Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Investigation of Binary Solvents Performance for Regeneration of Iraqi 15W- 40 Waste Lubricant
...Show More Authors

The aim of this study was to investigate the effectiveness of binary solvent for regeneration of spent lubricating oil by extraction-flocculation process. The regeneration was investigated by bench scale experiments by using locally provided solvents (Heavy Naphtha, n-Butanol, and iso-Butanol). Solvents to used oil, mixing time, mixing speed and temperatures were studied as operating parameters. The performance on three estimated depended key parameters, namely the percentage of base oil recovered (Yield), percent of oil loss (POL), and the percent of sludge removal (PSR) were used to evaluate the efficiency of the employed binary solvent on extraction process. The best solvent to solvent ratio for binary system were 30:70 for Heavy Naph

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Evaluation of Anxiety and Depression among a Sample of Hypothyroidism-Treated Iraqi Patients
...Show More Authors

Background: Hypothyroidism is the most prevalent thyroid disorders worldwide.  Hypothyroidism manifestations are wide spectrum, affecting various systems in human body including the nervous system. Hypothyroidism can cause neuropsychiatric symptoms such as anxiety, depression and diminishing in attention, memory and executive function. Aim: to investigate the level of anxiety and depression in patients with hypothyroidism receiving levothyroxine treatment. Method: a cross-sectional study was conducted at Baghdad Center for Nuclear Medicine and Radiation Therapy from March to June 2022. The study population included patients of both genders, aged 18-65 years, diagnosed with hypothyroidism, were receiving levothyroxine treatment and

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 31 2013
Journal Name
Inventi Impact: Artificial Intelligence
SIMULATION OF IDENTIFICATION AND CONTROL OF SCARA ROBOT USING MODIFIED RECURRENT NEURAL NETWORKS
...Show More Authors

This paper presents a modified training method for Recurrent Neural Networks. This method depends on the Non linear Auto Regressive (NARX) model with Modified Wavelet Function as activation function (MSLOG) in the hidden layer. The modified model is known as Modified Recurrent Neural (MRN). It is used for identification Forward dynamics of four Degrees of Freedom (4-DOF) Selective Compliance Assembly Robot Arm (SCARA) manipulator robot. This model is also used in the design of Direct Inverse Control (DIC). This method is compared with Recurrent Neural Networks that used Sigmoid activation function (RS) in the hidden layer and Recurrent Neural Networks with Wavelet activation function (RW). Simulation results shows that the MRN model is bett

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Analyzing impact of competitive dimensions on the efficiency of e-learning: دراسه استطلاعيه
...Show More Authors

The aim of this research is to diagnose the impact of competitive dimensions represented by quality, cost, time, flexibility on the efficiency of e-learning, The research adopted the descriptive analytical method by identifying the impact of these dimensions on the efficiency of e-learning, as well as the use of the statistical method for the purpose of eliciting results. The research concluded that there is an impact of the competitive dimensions on the efficiency of e-learning, as it has been proven that the special models for each of the research hypotheses are statistically significant and at a level of significance of 5%, and that each of these dimensions has a positive impact on the dependent variable, and the research recommended

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
The effect of heat treatment on structure property of (Bentonite - Alumina - Silica) Ceramic
...Show More Authors
Abstract<p>In this work, a ceramic model has obtained from Iraqi bentonite as a base material with limited additions of alumina and silica. The selected material can bear temperatures higher than the bearing temperature of bentonite as it achieved tolerance temperatures (1300°C) based on X-ray diffraction patterns. It was found that the addition of alumina and silica led to the occurrence of basic phases such as mullite, quartz, cordierite and feldspar in percentages that depended on the percentage of addition in the mixture and the firing temperature, which was (1000-1300)°C.</p>
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Malaysian Journal Of Medicine And Health Sciences
Severity of Coronavirus Disease 19: A Profile of Inflammatory Markers in Iraqi Patients
...Show More Authors

Scopus (10)
Scopus
Publication Date
Tue Apr 07 2020
Journal Name
Water Environment Research
Assessment of microbial contamination levels of water in hemodialysis centers in Baghdad, Iraq
...Show More Authors
Abstract<sec><label></label><p>Monitoring water quality in hemodialysis systems is extremely important to maintain adequate quality services for patients suffering from kidney failure. This work aims to examine and evaluate bacteriological characteristics and endotoxin contamination levels in hemodialysis water produced in dialysis centers. Forty‐eight water samples were collected and analyzed from four major hospitals in Baghdad for one year to evaluate seasonal effects. The analysis included the determination of total heterotrophic bacteria using the pour plate method, identification of bacterial isolate using the Vitek2 compact instrument, and the determination of endotoxins levels using Limulus ameboc</p></sec> ... Show More
View Publication
Scopus (15)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Oct 26 2018
Journal Name
Osr Journal Of Pharmacy And Biological Sciences (iosr-jpbs)
Evaluation of toxicity in rats of Ruta chalepensıs L. extracts Growıng in Iraq
...Show More Authors

Evaluate the acute and chronic toxicity of Ruta Chalepensis aerial part aqueous extract used in folk medicine in Iraq in Albino Wistar male and female rats. The study of chronic toxicity at the doses 100, 300 and 600mg/kg body weight in male and female rats for 90 days, recorded no mortality. Treated animals showed a normal weight change compared with control. The parameters of male fertility showed a significant decrease in the weight of testis, epididymis and seminal vesicle as well as a reduction in the number and the motility of spermatozoids at treated groups by the doses 300 and 600 mg/kg body weight compared to control group.

Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Influence of Additives on Permanent Deformation and Resilient Modulus of Recycled Asphalt Concrete
...Show More Authors

Tests were performed on asphalt concrete specimens with (101.6 mm in diameter and 101.6 mm in height), and the results were implemented for calculating permanent deformation and resilient modulus under repeated compressive stress with different levels of stresses (0.068, 0.138 and 0.206) MPa at 40 ºC. Two types of additives namely (carbon black-asphalt) and (SBR-asphalt) were tried as rejuvenators with three percentages of (0.5, 1 and 1.5) % by weight of asphalt cement along with two ratios of AC (1 and 2) % have been implemented as rejuvenator and blended with the reclaimed asphalt concrete. Aged materials were obtained from the site. 100% Reclaimed Asphalt Pavement material from the reclaimed mixture is implemented. A

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Enrichment Programs on the Performance of Gifted Students in KSA
...Show More Authors

       The current study aimed at identifying the impact of each of the full and part time summer enrichment programs on the performance of gifted students. Moreover, it aimed to study the difference between the full and part time programs on the performance of gifted students. The study sample consisted of (115) students from the full time programs and (137) students from the part time programs, they have been randomly selected from the gifted students participating in the full and part time summer enrichment programs. The researcher used the scale of student performance. The results indicated that there were statistically significant differences between the averages of the pre and post applications of the

... Show More
View Publication Preview PDF