Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 23 2024
Journal Name
Proceedings Of The Southwest State University. Series: Linguistics And Pedagogy
Acomparative Analysis of the Concept and Types of Homonyms in Russian and Arabic
...Show More Authors

Purpose of research: The purpose of the article is to conduct a comparative analysis of the concept and types of puns in the Russian and Arabic languages. The main focus is on identifying similarities and differences in the definition of a pun, as well as analyzing its various types in both languages. The purpose of the study is to understand how puns are used to achieve comic or semantic effect in different cultural contexts.

Methods: The study includes an analysis of literature providing information about puns in Russian and Arabic. For comparative analysis, methods were used to compare concepts, definitions and types of puns in both languages. The phonetic, semantic and syntactic aspects of the pun are considered,

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat May 27 2017
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences And Research
Synthesis, Preliminary Antimicrobial Evaluation and Molecular Docking of new Schiff bases of Ceftizoxime
...Show More Authors

Schiff bases of Ceftizoxime sodium were synthesized in an attempt to improve the antimicrobial spectrum of Ceftizoxime. Aminothiazole ring of Ceftizoxime is linked directly through an imino group to different aromatic aldehydes reacted by nucleophilic addition using trimethylamine (TEA), as a catalyst and refluxed in methanol. The antimicrobial activity was evaluated for such Schiff bases using disc diffusion method. Molecular docking was conducted on certain penicillin-binding proteins (PBPs) and carboxypeptidases using 1- click docking software. Schiff bases of Ceftizoxime were prepared with reasonable yields and their chemical structures were confirmed by spectral analysis (FTIR, 1H-NMR) and elemental microanalysis (CHNS). The antibacter

... Show More
Publication Date
Thu Sep 03 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Unusual Location of Giant Cell Tumor of the Tendon Sheath .. A Case Report
...Show More Authors

Locking of the knee is a one of the commonest orthopedic outpatient presentation. This patient usually need magnetic resonance imaging (MRI) when there is suspected lesion in the soft tissue clinically. Meniscal tears is the first differential diagnosis when accompany with painful knee. (1, 2)Giant cell tumor (GCT) is benign a localized nodular tenosynovitis often occur in the tendon sheath , Mostly involve the hand tendons in middle age group between 30 and 50 years old , female affect more than male.(3,4) The WHO defines two well-known kinds of giant cell tumor: (1) pigmented villonodular synovitis ( generalized type), which mainly involve the joints of the lower limb and (2) giant cell tumor of the tendon sheath ( localized type)

... Show More
Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Biosynthesis, characterization, and applications of aluminum oxide nanoparticles using aqueous extract of Cinnamon
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Astronomy Letters
The Dichotomy of the Mass-radius Relation and the Number of Globular Clusters
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon May 22 2023
Journal Name
Journal Of Optics
The influence of gold nanoparticles on electro-optical properties of nematic liquid crystal
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jul 19 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Surface properties of heat treated with different durations of titanium alloy dental implants
...Show More Authors

Background: The surface properties of the titanium alloy plays a significant role in the bond of the dental implant with living bone and modification of the implant surface could enhance osseointegration. This study was aimed to investigate the effect of different durations of heat treatment on the surface properties of titanium alloy for dental implants. Materials and methods: Twenty disks of (Ti-6Al-4V) alloy were prepared. The sample was divided into four test groups to study the effect of different duration of heat treatment to the surface topography; surface chemistry, titanium oxide layer thickness, blood contact angle, & blood drop diameter of titanium alloy samples were investigated to evaluate the effect of different durations of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Namibian Studies
The Effect of Investment Risks on the Efficiency of Stock Pricing - Analytical Research
...Show More Authors

The research aims to know the effect of investment risks measured by the beta coefficient on the efficiency of stock pricing measured by the pricing error. The research was applied in the banks listed in the Iraq market for the period (2017-2020). That affects the value of the shares of the companies listed in it and the risks associated with it, as the risks are a dynamic process that changes over time depending on the variables that affect the general development of the economy, so these fluctuations should be taken into account to achieve maximizing returns and reducing risks and what is reflected in stock prices in the Iraqi markets Securities, through which the following question was asked: How does investment risk affect the efficienc

... Show More
Publication Date
Tue Nov 03 2020
Journal Name
Iium Medical Journal Malaysia
Role of the Immunohistochemical Marker (Ki67) in Diagnosis and Classification of Hydatidiform Mole
...Show More Authors

Introduction: Since the hallmark of gestational trophoblastic disease is trophoblastic proliferation, Ki67 is regarded as the best marker in studying hydatidiform mole.This study was conducted to evaluate the role of this proliferative marker in distinguishing among hydropic abortion, partial and complete hydatidiform mole. Materials and methods: This is a cross sectional study involving the application of Ki67 on a total of 90 histological samples of curetting materials from molar (partial and complete mole) and non molar hydropic abortion belong to Iraqi females, so three study groups were created. Immunohistochemical expression in villous cytotrophoblasts, syncytiotrophoblasts and stromal cells were recorded separately by three i

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Archives Of Razi Institute
Effect of Leishmania major infection on the expression of TGF beta in murine
...Show More Authors

Leishmania major is a protozoan parasite that causes cutaneous Leishmaniasis disease in human beings and animals. The disease is prevalent in tropical and semitropical countries and has great health importance. The present study aimed to identify the histological changes in the organs infected with L. major and to provide a sophisticated diagnostic method for infection through detecting TGF-β cytokine by immunohistochemistry technique(IHC) from October 2020 to January 2021. A total of 40 samples of paraffin blocks were used for different organs including skin, spleen, liver, kidney, and heart of male and female BALB/c mice, aged 6-8 weeks, which were previously infected subcutaneously with L. major promastigotes at a dose of 1×107 promast

... Show More
Preview PDF