of the insecticide 5%, 7.5%, 10% at 6,12,24hours treatments . The insecticide significantly reduced the mitotic index at all concentrations. Moreover showed its ability to induced C – metaphase in 10% .The effects were also caused chromosome aberration like stickness in anaphase, telophase, binucleated cells, Micronuclei formation. These alternations indicating that this insecticide was effective in producing disturbance of spindle fibers.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of Research In Pharmacy
Preparation and in-vitro evaluation of Carbopol hydrogel of clobetasol-loaded ethylcellulose microsponges
...Show More Authors

: Clobetasol propionate (CP) is a potent corticosteroid used for skin conditions but often causes side effects due its systemic absorption. To improve its solubility and reduce it side effects (like skin irritation, skin atrophy, hypopigmentation and steroidal acne), Microsponge (Msg) has been employed as a unique three-dimensional particle that can encapsulate hydrophilic and lipophilic drugs. This study aims to develop and evaluate CP Msg-loaded hydrogels. Two Clobetasol-loaded ethylcellulose-based Msg formulas were prepared using the quasi-emulsion solvent diffusion method, then they were incorporated into Carbopol hydrogel. Two ratios of Carbopol 940 (1% and 1.5% w/w) were used. The prepared hydrogel were assessed for appearance, pH, dr

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
AL-AILM MAGAZINE: The Beginning Of The Era Of Specialized Journalism In Iraq
...Show More Authors

The winds of change witnessed by the Ottoman Empire after the constitutional coup in 1908 carried the breezes of freedom, writers and journalists were finally able to express themselves, this change was reflected on intellectual and cultural life and on freedom of publication and expression , perhaps the first thing that was affected by this change was the press, it entered a new phase in which it got rid of those restrictions and limitations imposed by the Ottoman Sultanate concerning the right to issue newspapers and freedom of publication. Iraq was the first to witness a new phase of press relief, before the constitutional coup, it was possible to count on the fingers of the hand how many newspapers were issued, that number doubled to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences & Research
Determination of Some Biochemical Parameters of Acromegalic Patients with Type 2 Diabetes Mellitus.
...Show More Authors

Background: Because of the disturbance in the pituitary gland, growth hormone (GH) secretion will be increased and, as a result, insulin-like growth factor 1 (IGF-1) secretion will be increase as well, leading to a chronic and rare disease called acromegaly disease. One of the most serious complications of acromycaly is diabetes. Insulin resistance, which causes diabetes, occurs in the body because of increased growth hormone secretion Objective: The aim of this work is to estimate some biochemical parameters. These parameters were not studied extensively in the literature such as BALP and LOX and the possibility of using LOX as a new biomarker for acromyalgic patients with diabetic. Patients and Methods: The study was performed on (25) mal

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu May 04 2023
Journal Name
Journal Of Communicable Diseases
Enhancement of Swarming and Inhibition of Prodigiosin in Serratia marcescens by Glyceryl Trinitrate
...Show More Authors

Introduction:Serratia marcescens is a gram-negative pathogen of many species. Its pathogenicity and survival are linked to its capacity to build biofilms as well as its strong inherent resistance to antimicrobials and cleaning agents. Objectives: To analyse the impact of glyceryl trinitrate (GTN) on the gene expression of QS-related genes (rssB, rsmA,and pigP) of S. marcescens. Methodology: The broth microdilution technique estimated the bactericidal effectiveness of glyceryl trinitrate. The presence of rssB, rsmA,and pigP in S. marcescens isolates was detected using PCR. qRT-PCR was used to assess the effect of GTN on rssB, rsmA,and pigPgene expression. Results: The results demonstrated that GTN has no effect on S. marcesce

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref