Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Kuwait Journal Of Science
The effect of magnetic field variations on the spectral properties of tornado plasma
...Show More Authors

At atmospheric pressure and at a frequency of 9.1 kHz, a constructed magnetically stabilized tornado gliding arc discharge (MSGAD) system was utilized in this study to generate a non-thermal plasma with an alternating voltage source from 2,4,6,8 to 10 kV. Argon gas was used to generate the arc plasma with an adjustable flow rate using a flow meter regulator to stabilize the gas flow rate to 2 L/min. A gliding plasma discharge is achieved by a magnetic field for the purpose of a planned investigation. The influence of the magnetically stabilized tornado gliding arc discharge parameters such as magnetic field and applied voltage on microscopic tornado plasma parameters was studied. The electron temperature1was measured using a Boltzmann plot

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of Germination on Chemical Constituents of Broad Beans and Chickpeas Seeds
...Show More Authors

This study was carried out to find out the effect of germination of broad beans and chickpeas seeds for different periods on their antinutritional factors content ( Trypsin inhibitor and Phytic acid ) and the chemical constituents of germination seeds compared with the control samples (ungerminated seeds) . The results indicated asignificant increase (P<0.05) in crude protein content as germination period proceeded.The highest values of 28.0% and 24.0% were reached on the sixth and fourth day for germinated broad beans and chickpeas respectively, The intial values were 25.6% and 23.5% for control samples, respectively. The content of raffinose,stachyose and verbascose were reduced as germination period proceeded, Stachyose and verbascose we

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 20 2021
Journal Name
Plant Archives
The Effect of Plowing and Pulverization Systems on Some Plant Indicators of Onion
...Show More Authors

An experiment was carried out on the fields of the college of Agriculture - Abu Ghraib, of a silty clay loam soil that has moisture of 15-16%, to study the effect of plowing and pulverization systems on some plant indicators of onion. The experiment included plowing systems with three levels (plowing with a moldboard plow, plowing by chisel plow and zero tillage plowing) as a primary factor. The second factor was that pulverization for only one time and repeating the pulverization twice through the use of the rotary tiller. The plant indicators of onion that are studied: plant length, onion diameter, onion weight and onion neck diameter. The experiment has carried out according to SPLIT PLOT design according to RCBD design by three replicat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 05 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Modification of Some New Transition Metal Complexes of Poly (vinyl chloride)
...Show More Authors

Theligand4-[5-(2-hydoxy-phenyl)- [1,3,4- thiadiazole-2- ylimino methyl]-1,5-dimethyl -2-phenyl-1,2-dihydro-pyrazol-3-one [HL1] is prepared and characterized. It is reacted with poly(vinyl chloride) (PVC) in THF to form the PVC-L compounds ,PVC-L interacted with ions of transition metals to form PVC-L-MII complexes .All prepared compounds are characterized by FTIR spectroscopy, u.v-visible spectroscopy, C.H.N.S. analysis and some of them by 1HNMR

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 14 2011
Journal Name
Journal Of Intelligent Material Systems And Structures
Analytical determination of characteristic frequencies and equivalent circuit parameters of a piezoelectric bimorph
...Show More Authors

Piezoelectric structures are nowadays used in many different applications. A better understanding of the influence of material properties and geometrical design on the performance of these structures helps to develop piezoelectric structures specifically designed for their application. Different equivalent circuits have been introduced in the literature to investigate the behaviour of piezoelectric transducers. The model parameters are usually determined from measurements covering the characteristic frequencies of the piezoelectric transducer. This article introduces an analytical technique for calculating the mechanical and electrical equivalent system parameters and characteristic frequencies based on material properties and geom

... Show More
View Publication
Scopus (20)
Crossref (19)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Determination of Surface Roughness and Accuracy of Alginate Impression Material Disinfected by Immersion
...Show More Authors

Background: This study was conducted to evaluate the surface roughness and dimensional accuracy of commercially obtainable alginate impression material in terms of imbibition after immersion in two different media. Materials and method: Two disinfecting agents, ethanol 70% and povidone-iodine 4%, were used to access the dimensional accuracy and surface roughness of alginate impression material. Weights of specimen discs of alginate impressions were measured before and immediately after immersion to gain a measure of imbibition. For surface roughness, disinfected specimens rectangle was examined before and after disinfection. Results: Minimal changes in weight were observed after disinfection, but a statistically non-significant differenc

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 17 2012
Journal Name
Journal Of Electron Devices
INVESTIGATION OF OPTICAL PROPERTIES OF THE PbS/CdS THIN FILMS BY THERMAL EVAPORATION
...Show More Authors

In this work, we have investigated optical properties of the thermally evaporation PbS/CdS thin films. The optical constant such as (refractive index n, dielectric constant εi,r and Extinction coefficient κ) of the deposition films were obtained from the analysis of the experimental recorded transmittance spectral data. The optical band gap of PbS/CdS films is calculate from (αhυ)1/2 vs. photon energy curve.

Publication Date
Sun Jul 20 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Comparison of fit among different types of post restorations luted with conventional cement
...Show More Authors

Background: with the advent of new postmaterial in dentistry, it has become important to measure fitness of post restoration along the horizontal plane of the root space.This study aimed to measure and compare, the cement film thickness of conventional zinc phosphate cement in micrometer between the post and root dentin along horizontal plane at different post space regions (coronal, middle and apical) of four types of posts, by using stereomicroscopy. Material and methods: Thirty-two extracted human maxillary canines, mandibular canines and maxillary central incisors (n=32) were instrumented with ProTaper system files (hand use) and obturated with gutta-percha for ProTaper and AH26® root canal sealer. After 24hrs of incubation at 37ºC, p

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Measuring the impact of internal governance mechanisms on the quality of financial reports
...Show More Authors

Abstract:

                The research aims to define the theoretical framework for corporate governance and its mechanisms and shed light on corporate governance in Iraq as well as the theoretical framework for the quality of financial reports and their relationship and the role of corporate governance in activating them. A commercial bank as a sample for the research, and a survey list was prepared to show the extent to which the research sample banks are committed to applying internal governance mechanisms. imposed on them by the local environment, which leads to improving the quality of financial reports for these banks.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Bionatura
Antibiogram of Eucalyptus and Sesame seed oil against clinical isolates of Pseudomonas aeruginosa
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref