Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 20 2025
Journal Name
Journal Of Sport Sciences
Relationship of some components of blood immune fast transition to the handball players
...Show More Authors

It research and descriptive sample of players Handball number (21) player (Club Husseiniya) The research aims to identify the relationship between certain components of blood and immunological speed the transition has been a test speed the transition in addition to the withdrawal of a blood sample after (5-10) minutes on the test to identify the nature of the correlation between speed and some transitional immune blood Mkonaght. The importance of research in identifying the relationship element speed in the game where one of the key elements in this game and some blood components immune where there is little of the studies, which focused on the nature of the relationship between exercise and immune blood, especially in a game of handball, e

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Mar 04 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Fat Replacement with Tahena on the Quality Properties of Shortened Cake
...Show More Authors

The objective of this research was to investigate the effect of replacing fat(shortening) with different percentages of tahena on the quality properties (physiochemical and sensory ) of shortened cake.The percentages of moisture,protein ,fat and ash of cake increased significantly(p<0.05) as the replacement was increased .The highest increase percentages were 10,48,5,and 90 %,respectivly, at 100% replacement .Carbohydrate,however,decreased by 10%at 100% replacement .these findings may indicate improvement of cake nutritional value.Standing height,as an indicator of cake volume, also increased significantly by 4% at the 50% replacement then it decreased by 4% 100% replacement level. Basic formula (control) has signific

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 03 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Role of Tibialis Posterior Tendon Transfer in Correction of Foot Drop Deformity
...Show More Authors

Backgr ound: The transfer of the tibialis posterior tendon to the anterior aspect of the ankle not only replaces the function of the paralyzed muscles, but also removes the deforming force on the medial aspect of the foot. Objecti ves: In this study, we evaluated patients who underwent tibialis posterior tendon transfer for the treatment of foot drop, and comparison through interosseous membrane route versus anterior to lower tibia route of tibialis posterior tendon transfer, with evaluation of the results according to carayon criteria Methods: Nine patients with foot drop secondary to different causes treated with tibialis posterior tendon transfer from January 2011 to January 2012 were followed up for a mean of 12 months in Al Kindy Teach

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of Some Methods for Estimating Mixture of Linear Regression Models with Application
...Show More Authors

 A mixture model is used to model data that come from more than one component. In recent years, it became an effective tool in drawing inferences about the complex data that we might come across in real life. Moreover, it can represent a tremendous confirmatory tool in classification observations based on similarities amongst them. In this paper, several mixture regression-based methods were conducted under the assumption that the data come from a finite number of components. A comparison of these methods has been made according to their results in estimating component parameters. Also, observation membership has been inferred and assessed for these methods. The results showed that the flexible mixture model outperformed the others

... Show More
Crossref
Publication Date
Wed Jan 11 2023
Journal Name
Mathematical Problems In Engineering
Bayesian Methods for Estimation the Parameters of Finite Mixture of Inverse Rayleigh Distribution
...Show More Authors

Methods of estimating statistical distribution have attracted many researchers when it comes to fitting a specific distribution to data. However, when the data belong to more than one component, a popular distribution cannot be fitted to such data. To tackle this issue, mixture models are fitted by choosing the correct number of components that represent the data. This can be obvious in lifetime processes that are involved in a wide range of engineering applications as well as biological systems. In this paper, we introduce an application of estimating a finite mixture of Inverse Rayleigh distribution by the use of the Bayesian framework when considering the model as Markov chain Monte Carlo (MCMC). We employed the Gibbs sampler and

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Nonlinear optical properties of liquid crystal doped with different concentrations of carbon nanotubes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 21 2021
Journal Name
International Journal Of Design &amp; Nature And Ecodynamics
Environmental Influences on the Settlements Patterns of Communities in the Marshes of Iraq
...Show More Authors

In the field of residential community planning, one of the appropriate places to study the mutual influences between man and the environment, away from the influences, concepts and mechanisms of contemporary planning theories are isolated environments in rural areas, and the marshlands in Iraq represent one of these models. These areas still retain the planning patterns of residential communities for thousands of years. This research attempts to conduct a descriptive study of traditional settlement patterns, which relied on the capabilities of the surrounding areas to provide planning and architectural solutions based on the environmental factor. Establishing such a clear framework for these impacts can help in any future interventi

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 14 2005
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Design and Operation of Mini-TEA CO2 Laser and Investigation of Preionization Effect
...Show More Authors

A Mini-TEA CO2 laser system was designed and operated to obtain a pulse at 10.6 μm. Output energy of 30 mJ, with preionization pins, and pulse duration of 100ns were obtained. While an output energy of 6mJ and pulse duration of 100 ns in absence of pre-ionization were obtained. The system was operated with Ernest profile main-discharge electrodes. Dependencies of supply voltage and output laser energy on the pressure inside laser cavity were investigated as well as dependencies of supply voltage and output energy on the main capacitor(8CO2 : 8N2 : 82He :2CO). Efficiency of was calculated to be 4.4%.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 13 2021
Journal Name
Journal Of Lasers In Medical Sciences
Effects of Different Laser Treatments on Some Properties of the Zirconia-Porcelain Interface
...Show More Authors

Introduction: This study was performed to compare the effect of Fractional CO2 laser or Q switched Nd:YAG laser of surface treatment on the shear bond strength of zirconia-porcelain interface. Methods: Fractional CO2 laser at 30 W, 2 ms, time interval 1 ms, distance between spots 0.3 mm, and number of scans is (4) or Q switched Nd:YAG laser at 30 J/mm2 and 10 Hz were used to assess the shear bond strength of zirconia to porcelain. Pre-sintered zirconia specimens were divided into three groups (n = 10) according to the surface treatment technique used: (a) untreated (Control) group; (b) CO2 group; (c) Nd:YAG group. All samples were then sintered and veneered with porcelain according to the manufacturer’s instructions. Surface morph

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jul 20 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Soft tissue facial profile analysis of adult Iraqis with different classes of malocclusion
...Show More Authors

Background: Complete analysis of facial profile should also include an evaluation of soft tissue morphology. Materials and Method:The sample consisted of 90 Iraqi adults (45 males and 45 females) aged 18-25 years from Baghdad city divided into 3 groups according to the ANB angle with 30 subjects in each group (15 males and 15 females) for class I, II and III. Lateral cephalometric radiograph was taken for each subject and 8 angular and 5 linear measurements were identified and determined, t-test, ANOVA and LSD test were used to compare between both genders and between different classes. Results:Showed that females had greater angular measurements and smaller linear measurements with more lip prominence than males in all classes, there was m

... Show More
View Publication Preview PDF